What is the translation of " SHOULD EVALUATE " in Hebrew?

• צריכים להעריך
• צריך להעריך
• צריכות להעריך

Examples of using Should evaluate in English and their translations into Hebrew

I think we should evaluate.
אני חושב שאנחנו צריכים להעריך.

You should evaluate your budget every month going forward.
אתה צריך להעריך את התקציב שלך כל חודש הולך קדימה.

To find what your perfect career choice would be you should evaluate yourself and determined what you truly enjoy doing.
כדי למצוא מהי הקריירה המושלמת עבורכם, יהיה עליכם להעריך את עצמכם ולהבין מה אתם באמת נהנים לעשות.

It is. Should evaluate their attitudes, Erik.
כן, אתה באמת צריך לבחון את ההתייחסות שלך, אריק.

In light of the failure of the current policy and the threat that the international coalition may be dismantled, Israel should evaluate other alternatives for dealing with the PA government.
לנוכח כישלון מדיניותה הנוכחית, ולנוכח האפשרות שהקואליציה הבינ"ל תתפרק, על ישראל לבחון חלופות נוספות מול ממשלת הרש"פ.

I should evaluate you; you should evaluate me.
אני צריך להעריך אותך, ואתה צריך להעריך אותי.

But it also offers something deeper and more personal, describing three concentric circles- representing value, attitude, and action- around which people should evaluate, plan, and live their lives.
אבל הוא גם מציע משהו עמוק יותר ואישי יותר, ומתאר שלושה מעגלים מרכזיים, שמייצגים ערך, גישה ופעולה, שסביבם צריכים אנשים להעריך, לתכנן ולחיות את חייהם.

A cardiologist should evaluate this condition.
צריך לפנות לקרדיולוג שיעריך את המצב.

The doctor should evaluate the number of treatments which will be possibly needed in your case.
הרופא צריך להעריך את מספר הטיפולים אשר ייתכן שיהיה צורך במקרה שלך.

In November 2015, several steel organizations from Brazil, along with Mexico, the European Union, and the United States advocated that countries doing business with China should evaluate their trading behavior before accepting China as a Market economy.[36] In 2016, Brazil remained neutral in the China World Trade Organization debate.
בנובמבר 2015, כמה ארגוני פלדה מברזיל, יחד עם מקסיקו, האיחוד האירופי וארצות הברית, דגלו שמדינות העושות עסקים עם סין צריכות להעריך את התנהגות המסחר שלהם לפני קבלת סין ככלכלת שוק.

Enterprises should evaluate these considerations before picking a PaaS strategy.
ארגונים צריכים להעריך שיקולים אלה לפני בחירת אסטרטגיה PaaS.

Nevertheless, he mirrors earlier rulings that state that if there is only a question of danger, the would-be rescuer should evaluate the situation to make a judgement about the actual risk involved in saving the endangered party and not be too overly cautious with the risk to his own life.
יחד עם זאת, הוא מצטט פסיקות קודמות שעל פיהן באם קיימת רק"שאלה של סכנה", חייב המציל לעשות הערכת מצב, כדי להחליט האם קיימת סכנה ממשית במעשה ההצלה ולא להפריז בה.

Treatment programs should evaluate patients for HIV/AIDS, hepatitis B and C, tuberculosis, and other contagious illness in addition to teach them about steps they can require to reduce their risk of these diseases.
תוכניות הטיפול צריך לבדוק את החולים עבור HIV/ איידס, הפטיטיס B ו- C, שחפת, ומחלות זיהומיות אחרות, כמו גם ללמד אותם על הצעדים שהם יכולים לנקוט כדי להפחית את הסיכון שלהם במחלות אלה.

I try to show her that you should evaluate such men by their actions, not their words.
רצו להראות בזה שאתה בודק את האדם רק לפי המעשים, ולא לפי המילים שלו.

That is, researchers should evaluate their research through existing rules- which I will take as given and assume should be followed- and through more general ethical principles.
כלומר, חוקרים צריכים להעריך את מחקריהם באמצעות תכניות קיימים כללים אשר אני אקח כמו נתון ומניחים צריך להיות followed- ובאמצעות עקרונות אתיים יותר.

