What is the translation of " SHOULD EVENTUALLY " in Slovak?

• by mali nakoniec

Examples of using Should eventually in English and their translations into Slovak

We should eventually phase out of nuclear energy.
Treba sa konecne zbavit jadrovej energetiky.

Well, someone who only comes out at night should eventually become obvious.
No, niekto, kto vychádza iba v noci, by mal byť nakoniec nápadný.

That should eventually push the gold price higher.
To by malo dlhodobo tlačiť na rast cien zlata.

They sometimes remain even after losing weight, but should eventually fade.
Strie niekedy zostanú aj po strate hmotnosti, ale nakoniec by mali zoslabnúť.

This service should eventually be available to all advertisers.
Tento formát reklamy by mal byť dostupný globálne pre všetkých inzerentov.

Your phone may bootloop once or twice but this normal and should eventually start up.
Váš telefón môže raz alebo dvakrát bootloop ale to normálne a nemalo by nakoniec naštartovať.

The annual plans should eventually be embedded in an overall framework of longer-term priorities agreed with Member States;
Ročné plány by sa mali nakoniec začleniť do celkového rámca dlhodobých priorít dohodnutých s členskými štátmi.

As a consequence, the results of all future clinical trials in Europe should eventually be made publicly accessible online.
V dôsledku toho výsledky všetkých budúcich klinických štúdií v Európe by sa nakoniec mali verejne sprístupniť online.

Uber's workforce should eventually echo its driver demographics, says Orson Aguilar, president of The Greenlining Institute, an Oakland, Calif., based activist group.
Pracovná sila Ubera by mala nakoniec odzrkadľovať demografické údaje vodiča, hovorí Orson Aguilar, prezident Greenlining Institute, aktivistická skupina založená v Oaklande, Kalifornia.

Our site gives a manual that can be utilized to get away that scenario, so your efforts should eventually offer you the outcomes you need.
Naše stránky dáva manuál, ktorý môže byť využitá ako dostať preč, že scenár, takže vaše úsilie by malo nakoniec ponúkame vám výsledky, ktoré potrebujete.

Some believe that due diligence should eventually be extended to the whole supply chain, which is a major challenge.
Existujú aj argumenty, že táto povinnosť náležitej starostlivosti by sa mala prípadne rozšíriť na celý dodávateľský reťazec, čo predstavuje dôležitú výzvu.

These games are not only what can be a good time, shooting various characters and interesting plot and various protagonists play, which should eventually shoot them all.
Tieto hry sú nielen to, čo môže byť dobrý čas, strieľať rôzne postavy a zaujímavú zápletku a rôzne protagonisti hru, ktorá by mala nakoniec zastreliť všetkých.

Such a plan to tackle the drawbacks of CENTROPE's infrastructure should eventually lead to a developed and integrated cross-border infrastructure system.
Takýto plán na prekonanie nedostatkov infraštruktúry CENTROPE by mal v dôsledku priniesť rozvinutý a integrovaný cezhraničný systém infraštruktúry.

Although there are potential side-effects, these are likely to be minor- you may experience nausea, headaches or tiredness within the first few days, which should eventually settle down.
Hoci existujú potenciálne vedľajšie účinky, tieto sú pravdepodobne menej závažné- počas niekoľkých prvých dní sa môžu vyskytnúť nevoľnosť, bolesti hlavy alebo únava, ktoré by sa mali nakoniec usadiť.

Maximum- all broadcasting in the Russian Federation should eventually go to the frequency range of 470-694 MHz, and sooner or later, this problem should be solved.
Maximum- všetky vysielania v Ruskej federácie by sa mala nakoniec ísť na frekvenčnom rozsahu 470-694 MHz, a skôr alebo neskôr, tento problém by mal byť vyriešený.

Based on the work of Nikolai Vavilov, we can conclude that theoretically there can be 343 detachments, each detachment should eventually come to the top of evolution, to a rational mind.
Na základe práce Nikolaja Vavilova môžeme dospieť k záveru, že teoreticky môže existovať 343 oddelení, pričom každé oddelenie by sa malo nakoniec dostať na vrchol evolúcie, do racionálnej mysle.

Countries share the world's GDP should eventually converge with the share of the world's population; driven by the convergence of per-capita GDP between advanced and emerging economies.”.
Podiel krajín na svetovom HDP by sa mal nakoniec zblížiť s podielom svetového obyvateľstva na základe konvergencie HDP na obyvateľa medzi rozvinutými a rozvíjajúcimi sa ekonomikami.".

Therefore, Member States should encourage the use of open licences that should eventually become common practice across the Union.
Preto by členské štáty mali podnecovať používanie otvorených licencií, ktoré by sa v konečnom dôsledku mali v Únii stať bežnou praxou.

