Hvad er oversættelsen af " SHOULD BE DESIGNED " på dansk?

• skal udformes
• bør udformes
• bør designes
• skal være designet
• skal være konstrueret
• bør være designet
• skal indrettes

Eksempler på brug af Should be designed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The system should be designed to.
Systemet skulle være designet til.

For an extended transport an aluminum dog box with a ceiling should be designed.
For en udvidet transport skal der udformes en aluminium hundeboks med loft.

Quality should be designed into the process.
Kvalitet bør udformes i processen.

It is less clear, however, about how exactly individual components should be designed.
Det er mindre klart, om, hvordan netop de enkelte komponenter skal designes.

Products should be designed for circularity.
Produkter skal designes til cirkularitet.

The starting point has been descriptions of danish users, to whom an object should be designed.
Udgangspunktet var beskrivelser af en danske brugergrupper, hvortil et objekt skulle designes.

Pens should be designed for the well-being of the species.
Indelukker bor være udformet med henblik på artens velbefindende.

All things being offered to the public should be designed to reach a special public.
Alle ting bør udformes til at nå et særligt publikum.

Pens should be designed for ehe well-being of ehe species.
Indelukker bør være udformet med henblik på artens velbefindende.

Under the rules of Feng Shui house should be designed to pass a lot of light and air.
Henhold til reglerne i Feng Shui Huset skal være designet til at passere en masse lys og luft.

Premises should be designed In such a way as to control both the risk to the product and to the environment.
Lokalerne skal indrettes på en sådan måde, produktet og omgivelserne kan kontrolleres.

We have produced a better definition of how toys should be designed so as not to cause choking.
Vi er nået frem til en bedre definition af, hvordan legetøj skal udformes, så det ikke forårsager kvælning.

Subsidy schemes should be designed to take environmental considerations into account.
Tilskudsordninger bør udformes, så der tages hensyn til miljøet.

Golden hue will perfectly emphasize the naturalbeauty of hair, but it is worth remembering that the entire procedure should be designed for several minutes.
Guldfarve vil perfekt understrege det naturligeskønhed af hår, men det er værd at huske på, at hele proceduren skal udformes i flere minutter.

Products should be designed in such a way as to simplify recycling.
Produkterne bør designes på en sådan måde, at materialerne lettere kan genanvendes.

Equipment used for the storage of biological agents or products should be designed and used In such a manner as to prevent any possible mlx-up.
Udstyr, der anvendes til opbevaring af biologisk agens eller biologiske produkter, skal udformes og anvendes på en sådan måde, at enhver mulig sammenblanding undgås.

The Landing-page should be designed to let the customer do an action, like subscribe a newsletter or buy a product.
Destinationssiden bør være designet til at lade kunden gøre en handling, som abonnere på et nyhedsbrev eller købe et produkt.

Systems for the provision of electronic communications networks and services should be designed to limit the amount of personal data necessary to a strict minimum.
Systemer til levering af elektroniske kommunikationsnet og kommunikationstjenester bør konstrueres, så de begrænser mængden af nødvendige personoplysninger til et absolut minimum.

The bird house should be designed in such a way that birds of different sizes can use it.
Fuglekassen skal være udformet, så den kan bruges af fugle af flere forskellige størrelser.

With a slick ocean exploration theme, a free spins game, and an interesting and customizable gamble feature after winning spins, this is one of the best examples of how all ways machines should be designed.
Med et flot udforskningstema, et gratis spins spil og en interessant og tilpasselig gamble funktion efter vindende spins, er dette en af de bedste eksempler på hvordan alle ways maskiner bør designes.

Business process should be designed to deliver customer satisfaction at lowest cost.
Forretning proces bør designet til at levere kundetilfredshed til den laveste pris.

Air extracted from areas where radioactive products are handled should not be recirculated; air outlets should be designed to avoid possible environmental contamination by radioactive particles and gases.
Luft hidrørende fra lokaler, hvor der håndteres radioaktive præparater, må ikke recirkuleres; udsug skal udformes på en sådan måde, at mulig miljøkontaminering med radioaktive partikler og gasser undgås.