The conclusion arising from what I have said thus far is that we should evaluate the tort liability of a father toward his children for breaching the duty to care for their needs in light of the special circumstances of each case.
המסקנה העולה מדבריי עד כה היא, כי יש לבחון את האחריות בנזיקין של אב כלפי ילדיו בשל הפרת החובה לדאוג לצרכיהם על רקע הנסיבות המיוחדות של כל מקרה ומקרה.

Employers should evaluate the risks related to romantic relationships in the workplace, adopt proper policies to protect the employer's interests, and set parameters for dating and close personal relationships at work.”.
מעסיקים צריכים להעריך את הסיכונים הקשורים ליחסים רומנטיים במקום העבודה, לאמץ מדיניות נכונה כדי להגן על האינטרסים של המעסיק, ולקבוע גבולות להיכרויות ויצירת קשרים אישיים קרובים בעבודה.

A main argument of this chapter is that researchers should evaluate their research through existing rules- which I will take as given and assume should be followed- and through more general ethical principles.
טיעון עיקרי של פרק זה הוא שחוקרים צריכים להעריך את מחקריהם באמצעות כללים אשר קיימים אקח כמו נתון ומניחים צריכים להיות followed- ובאמצעות עקרונות אתיים יותר.

That is, researchers should evaluate their research through existing rules- which I will take as given- and through more general ethical principles.
כלומר, חוקרים צריכים להעריך את מחקריהם באמצעות תכניות קיימים כללים אשר אני אקח כמו נתון ומניחים צריך להיות followed- ובאמצעות עקרונות אתיים יותר.

A main argument of this chapter is that researchers should evaluate their research through existing rules- which I will take as given and assume should be followed- and through more general ethical principles.
טיעון עיקרי של הפרק הזה הוא שחוקרים צריכים להעריך את המחקר שלהם באמצעות כללים-אשר קיימים אקח בתור נתון ומניחים צריכים להיות followed- ובאמצעות עקרונות אתיים כלליים יותר.

That is, researchers should evaluate their research through existing rules- which I will take as given- and through more general ethical principles.
כלומר, החוקרים צריכים להעריך את המחקר שלהם באמצעות הקיימים כללים-אשר אני אקח כמו נתון ומניחים צריך להיות followed- ובאמצעות עקרונות אתיים כלליים יותר.

Every individual should evaluate their encryption needs according to their own requirements.
כל אחד צריך להעריך את צרכי ההצפנה שלו בהתאם לשיקולים שלו.

As mentioned, Your veterinarian should evaluate your cat medically before you conclude that the problem is behavioral and you embark on a long-term behavioral approach.
כפי שהוזכר, במרפאה הוטרינרית תבוצע הערכה רפואית לפני שניתן להגיע למסקנה שהבעיה הינה התנהגותית ולהתחיל טיפול התנהגותי ארוך טווח.

That is, researchers should evaluate their research through existing rules- which I will take as given and assume should be followed- and through more general ethical principles.
כלומר, החוקרים צריכים להעריך את המחקר שלהם באמצעות הקיימים כללים-אשר אני אקח כמו נתון ומניחים צריך להיות followed- ובאמצעות עקרונות אתיים כלליים יותר.

Tenth: Human societies should evaluate economic systems not by rhetoric or ideology, but by whether or not they increase economic well-being for all individuals and groups, minimize poverty and hardship, increase the sum of human satisfaction, and enhance the quality of life.
סעיף 10: חברות הומאניות צריכות להעריך מערכות כלכליות לא על סמך רטוריקה ואידאולוגיה, אלא על סמך בחינה האם הן מגדילות את הרווחה הכלכלית לכל האנשים והקבוצות, מקטינות עוני וקושי, מגדילות את סך הסיפוק האנושי, ומשפרות את איכות החיים.

We should also evaluate the retroperitoneal space.
אנחנו גם צריכים לבחון את החלל שמאחורי הצפק.

Why should I evaluate my pet's breathing rate at home?
למה אני צריך להעריך את קצב הנשימה של חיית המחמד שלי בבית?

Prospective students should thoroughly evaluate the costs and characteristics of diploma programs before beginning them.
תלמידים פוטנציאליים צריכים להעריך ביסודיות את העלויות ואת המאפיינים של תוכניות דיפלומה לפני תחילתם.