Hvad er oversættelsen af " SHOULD EVALUATE " på dansk?

• bør evaluere
• skal vurdere
• bør undersøge
• skal evaluere

Eksempler på brug af Should evaluate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A heart doctor should evaluate this arrhythmia.
Et hjerte læge skal vurdere denne arytmi.

We should evaluate what we are buying, consider the cost of catching it and consider whether the game is worth the candle.
Vi skal vurdere, hvad vi køber, fangstomkostningerne og overveje, om det kan betale sig.

Prior to taking the drug you should evaluate your reasoning for wanting to do it.
Før at tage narkotika skal du evaluere din begrundelse for ønsket om at gøre det.

I should evaluate you; you should evaluate me.
Jeg burde evaluere dig og vice versa.

To decide on the present, first of all, you should evaluate the character of a young person.
At afgøre for tiden, bør du først og fremmest vurdere en unges karakter.

I should evaluate you; you should evaluate me.
Jeg burde vurdere dig Du burde vurdere mig.

To decide what you need to purchase materials should evaluate the building itself, which is planned to build a terrace.
For at beslutte, hvad du skal købe materialer bør evaluere selve bygningen, som er planlagt at bygge en terrasse.

You should evaluate each item covered in your auto insurance to see if it might be worth dropping from your policy.
Du bør evaluere hvert element dækket i din Bilforsikring at se, om det kunne være værd at slippe fra din politik.

We reject the view that only Member State governments should evaluate their own choices of research and other activities.
Vi afviser den opfattelse, at kun medlemsstaternes regeringer skal evaluere deres eget valg af forskning og andre aktiviteter.

Physicians should evaluate patients for a history of drug abuse and follow such patients closely.
Læger bør evaluere patienter med tidligere stofmisbrug og følge disse patienter nøje.

Due to the well known potential of abuse of fentanyl physicians should evaluate patients for a history of drug abuse see section 4.4.
På grund af velkendt risiko for misbrug af fentanyl bør lægen undersøge patientens baggrund vedrørende stofmisbrug se afsnit 4. 4.

The institute should evaluate the situation in every area, in every country and present proposals.
Instituttet bør evaluere situationen på alle områder i alle lande og fremlægge forslag.

Due to the well known potential of abuse of sodium oxybate, physicians should evaluate patients for a history of drug abuse see section 4.4.
På grund af natriumoxybats velkendte misbrugspotentiale bør lægen undersøge patientens forhistorie vedrørende misbrug se punkt 4. 4.

Physicians should evaluate patients for a history of drug abuse and follow such patients closely.
Læger bør undersøge patientens baggrund vedrørende misbrug og følge sådanne patienter tæt.

In cases where the evaluation procedure is maintained the reference Member State should evaluate the file on behalf of all Member States concerned in order to avoid duplication of work.
I de sager, hvor vurderingsproceduren bibeholdes, bør referencemedlemsstaten vurdere sagen på vegne af samtlige berørte medlemsstater, således at dobbeltarbejde undgås.

The clinician should evaluate the patient to determine if the symptoms are indicative of neurological dysfunction, and if so, whether these symptoms are possibly suggestive of PML.
Lægen bør undersøge patienten for at fastslå, om symptomerne tyder på en neurologisk dysfunktion, og hvis det er tilfældet, om symptomerne tyder på PML.

Government data requests shouldn't be in bulk, they should relate to specific individuals and investigations, and a judicial body should evaluate and approve requests for content before they're issued.
Myndigheders dataanmodninger bør aldrig gælde større brugermasser. Anmodningerne bør forholde sig til specifikke individer og undersøgelser, og de bør evalueres og godkendes af en juridisk instans, inden de udstedes.

A mixed selection panel should evaluate the applications as part of the national competition.
En blandet udvælgelsesjury skulle vurdere ansøgningerne som en del af den nationale konkurrence.

We are really looking forward to the revised regulation that will be presented by the Commission next year, but I would like to hear whether you feel that the Commission should evaluate the negative consequences of the free movement of workers, as well as the positive consequences.
Vi ser virkelig frem til den reviderede forordning, som Kommissionen vil fremlægge næste år, men jeg vil gerne høre, om De synes, at Kommissionen bør evaluere de negative konsekvenser ved arbejdskraftens frie bevægelighed såvel som de positive konsekvenser.

The European Council should evaluate the threat regularly so that an early-warning system can operate.
Det Europæiske Råd bør regelmæssigt vurdere truslen, for at et system til hurtig varsling kan fungere.

Read the Recommendation Equator Principles The Equator Principles define how financial institutions should evaluate environmental and social sustainability before deciding to participate in the financing of a transaction.
Læs aftalen her Equator Principles Equator Principles er principper for hvordan finansielle institutioner skal gennemføre vurdering af miljø og social bæredygtighed på forretninger, før de beslutter hvorvidt de ønsker at tage del i finansiering af forretningen.

