What is the translation of " SHOULD EVALUATE " in Slovak?

• by mala vyhodnotiť
• by mali zhodnotiť
• by mali posúdiť
• by mali hodnotiť
• by mala vyhodnocovať
• by mali vyhodnotiť
• by mala zhodnotiť
• by mal vyhodnotiť
• by mal zhodnotiť
• by mala posúdiť

Examples of using Should evaluate in English and their translations into Slovak

The teacher should evaluate.
Vyučujúci bude hodnotiť.

The sponsor should evaluate the identified risks, against existing risk controls by considering.
Zadávateľ má zhodnotiť identifikované riziká, voči existujúcim rizikám má zvážiť.

All healthcare providers involved with the care of renal patients should evaluate the true risk of the vaccine vs. the benefit of overall health.
Všetci poskytovatelia zdravotnej starostlivosti, čo sa starajú o pacientov s chorými obličkami, by mali zhodnotiť skutočné riziko očkovania oproti prínosu pre celkové zdravie.

Physicians should evaluate patients for a history of drug abuse and follow such patients closely.
Lekári majú zhodnotiť predpoklady pacienta liek zneužiť a takýchto pacientov starostlivo sledovať.

The gravity causes should evaluate the employer.
Platnosť príčiny musí byť posúdená zamestnávateľom.

So, should evaluate the usefulness of each type of energy source, because the cost of such a device is considerably higher mono-fuel systems.
Takže by mali posúdiť vhodnosť použitia každého typ zdroja energiePretože náklady na takéto zariadenie je podstatne vyššia systémy mono-palivo.

To decide what you need to purchase materials should evaluate the building itself, which is planned to build a terrace.
Rozhodnúť, čo budete musieť zakúpiť materiály by mali hodnotiť stavbu samotnú, ktorá je plánovaná na vybudovanie terasy.

Judges should evaluate the beers mostly on the overall balance, and how well the smoke character and added ingredients enhances the base beer.
Porotcovia by mali hodnotiť vzorky prevažne na základe celkovej rovnováhy a toho, ako dobre dymovosť a pridané ďalšie ingrediencie obohacujú základné pivo.

A veterinarian should evaluate such pets as soon as possible.
Tieto ťažkosti by mali byť zhodnotené veterinárom čo najskôr.

MS should evaluate the possibilities of securing finance through state owned guarantee funds in order to give the social economy access to traditional finance.
Členské štáty by mali vyhodnotiť možnosti zaručiť financovanie prostredníctvom záručných fondov vo vlastníctve štátu s cieľom umožniť subjektom sociálneho hospodárstva prístup k tradičnému financovaniu.

Each fraternity should evaluate and reflect on it, according to your needs.
Každé bratstvo by malo zhodnotiť a zamyslieť sa nad touto témou podľa svojich potrieb.

The Commission should evaluate the implementation of this Directive three years after its entry into force and report to the Council thereon.
Komisia by mala vyhodnotiť vykonávanie tejto smernice tri roky po nadobudnutí jej účinnosti a Rade o ňom podať správu.

A heart doctor should evaluate this arrhythmia.* Ventricular fibrillation.
Lekár by mal posúdiť srdcové arytmie tejto.* Fibrilácia komôr.

Member States should evaluate domestic or non-domestic comparables with respect to the specific facts and circumstances of the case.
Členské štáty by mali hodnotiť domáce porovnateľné údaje alebo tie, ktoré nie sú domáceho pôvodu, s ohľadom na špecifické skutočnosti a okolnosti prípadu.

A health care professional should evaluate very young children before beginning medications.
Veľmi malé deti by mali byť hodnotené zdravotníckym pracovníkom pred začiatkom lieky.

The Commission should evaluate whether policies and spending activities are fit for purpose and have delivered the desired changes to European business and citizens.
Komisia by mala zhodnotiť, či sú politiky a výdavkové činnosti vhodné na daný účel a či európskym podnikom a občanom priniesli požadované zmeny.

In this context, Recital 11 clarifies:‘The Commission should evaluate the need for adaptation of this Directive, taking account of available technical and scientific evidence.
V tomto kontexte sa v odôvodnení 11 uvádza:„Komisia by mala vyhodnotiť potrebu úpravy tejto smernice berúc do úvahy dostupné technické a vedecké dôkazy.

The Commission should evaluate the full financial impact of the issuance of incorrect BTI and make Member States financially responsible for any resulting losses to traditional own resources.
Komisia by mala vyhodnocovať celkový finančný dosah vydania nesprávnej ZINZ a prisúdiť členským štátom finančnú zodpovednosť za všetky následné straty na tradičných vlastných zdrojoch.

A doctor should evaluate any recurring chest pain.
Lekár by mal zhodnotiť každú opakujúcu sa bolesť na hrudníku.

The Commission should evaluate whether the expected benefits of SIS II were achieved.
Komisia by mala zhodnotiť, či sa dosiahli očakávané prínosy SIS II.

The research programme should evaluate the deployment potential for different types of e-services e. g.
Výskumný program by mal vyhodnotiť potenciál zabezpečenia v rôznych typoch e-služieb napr.

Recommendation 2- The institutions should evaluate the New Ways of Working projects The Commission accepts the recommendation.
Odporúčanie 2- Inštitúcie by mali hodnotiť projekty nových spôsobov práce Komisia odporúčanie akceptuje.

The Commission should evaluate the impact of existing European platforms and fora(nutrition, alcohol, etc.) on vulnerable groups.
Komisia by mala vyhodnocovať vplyv jestvujúcich európskych platforiem a fór(výživa, alkohol atď.) na zraniteľné skupiny.

(49) The Commission should evaluate eu-LISA's quality reports and should issue recommendations to Member States where appropriate.
Komisia by mala vyhodnotiť správy agentúry eu-LISA o kvalite a v prípade potreby by mala pre členské štáty vydať odporúčania.

(45)The Commission should evaluate eu-LISA quality reports and should issue recommendations to Member States where appropriate.
(49) Komisia by mala vyhodnotiť správy agentúry eu-LISA o kvalite a v prípade potreby by mala pre členské štáty vydať odporúčania.

(15)The Commission should evaluate the implementation of this Directive three years after its entry into force and report to the Council thereon.
(10) Komisia by mala vyhodnotiť vykonávanie tejto smernice po uplynutí piatich rokov od nadobudnutia jej účinnosti a Rade by o tom mala podať správu.

That is, researchers should evaluate their research through existing rules- which I will take as given- and through more general ethical principles.
To znamená, že výskumní pracovníci by mali zhodnotiť ich výskum prostredníctvom existujúcich pravidlách, ktoré vezmem za odovzdané a prostredníctvom všeobecnejších etickými zásadami.

That is, researchers should evaluate their research through existing rules- which I will take as given and assume should be followed- and through more general ethical principles.
To znamená, že výskumníci by mali vyhodnotiť svoj výskum prostredníctvom existujúcich pravidiel- ktoré budem brať tak, ako sú uvedené- a prostredníctvom všeobecnejších etických princípov.