Hvad er oversættelsen af " SHOULD BE EMPLOYED " på dansk?

• bør anvendes
• skal der anvendes
• skulle ansættes
• skal være i beskæftigelse

Eksempler på brug af Should be employed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We think that other means should be employed.
Vi tror, at der skal anvendes andre midler.

Operation should be employed to reduce internal stresses and optimise.
Operation bør anvendes til at reducere indre spændinger og optimere.

General supportive measures should be employed.
Generelle, understøttende foranstaltninger bør indføres.

Belarusians themselves should be employed to provide the information broadcast.
Der skal ansættes belarussere til at sørge for nyhedsudsendelserne.

Of the population aged 20-64 should be employed.
Af befolkningen mellem 20-64 år skal være i beskæftigelse.

Chip breakers should be employed to assist in ensuring swarf remains clear of the work.
Chip afbrydere bør anvendes til at bistå med at sikre spåner forbliver fri af arbejdet.

Nicotinic acid For an overdose of nicotinic acid, supportive measures should be employed.
Nicotinsyre Ved overdosering af nicotinsyre bør understøttende forholdsregler anvendes.

He did not get any explanation why he should be employed in“DMS Kontraktservices” from December 2001.
Han fik ikke nogen forklaring på, hvorfor han skulle ansættes i”DMS Kontraktservice” fra december 2001.

Proper aseptic technique and precautions for handling radioactive materials should be employed.
Korrekt aseptisk teknik og forsigtighedsregler for håndtering af radioaktive materialer bør anvendes.

Do you think that more than just technology should be employed to reduce the number of deaths on the roads?
Mener De desuden, at man bør anvende mere end blot teknologi til at nedbringe antallet af trafikdræbte?

In the event of treatment failure or diminished effect following repeat injections alternative treatment methods should be employed.
I tilfælde af behandlingssvigt eller begrænset effekt efter gentagne injektioner skal der anvendes alternative behandlingsmetoder.

I think that someone should be employed simply to be a full-time ear, a kind of'professional listener.
Jeg synes, at man skulle ansætte et menneske til at være et"øre" på fuld tid, en slags"professionel lytter.

In the case of diarrhoea or vomiting, additional non-hormonal contraception should be employed in order to prevent pregnancy.
I tilfælde af diarré eller opkastning, bør yderligere ikke-hormonel kontraception anvendes for at forhindre graviditet.

Test results should be employed to make certain that carriers are only mated to clear individuals, rather than for wholesale elimination of carriers, which would further impoverish the gene pool.
Testresultater bør blive anvendt for at tilsikre, at bærere kun bliver parret til ikke bærende individer, i stedet for helt at udelukke bærere hvilket vil udpine gen-puljen yderligere.

I am aware that Parliament is of the opinion that the flexibility reserve should be employed forthwith, in order to offset the cuts in the MEDA programme.
Jeg har bemærket mig, at Europa-Parlamentet siger, at fleksibilitetsreserven også skal anvendes til at udligne nedskæringerne i Meda-programmet.

Adequate validated cleaning procedures should be employed to prevent cross contamination, and steps should be taken to ensure the secure storage of the veterinary medicinal product in accordance with the guI de.
Der skal anvendes passende validerede rengøringsprocedurer for at forhindre krydskontaminering, og der skal sørges for sikker opbevaring af de veterinærmedicinske præparater i overensstemmelse med vejledningen.

This company would among other things, sell the solutions that Kreditgruppen ApS. created and designed, and the new employees should be employed in both companies.
Denne virksomhed skulle blandt andet sælge de løsninger, som Kre ditgruppen ApS kreerede, og de nyansatte medarbejdere skulle ansættes i begge selskaber.

If further information on metabolites is sought, stepwise testing strategies should be employed to ensure maximum use of in-vitro and other non-animal test methods.
Hvis der søges yderligere oplysninger om metabolitter, bør der anvendes trinvise teststrategier for at sikre maksimal anvendelse af in vitro-testmetoder og andre testmetoder uden dyreforsøg.

For treatment of overdose(accidental ingestion) in the opioid-naive person, intravenous access should be obtained and naloxone or other opioid antagonists should be employed as clinically indicated.
Ved behandling af overdosering(utilsigtet indtagelse) hos en person, som ikke tidligere har fået opioider, skal der sørges for intravenøs adgang, og naloxon eller en anden opioid- antagonist bør anvendes, alt efter hvad der er klinisk indiceret.

For that reason, where possible only general, objective criteria should be employed, including business transactions and written correspondence in the relevant language of the Member State of transmission.
Som følge heraf bør der så vidt muligt udelukkende anvendes generelle, objektive kriterier, hvortil hører forretningskontrakter og skriftveksling på afsenderstatens sprog.