The Commission should evaluate the effects of setting a minimum order size for all dark transactions;
Kommissionen bør undersøge konsekvenserne af, at der fastsættes en minimumsordrestørrelse for alle dark pool-transaktioner;

In order to maintain security and to prevent processing in infringement of this Regulation, the controller or processor should evaluate the risks inherent in the processing and implement measures to mitigate those risks, such as encryption.
For at opretholde sikkerheden og hindre behandling i strid med denne forordning bør den dataansvarlige eller databehandleren vurdere de risici, som en behandling indebærer, og gennemføre foranstaltninger, der kan begrænse disse risici, som f. eks. kryptering.

However, I agree that we should evaluate the most effective way of using the Union's policies and policy programmes to support the inclusion of the Roma.
Jeg er imidlertid enig i, at vi bør evaluere den mest effektive måde at bruge EU's politikker og politiske programmer på for at støtte inddragelsen af romanibefolkningen.

High Quality(LAN, direct connection), which is the default, and you should evaluate how well this setting performs before selecting a lower performance option that uses less bandwidth.
Høj kvalitet(LAN, direkte tilslutning), som er normalværdien. Du bør evaluere hvor godt denne indstilling opfører sig inden du vælger noget andet med lavere ydelse som bruger mindre båndbredde.

The Authority should evaluate without delay all applications for existing as well as new primary products for which sufficient information has been submitted during the first phase.
Autoriteten bør straks evaluere alle ansøgninger vedrørende såvel eksisterende som nye primærprodukter, som der i første fase er fremlagt tilstrækkelige oplysninger om.

My preference is for the existing paragraph 17, which states that we should evaluate our political priorities, then their needs, and only then should Parliament decide on what the level of own resources should be.
Jeg foretrækker det eksisterende punkt 17, ifølge hvilket vi skal vurdere vores politiske prioriteringer og dernæst behovene. Først derefter skal Parlamentet beslutte niveauet for egne indtægter.

The clinician should evaluate the patient to determine if the symptoms are indicative of neurological dysfunction, and if so, whether these symptoms are possibly suggestive of PML.
Klinikeren bør undersøge patienten for at afgøre, hvorvidt dennes symptomer viser tegn på neurologisk dysfunktion, og i så fald afgøre hvorvidt disse symptomer antyder muligheden for PML.

If the patient experiences a significant change in vital signs, the physician should evaluate the status of the patient and continue to monitor vital signs; these patients should be monitored during subsequent treatments.
Hvis der forekommer signifikant ændring i en patients vitale tegn, bør lægen vurdere patientens tilstand og fortsætte overvågningen, og under efterfølgende behandlinger bør disse patienter fortsat overvåges.

The clinician should evaluate the patient to determine if the symptoms are indicative of neurological dysfunction, and if so, whether these symptoms are typical of MS or possibly suggestive of PML.
Lægen bør evaluere patienten for at fastslå, om symptomerne er tegn på neurologisk dysfunktion, og i så fald, hvorvidt disse symptomer er typiske for MS, eller om de kan være tegn på PML.

Hvordan man bruger "should evaluate" i en Engelsk sætning

Buyers should evaluate vendors’ record regarding timeliness.

You should evaluate your in-house L&D expertise.

You should evaluate stairs in the front.

Students should evaluate textbooks before start reading.

Second, they should evaluate function and structure.

Christians should evaluate philosophy by biblical criteria.

He maintains voters should evaluate candidates’ qualifications.

You should evaluate any existing irrevocable trusts.

You should evaluate your hand very carefully.

most definitely should evaluate out the dish.

Hvordan man bruger "skal vurdere, bør evaluere, bør undersøge" i en Dansk sætning

Han beretter om, hvordan man først skal vurdere, hvorvidt det overhovedet giver mening at prøve en sag i retten.

Det er her du virkelig får brug for din sunde fornuft, når du skal vurdere, om der er tale om et virkelig godt tilbud.

Redaktion Research Additionalitet Finansieringsspørgsmål Hvis man skal vurdere effekten af et givent CO2-kompensationstilbud, er det vigtigt ikke kun at se på det tilhørende projekt i sig selv.

Interoperabilitet er en vigtig forudsætning for at forbedre de data, de konsulære embedsmænd har til rådighed, når de skal vurdere en visumansøgning.

Den mangler vi ofte, når vi skal vurdere ådals-hydrologi.

Kun en læge bør evaluere resultaterne af anti-Hbs analyse.

Gilbert efter tredjeplads: Vi prøver igen i morgen Selvom verdensmesteren måske ikke er den, allerflest peger på, når de skal vurdere vinderpotentiale på Tourens 6.

En gul eller rød cirkel er tegn på, at der muligvis er problemer, som du bør undersøge.

Du bør undersøge, hvilken type maling til egner sig bedst til den træværk, du skal male.

Best-Hall giver dig professionel assistance, når du skal vurdere, om der er behov for tilbehør.