Hvad er oversættelsen af " SHE ALLOWED " på dansk?

• hun tillod
• hun lod

Eksempler på brug af She allowed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She allowed me to prevail.
Hun lod mig vinde.

Many at the same time. She allowed them to do her.
Mange på samme tid. Hun tillod dem at tage hende..

She allowed that to happen.
Og hun lod det ske.

Even though my hand got there first, she allowed her finger to linger.
Selvom jeg rakte ud først, lod hun sin finger hvile-.

Is she allowed to talk?
Er hun lov til at tale?

And the stewardess was very nice and she allowed me to keep my headphones.
Stewardessen var enormt sød. Hun lod mig beholde hovedtelefonerne.

She allowed to ask me that?
Må hun spørge mig om det?

It was based on 5-year calculations. When she allowed 1,200 people into this bunker.
Det var baseret på 5-årige beregninger. Da hun lod 1200 mennesker komme ind i denne bunker.

She allowed me my face.
Hun lod mig beholde mit ansigt.

He swore to defend Guinevere at all costs, and she allowed him to be her champion, giving him a scarf as a token of her appreciation and affection.
Han svor for at forsvare Guinevere for enhver pris, og hun tillod ham at være hendes mester og gav ham et tørklæde som et tegn på hendes anerkendelse og hengivenhed.

She allowed it to flood at the beginning of the war.
Hun lod det oversvømme ved krigens start.

Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth, and spread it for her on the rock, from the beginning of harvest until water was poured on them from the sky. She allowed neither the birds of the sky to rest on them by day, nor the animals of the field by night.
Men Rizpa, Ajjas Datter, tog sit Sørgeklæde, bredte det ud på Klippen og sad der fra Høstens Begyndelse, indtil der atter strømmede Vand fra Himmelen ned over dem; og hun tillod ikke Himmelens Fugle at kaste sig over dem om Dagen eller Markens Dyr om Natten.

Because she allowed the scheduling mistakes to happen.
Fordi hun tillod fejl i planlægningen.

She allowed a schizophrenic to stop taking her meds.
Hun tillod en skizofren at droppe medicinen.

She was led to experiment with the life plasm of the material order of sonship in that she allowed this life trust to become prematurely commingled with that of the then mixed order of the original design of the Life Carriers which had been previously combined with that of the reproducing beings once attached to the staff of the Planetary Prince.
Hun blev forledt til at eksperimentere med livsplasma af den materielle klasse af Sønnerne, da hun tillod dette betroede liv til på et tidligt tidspunkt at blive blandet med den daværende blandet form af Livsbærernes oprindelige livsmønster, hvilket tidligere havde været kombineret med livsmønstret hos de reproducerende væsener som engang var knyttet til Planetprinsens personale.

She allowed everyone to believe the story they wanted to believe.
Hun lod alle tro, hvad de ønskede at tro.

This lady was a witch, because she allowed the man to pick as Rapunzel as he wants, but instead demanded to give her first child to be born of them with his wife.
Denne dame var en heks, fordi hun tillod manden at vælge så Rapunzel som han ønsker, men i stedet forlangte at give sit første barn at blive født af dem med sin kone.

She allowed me to be happy in a part of the world that is otherwise a living hell.
Hun lod mig at være lykkelig et sted, der er et levende helvede.

When she allowed 1,200 people into this bunker, it was based on 5-year calculations.
Det var baseret på 5-årige beregninger. Da hun lod 1200 mennesker komme ind i denne bunker.

Because she allowed the scheduling mistakes to happen. Grace is my other assistant, whom I fired.
Fordi hun tillod fejl i planlægningen. Grace er min anden assistent, som jeg fyrede.

Yet she allowed her to remain institutionalized, presumably from fear of censure.
Men hun tillod hende at forblive institutionaliseret, formentlig af frygt for mistillidsvotum.

She allowed the albatross to sail, Your grace will recall that she released Thorpe and that on the heels of this offense, after his attack upon my ship presumably to trade in Egypt.
Deres Nåde husker nok, at hun løslod Thorpe… efter hans angreb på mit skib… og at hun derefter tillod Albatros at sejle… antageligt for at handle i Egypten.

If she allows me to lead, she's trusting me.
Hvis hun tillader mig at føre an, stoler hun på mig.

Praise her for each minute she allows you to live in this world.
Tak hende for hvert minut, hun lader jer leve i denne verden.

She allows one to talk to me like that?
Hun tillader sig at tale sådan til mig?

But she allows you to strip in the front yard?
Men hun tillader dig, at stripppe i forhaven?

How could she allow herself to be spirited away?
Hvordan kan hun så tillade sig at forsvinde?

I will always look after her, if she allows it.
Jeg vil passe på hende, hvis hun tillader det.

Influenced by the erratic behavior of two strangers, she allows herself to entertain… the paranoid schizophrenic delusions of her dead friend.
Under indflydelse af to mærkelige fremmede. Så tillod hun at underholde… Paranoid skizofren illusion af sin døde ven.

A reality which she allows to speak directly through her, and pragmatically and unsentimentally passes on.
En virkelighed som hun lader tale direkte igennem sig og nøgternt og usentimentalt giver videre.

Hvordan man bruger "she allowed" i en Engelsk sætning

She allowed the magazine subscription to lapse.

She allowed that that might be difficult.

She allowed just one goal all season.

She allowed that my offer was reasonable.

cows she allowed me keep the other.

She allowed four hits and a walk.

Sometimes she allowed others to join in.

She allowed herself to enjoy the compliments.

She allowed herself to have this hope.

After long persuasion, she allowed him inside.

Hvordan man bruger "hun lod" i en Dansk sætning

Hun lod hendes fingre stryge hen over kanten af glasset da det blev sat på bordet.

Hun lod forsigtigt en hånd glide igemmen håret.

Jeg var ligeglad med at, hun lod som om over for hendes venner, for det gjorde jeg også.

Hun lod i fredags tårerne trille i programmet.

Hun lod det skyde et enkelt møde, men så var det også slut.

Hun lod svagt en hånd glide igemmen håret og overvejede om skulle prøve at stikke af.

Hun lod ikke min afvisning slå hende ud.

Jeg havde brug for at se dig.." hun lod et par fingre kærtegne hans kind og ned af hans hals.

Så jeg takkede hende, fordi hun lod mig falde, når hun havde absolut ingen intentioner, om at elske mig på sammen måde.

Hun lod ham bestemme, hun ville trofast følge med uanset hvad.