What is the translation of " SHOULD EVENTUALLY " in Danish?

• bør i sidste ende
• med tiden skal
• i sidste ende skal

Examples of using Should eventually in English and their translations into Danish

Think it should eventually come back.
Tror, at det til sidst skulle komme tilbage.

We therefore believe the incineration of dangerous waste at sea should eventually be banned.
Derfor mener vi, at afbrænding på havet af farlige stoffer på et tidspunkt må forbydes.

D common strategies should eventually be im plemented through common positions and joint actions adopted by qualified majority;
D Fælles strategier bør navnlig udmønte sig i ef terfølgende gennemførelse ved hjælp af fælles holdninger og fælles aktioner vedtaget med kvalificeret flertal.

Symptoms that may occur after surgery, which should eventually yield themselves are.
Symptomer, der kan opstå efter operationen, der med tiden skal afkaster selv er.

European integration should eventually lead not only to multicultural education, but also to the integration of vocational and general education.
Den europæiske integration bør i sidste ende ikke kun medføre en multikulturel under visning, men ligeledes en integration af den erhvervsfaglige og almene uddannelse.

Attention is given to the recommended chin, which should eventually turn out to be long and narrow.
Der henvises til den anbefalede hake, som i sidste ende skal vise sig at være lang og smal.

There should eventually be a more option at the end of this menu that connects the user with the built-in sharing options provided by their OS.
Der bør i sidste ende være en mere mulighed for i slutningen af denne menu, der forbinder brugeren med indbyggede valgmuligheder for deling, som stilles til rådighed af deres OS.

It also believes that the scope of Community action in this area should eventually be widened.
Den mener også, at om fanget af Fællesskabets indsats på dette område på længere sigt bør ud vides.

You know that the principle that we should, eventually, reach a global, legally-binding agreement, was retained in the Council conclusions adopted last October.
De ved, at princippet om, at vi til sidst skal nå frem til en global, juridisk bindende aftale, blev bevaret i Rådets konklusioner, som det vedtog i oktober.

There has been long term agreement between the United States and South Korea that South Korea should eventually assume the lead for its own defense.
Der har været en langsigtet aftale mellem USA og Sydkorea om, at Sydkorea i sidste ende skulle tage føringen for sit eget forsvar.

Maximum- all broadcasting in the Russian Federation should eventually go to the frequency range of 470-694 MHz, and sooner or later, this problem should be solved.
Maksimum- alle radio- og tv i Den Russiske Føderation bør i sidste ende gå til frekvensområdet 470-694 MHz, og før eller senere, skal dette problem løses.

These games are not only what can be a good time, shooting various characters and interesting plot and various protagonists play, which should eventually shoot them all.
Disse spil er ikke kun hvad der kan være en god tid, skyde forskellige karakterer og spændende plot og forskellige hovedpersoner leg, der med tiden skal skyde dem alle.

This institution should eventually fulfil the function in terms of international monetary affairs that the World Trade Organization does for international trade.
Denne institution skal i sidste ende kunne opfylde funktionen i forhold til internationale monetære anliggender, som World Trade Organization gør for international handel.

This Christian Louboutin Wedge Sandals classic piece which should eventually find the way into every girl's wardrobe.
Denne Christian Louboutin Wedge Sandals klassisk stykke, som med tiden skal finde vej ind i enhver piges garderobe.

Research projects and innovations should eventually generate intelligent roads, which will improve safety, reduce energy costs, use dialogue between vehicles and improve traffic flows.
Forskningsprojekter og innovationer bør i sidste ende generere intelligente veje, som vil forbedre sikkerheden, reducere energiomkostningerne, anvende dialog mellem køretøjer og forbedre trafikstrømmene.

Do not worry, as there are other ways you can try to get your files back and Kaspersky should eventually find a solution to decrypting files for free with one of their tools.
Vær ikke urolig, da der er andre måder, du kan prøve at få dine filer tilbage og Kaspersky bør i sidste ende finde en løsning på dekryptering af filer gratis med en af deres værktøjer.

Such stronger foreign policy focus should eventually imply a gradual move away from internal EU institutional debates about coordination and towards the actual substance of what the EU is seeking to achieve in foreign policy: i.e.
Det må forventes, at en sådan styrkelse af udenrigspolitikken på et tidspunkt vil indebære en gradvis bevægelse væk fra interne EU-institutionelle debatter om koordination og mod en afklaring af, hvad EU vil opnå med sin udenrigspolitik, for eksempel i forbindelse med udenrigspolitiske problemstillinger.

The Liberal Group is particularly pleased that emphasis has been placed on the urgent need to strengthen institutional relations with the Western European Union, which should eventually have its own defence and prevention force.
Den Liberale Gruppe glæder sig meget over understregelsen af, hvor vigtigt det er hurtigt at styrke det institutionelle forhold til Den Vesteuropæiske Union, der på sigt bør få stillet en forsvars- og præventiv styrke til rådighed.