The posters should be designed with inspiration from old education boards and contain information about the found objects.
Plakaterne skulle designes med inspiration fra gamle undervisningstavler og indholde informationer de fundne ting fra øen.

Therefore, I really believe that in future, specific measures should be designed that would allow those states to come out of the financial crisis.
Jeg mener derfor, at man for fremtiden skal udarbejde særlige foranstaltninger, der kan hjælpe disse lande til at overvinde finanskrisen.

These should be designed to minimise manpower resources needed for operational and maintenance work, PUB said.
Disse bør være designet til at minimere arbejdskraft ressourcer, der er nødvendige for drift og vedligeholdelse arbejde, PUB sagde.

Breakfast Breakfast for the baby should be designed in such a way that it was enough protein.
Morgenmad Morgenmad til barnet skal være designet på en sådan måde, at det var nok protein.

Premises should be designed and equipped so as to afford maximum protection against the entry of insects or other animals.
Lokalerne skal være konstrueret og udstyret på en sådan måde, at det i så vidt omfang som muligt forhindres, at insekter eller andre dyr kommer ind.

Closed equipment used for the primary containment of the biological agents should be designed and constructed as to prevent any leakage or the formation of droplets and aerosols.
Lukkede systemer, der anvendes til primær indeslutning af biologiske agens, skal udformes og konstrueres således, at lækager, dannelse af dråber og aerosoler undgås.

The whole holiday should be designed in such a way that it would seem to children that they are told a fairy tale, and they became its main characters.
Hele ferien skal være udformet på en sådan måde, at børnene synes at blive fortalt et eventyr, og de blev hovedpersonerne.

Overall it seems that facility managers, architects and managers need to change their perception of how the concept of ABW should be designed and transformed into offices that meet the needs of both the organisation and the individual.
Generelt ser det ud til, at ejendomsadministratorer, arkitekter og chefer er nødt til at ændre deres opfattelse af, hvordan ABW-konceptet bør designes og implementeres, så det resulterer i kontorer, der både opfylder organisationens og de enkelte medarbejderes behov.

Hvordan man bruger "should be designed" i en Engelsk sætning

I think the skin should be designed differently.

Each sprint should be designed to fail forward.

Your chart of accounts should be designed intentionally.

A home should be designed for family living.

Cities should be designed around nature and people.

Systems should be designed to meet individual needs.

Your game should be designed around this risk.

End-of-period cut-off testing procedures should be designed carefully.

Our buildings should be designed to accommodate accessibility.

Products should be designed and built to last.

Hvordan man bruger "bør udformes, skal udformes, bør designes" i en Dansk sætning

Der bør udformes særlige ordninger med henblik på at give medlemmer af Europa-Parlamentet adgang til klassificerede dokumenter og informationer på FUSP-området.

Regnvandsbassiner såvel våde som tørre bassiner skal udformes på en sådan måde, at risikoen for ulykker minimeres mest muligt.

Beslagene på en klokkebom af ikke-lamineret træ skal udformes således, at de tillader efterspænding på alle fire leder af klokkebommens tværsnit.

Fremtidige studier vedrørende screeningprogrammer bør designes med en blindet kontrolgruppe.

Vejene bør udformes i overensstemmelse med cyklister.

Aftale bør udformes på fælles aftaleformular udfærdiget af Foreningen af Rådgivende Ingeniører og DANSKE.

på lavbundsarealerne bør udformes under hensyn til mulighederne for en fremtidig anden naturmæssig anvendelse af arealerne.

Personalets kaldesystem bør designes så det kun alarmerer personalet og ikke alle i hele enheden.

Disse systemer bør udformes således, at de fuldt ud sikrer SMV'ernes deltagelse i udbudsmarkedet i overensstemmelse med "Small Business Act" for Europa og "tænk småt først"-princippet.

Dette nummer bør udformes til brug i flere år og trykkes i et rimeligt antal eksemplarer, så nye medlemmer kan få et.