In order to improve the reliability of the procedure for the acceptance of products delivered, qualified officials whose impartiality is guaranteed by their independence from the interested parties concerned and by their periodic rotation should be employed.
For at opnå en mere pålidelig procedure for accept af de leverede produkter bør der anvendes kvalificerede kontrollører, hvis upartiskhed sikres ved, at de er uafhængige af de interesserede parter, og at de indgår i en turnusordning.

If things have not been dealt with properly in Ireland, it does not mean that this directive should be employed to complicate things in Finland, where they have.
Hvis tingene ikke er blevet gjort ordentligt i Irland, betyder det ikke, at dette direktiv skal bruges til at komplicere tingene i Finland, hvor de er blevet gjort ordentligt.

With resources painfully limited, the decisions on how these resources should be employed should be local decisions, based on an assessment of the needs of the local communities and their different patterns.
Med meget begrænsede ressourcer bør beslutninger om anvendelsen af disse ressourcer træffes af de lokale myndigheder baseret på en vurdering af de pågældende lokalsamfunds behov.

The next great problem with which this God-man wrestled and which he presently decided in accordance with the will of the Father in heaven, concerned the question as to whether or not any of his superhuman powers should be employed for the purpose of attracting the attention and winning the adherence of his fellow men.
Det næste store problem som dette Gud-menneske havde at strides med og som han nu tog sin beslutning om i overensstemmelse med sin himmelske Faders vilje, angik spørgsmålet om hvorvidt nogen af hans overmenneskelige kræfter skulle benyttes for at tiltrække sig opmærksomhed og vinde tilslutning fra hans medmennesker.

These amendments were also aimed at protecting customary, time-honoured methods of production which date back to the 15th century, and which should be employed in accordance with the traditions of the countries that were the first to produce such beverages.
Disse ændringsforslag sigtede også mod at beskytte traditionsbundne, hævdvundne produktionsmetoder, der går tilbage til det 15. århundrede, og som bør anvendes i henhold til de landes traditioner, hvor disse drikkevarer først blev produceret.

If signs of systemic toxicity appear for example fever, cardiac arrhythmias, shock/ hypotension, adult respiratory distress syndrome(ARDS), general supportive measures should be employed and the patient immediately transferred to an Intensive Care Unit for monitoring.
Hvis der opstår tegn på systemisk toksicitet såsom f. eks. feber, hjertearytmi, shock/ hypotension, adult respiratory distress syndrome(ARDS) skal der anvendes normale hjælpeforanstaltninger, og patienten skal straks overføres til en intensiv afdeling til overvågning.

Hvordan man bruger "should be employed" i en Engelsk sætning

A similar strategy should be employed with antihypertensive therapy.

Corrective measures should be employed if leaks are spotted.

Consequently, stiff fenders should be employed for berthing purpose.

What strategy should be employed to travel this region?

What kind of risk management should be employed pre-disaster?

No other means should be employed for this purpose.

What strategy should be employed to turn American Jews?

Which metrics should be employed to gauge distribution outcomes?

Similar approach should be employed for internal business apps.

Certification methods should be employed in regional brand building.

Hvordan man bruger "bør anvendes, skal der anvendes" i en Dansk sætning

Moddus produkter er meget blandbare og bør anvendes på afgrøder der vokser godt og ikke er stresset af vand- eller næringsmangel.

Brugsfærdig infusionsvæske er kemisk holdbar højst 48 timer ved 20-25°C, men bør anvendes umiddelbart.

Vandret sammenbygning Til vandret sammenbygning skal der anvendes 2 stk.

Kriterium 13: Ved tilrettelæggelse af uddannelsen, herunder praktikken, skal der anvendes undervisnings- og arbejdsformer der udvikler den studerendes selvstændighed, samarbejdsevne og refleksion.

Ved fremstilling af udstyr skal der anvendes materialer af høj kvalitet, hvoraf isoleringselementer og strømbærende detaljer laves.

I undervisningen skal der anvendes afvekslende og elevaktiverende arbejdsformer, således at eleverne får muligheder for at undersøge, dokumentere, formidle og diskutere empiriske og teoretiske sammenhænge.

Hvis det ikke er muligt at overholde grænseværdier, skal der anvendes støvmaske (P2).

Hvis det ikke er muligt at overholde grænseværdier, skal der anvendes et dertil egnet åndedrætsværn.

I en stor dosis observeres den modsatte virkning, og dette bør anvendes.

Opstilling Ved opsætningen bør anvendes galger med udspændte snore7 Opbygning af trapper Trapper opbygges af færdige elementer.