Do not worry, as there are other ways you can try to get your files back and Kaspersky should eventually find a solution to decrypting files for free with one of their tools. If you notice a weird activity on your PC, shut it down- you might stop a raving ransomware from encrypting your files.
Vær ikke urolig, da der er andre måder, du kan prøve at få dine filer tilbage og Kaspersky bør i sidste ende finde en løsning på dekryptering af filer gratis med en af deres værktøjer. Hvis du bemærker en underlig aktivitet på din pc, lukke den ned- du kan stoppe en rablende ransomware fra at kryptere dine filer.

At the same time the British Minister for Agriculture presented a comprehensive plan for the eradication of the disease from the United Kingdom, and this plan should eventually produce a substantial reduction in the incidence of BSE in United Kingdom herds.
Samtidig fremlagde den britiske landbrugsminister en fuldstændig plan for udryddelsen af sygdommen i Det Forenede Kongerige, som på sigt burde føre til en kraftig reduktion i incidensen af BSE i besætningerne i Det Forenede Kongerige.

However, if small and medium-sized enterprises are regarded as the backbone of our economy as far as job creation is concerned, then we must remove all potential difficulties from their path so that they can have as large a share as possible of the research funding that should eventually lead to jobs.
Men hvis vi mener, at de små og mellemstore virksomheder med hensyn til tilvejebringelse af arbejdspladser er rygraden i vores økonomi, så må vi også rydde alle eventuelle problemer af vejen, så de i størst muligt omfang får del i støtten fra forskningsmidlerne, som da før eller siden skulle munde ud i arbejdspladser.

Commissioner, we are convinced that this scoreboard should not be confined to setting out actions implemented by the Commission but should eventually become a strategic instrument by means of which the agenda' s implementation can be supervised, and where need be adjusted.
Fru kommissær, vi er overbevist om, at denne resultattavle ikke blot bør indeholde de aktioner, som Kommissionen har gennemført, men den bør på sigt blive et strategisk instrument, der gør det muligt at følge dagsordenens gennemførelse og eventuelt tilpasse den..

If the current positive dynamics are maintained and strengthened with further substantive steps by Belarus regarding the respect of human rights and fundamental freedoms, allowing for the country's participation in the ENP and the future Eastern Partnership, a visa dialogue should eventually be envisaged.
Hvis den nuværende positive dynamik opretholdes og styrkes af yderligere væsentlige belarussiske foranstaltninger til at respektere menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, der kan muliggøre landets deltagelse i ENP og det fremtidige østpartnerskab, bør en visumdialog efterhånden være mulig.

However, more especially as regards combating fraud, the Commission intends to make an early start on the work which should eventually lead to the publication of a sectoral regulatory measure relating to research in particular, in accordance with the provisions of the Council regulation on the protection of the Community's financial interests.
Imidlertid, hvad der i højere grad angår bekæmpelsen af svig, agter Kommissionen i fremtiden at tage fat på de opgaver, der til sidst skal føre til udgivelsen af en normgivende sektorregulering, som særligt angår forskningen, i overensstemmelse med det, som Rådets forordning forudsiger i forbindelse med beskyttelse af EU's økonomiske interesser.

How to use "should eventually" in an English sentence

The show should eventually be achieved here.

You should eventually see the next screen.

The number should eventually come back down.

SF2 signal should eventually begin to build.

It should eventually look something like this.

We think trade fears should eventually subside.

The brief should eventually be available here.

you should eventually add a vocal melody.

With practice, your speed should eventually increase.

You should eventually reach a giant statue.

How to use "bør i sidste ende, i sidste ende skal, med tiden skal" in a Danish sentence

Begge konsoller kan afspille alle konsollens spil, så dit valg bør i sidste ende afhænge af dit TV - er det 4K eller ej - og af din pengepung.

STAR har ansvaret for at administrere og implementere beskæftigelsespolitikken, der i sidste ende skal servicere utallige borgere og øge beskæftigelse.

Biologiske materialer bør i sidste ende kunne komposteres, så det muliggør fremtidig vækst af biomasse.

Udvalget bør i sidste ende, om nødvendigt, viderebringe en sag til klageudvalget.

Dræbt af brandbil Tyrkiske myndigheder har indledt en undersøgelse, der i sidste ende skal afgøre, hvor ansvaret for ulykken skal placeres.

Hvis hukommelseskortets ydeevne bliver dårligere med tiden, skal du sikkerhedskopiere alle vigtige data på kortet og formatere kortet ved hjælp af telefonen.

Den har de anvendt i eksempelvis dialogen med energiforsyningsselskaberne omkring deres varmeplaner, som kommunen i sidste ende skal godkende.

Hermed fastholdes ansvaret alene hos ledelsen, som selvfølgelig har interesse i resultatet, og som i sidste ende skal høste gavn af udbyttet.

Måden at strukturere og udføre et børnegruppeforløb på bør i sidste ende altid blive bestemt ud fra de deltagende børn og den specifikke gruppes dynamik, sammensætning og problematikker.

Denne afgørelse bør i sidste ende ligge hos erhvervsskolerne selv, da de har forudsætningerne for at vide, hvad uddannelsen kræver såvel fagligt som menneskeligt.