Research projects and innovations should eventually generate intelligent roads, which will improve safety, reduce energy costs, use dialogue between vehicles and improve traffic flows.
Výskumné projekty a inovácie by mali v konečnom dôsledku prinášať inteligentné cesty, ktoré zlepšujú bezpečnosť, znižujú náklady na energie, využívajú dialóg medzi vozidlami a zlepšujú plynulosť dopravy.

Finally, the new results- oriented approach of the ESIF legislation introduces a monitoring framework that should eventually improve the quality of data which can be collected.
A napokon nový prístup legislatívy k EŠIF zameraný na výsledky zavádza monitorovací rámec, ktorý má v konečnom dôsledku zlepšiť kvalitu údajov, ktoré možno zbierať.

This should eventually lead to an increase in exports, that is, to increased internationalization of SMEs, but it should lead especially to a decrease in imports of commodities that are today subject to imports.
V konečnom dôsledku by tiež mala viesť k zvýšeniu exportu do zahraničia, t. j. k internacionalizácii MPS, ale najmä k zníženiu importu komodít, ktoré sú v súčasnosti predmetom dovozu.

This is about a common immigration and asylum policy and, however much the British Government may lie to the British people, we know that they intend that Britain should eventually be bound by it.
Ide o spoločnú prisťahovaleckú a azylovú politiku a nech už britská vláda klame svojim občanom, koľko chce, my vieme, že v konečnom dôsledku majú v pláne, aby bola Británia touto politikou viazaná.

Taking the freeway scenarios out of their hands should eventually mean that drivers can do more loads per day, increasing efficiency, cutting costs and addressing the demand for trucking that is outpacing driver supply.
Že scenáre diaľnice z ich rúk by mali nakoniec znamenať, že vodiči môžu robiť viac bremien denne, zvyšovať efektivitu, znižovať náklady a riešiť dopyt po nákladnej doprave, ktorá prevyšuje ponuku vodičov.

Consequently, level crossings which pose a high safety risk should be identified EU-wide with a view to investing in improving the infrastructure, which should eventually be replaced by bridges and underpasses.
V dôsledku toho by sa v celej EÚ mali identifikovať úrovňové prejazdy, ktoré predstavujú vysoké bezpečnostné riziko s cieľom investovať do zlepšenia infraštruktúry, ktorá by prípadne mala byť nahradená mostmi a podchodmi.

The data-based and generally applicable GHS should eventually affect and guide all those commenting on the best ways to protect human health, safety and the environment- and the benefits of this may be far greater than the rather small associated increases in world trade or in local employment currently used as the economic justification for the proposal.
Všeobecne uplatniteľný GHS založený na údajoch by mal nakoniec ovplyvňovať a usmerňovať všetkých, ktorí sa vyjadrujú k najlepším spôsobom, ako zaručiť bezpečnosť, chrániť ľudské zdravie a životné prostredie, a prínosy môžu byť oveľa väčšie ako pomerne malé súvisiace zvýšenie svetového obchodu alebo miestnej zamestnanosti, čo sa v súčasnosti využíva ako ekonomické zdôvodnenie návrhu.

In Brussels, the Commission has been developing its integrated real estate management software since 2015, which should eventually provide one point of access to any information related to the building portfolio of the Commission.
V Bruseli Komisia od roku 2015 vyvíja softvér pre integrovanú správu nehnuteľností, ktorý by mal napokon slúžiť ako jednotný prístupový bod k akýmkoľvek informáciám súvisiacim s portfóliom budov Komisie.

If the current positive dynamics are maintained and strengthened with further substantive steps by Belarus regarding the respect of human rights and fundamental freedoms, allowing for the country's participation in the ENP and the future Eastern Partnership, a visa dialogue should eventually be envisaged.
Pokiaľ súčasná pozitívna dynamika bude zachovaná a posilnená ďalšími významnými krokmi zo strany Bieloruska v oblasti rešpektovania ľudských práv a základných slobôd, umožňujúc účasť krajiny v ESP(Európskej susedskej politike) a v budúcom Východnom partnerstve, dialóg o vízach by nakoniec mal byť zvážený.

Border checks have been abolished between most EU countries under the Schengen Agreement(to which all EU countries should eventually sign up), and this already gives citizens a sense of belonging to a single, unified geographic area.
Vďaka Schengenskému dohovoru sú na väčšine hraničných priechodov medzi krajinami EÚ zrušené colné kontroly(postupne by ho mali podpísať všetky krajiny Únie), čo dodáva pocit náležitosti k jednej a jednotnej geogra-ckej oblasti.

Standard Chartered Plc has undertaken the long-term growth forecasts based on one key principle that countries' share of world GDP should eventually converge with their share of the world's population, driven by the convergence of per capita GDP between advanced and emerging economies.
Ekonómovia Standard Chartered poznamenali, že ich dlhodobá prognóza ukázala, že podiel krajín na svetovom HDP by sa mal nakoniec zhodovať s ich podielom na celosvetovom počte obyvateľov, ktorý zblíži výške HDP na hlavu medzi rozvinutými a rozvíjajúcimi sa ekonomikami.