What is the translation of " SHOULD EVENTUALLY " in Polish?

• powinien ostatecznie
• powinien w końcu
• powinno ostatecznie

Examples of using Should eventually in English and their translations into Polish

It should, eventually.
Ostatecznie powinien.

then the sleep eating should eventually stop.
jedzenie przez sen powinno ostatecznie zniknąć.

The file should eventually be updated,
Plik powinien ostatecznie zostać zaktualizowany,

twice but this normal and should eventually start up.
ale to normalne i powinno ostatecznie uruchomić.

The annual plans should eventually be embedded in an overall framework of longer-term priorities agreed with Member States;
Plany roczne należy docelowo włączyć w ogólne ramy długoterminowych priorytetów uzgodnionych z państwami członkowskim.

Attention is given to the recommended chin, which should eventually turn out to be long and narrow.
Zwraca się uwagę na zalecany podbródek, który ostatecznie powinien okazać się długi i wąski.

In addition, this monitoring should eventually permit a greater use of modelling and objective estimation techniques
Ponadto, monitorowanie powinno ostatecznie umożliwić wykorzystanie na szerszą skalę technik modelowania

Carbon released into the atmosphere when trees are burned should eventually be reabsorbed as new trees grow in their place.
węgla uwalniany do atmosfery, gdy drzewa są spalane w końcu powinny zostać wchłonięte, jak nowe drzewa rosną w ich miejsce.

Some believe that due diligence should eventually be extended to the whole supply chain, which is a major challenge.
Zdaniem niektórych zainteresowanych stron obowiązek należytej staranności powinien docelowo objąć cały łańcuch dostaw lub podwykonawstwa, co jest istotnym wyzwaniem.

how the news should eventually be announced.
kiedy informacje powinny ewentualnie zostać ujawnione.

God purposed that Messiah's Kingdom of Righteousness should eventually uplift the willing
Bóg postanowił, że Mesjańskie Królestwo Sprawiedliwości ma ostatecznie podźwignąć z grzechu

each significant memory that we hit which is connected to Damon I will help you modify, and this should eventually lead us to the signature memory, which once erased.
które są gdzieś głęboko osadzone i każde ważne wspomnienie, które się wiąże z Damonem, pomogę ci zmodyfikować. To powinno nas doprowadzić, do tego ważnego wspomnienia, które już raz wymazane, stworzy pozytywny efekt domina, poprzez wszystkie twoje wspomnienia.

The EESC would however stress that such funds should eventually, under secure conditions, be opened up
EKES chciałby jednak podkreślić, że ten rodzaj funduszy należy w dalszej perspektywie i w bezpiecznej formie udostępnić drobniejszym inwestorom

the future Eastern Partnership, a visa dialogue should eventually be envisaged.
przyszłym partnerstwie wschodnim, należy w dalszej perspektywie przewidzieć dialog w sprawie wiz.

Similarly, the external frontiers of the EU should eventually be managed by an EU customs administration,
Podobnie zewnętrzne granice Unii docelowo nie powinny być zarządzane przez administracje krajowe,

increasing cultural interconnection should eventually lead humankind to reject the most irrational and destructive elements of its historical heritage,
coraz ściślejszego przenikania się kultur, powinno w dłuższej perspektywie doprowadzić ludzkość do odrzucenia przynajmniej części najbardziej irracjonalnych

This input will feed into the White Paper, which should eventually- following further discussion-be translated into a stronger legislative
Wnioski te posłużą za podstawę białej księgi, która powinna doprowadzić ostatecznie- po przeprowadzeniu dalszej debaty- do ustanowienia mocniejszych ram prawnych

Galileo should eventually comprise over 30 of them which means that users of satellite navigation systems of GPS NTP time servers should get quicker fixes be able to locate their positions with an error of one metre compared with the current GPS-only error of five.
Galileo powinien ostatecznie obejmować ponad 30, co oznacza, że użytkownicy systemów nawigacji satelitarnej GPS serwery czasu NTP powinni otrzymać szybsze poprawki, aby móc zlokalizować swoje pozycje z błędem jednego metra w porównaniu z obecnym błędem tylko pięciu GPS.

Maximum- all broadcasting in the Russian Federation should eventually go to the frequency range of 470-694 MHz,
Maksymalna- wszystko transmisja w Federacji Rosyjskiej powinien w końcu przejść do zakresu częstotliwości 470-694 MHz,

The outcome of the OMC should eventually lead to proposals for the use of other instruments,
Wyniki OMK powinny ostatecznie prowadzić do propozycji wykorzystania innych instrumentów,

Research projects and innovations should eventually generate intelligent roads,
Badania naukowe i innowacyjne rozwiązania powinny w końcu przyczynić się do powstania inteligentnych dróg,

generally applicable GHS should eventually affect and guide all those commenting on the best ways to protect human health,
ogólnie obowiązujący GHS powinien ostatecznie dotyczyć wszystkich osób wypowiadających się na temat najlepszych sposobów chronienia ludzkiego zdrowia,

generally applicable GHS should eventually affect and guide all those commenting on the best ways to protect human health,
ogólnie obowiązujący GHS powinien ostatecznie dotyczyć wszystkich osób wypowiadających się na temat najlepszych sposobów ochrony ludzkiego zdrowia

How to use "should eventually" in an English sentence

The odds should eventually converge to the truth.

You should eventually see some new buds appear.

That said, it should eventually stop doing that.

You should eventually run into a steamwork spy.

This should eventually morph into something else again.

You should eventually see the OS installation prompts.

Do you believe the Department should eventually close?

Please keep checking back, they should eventually appear.

Temperatures should eventually recover to somewhere near average.

Each discussion should eventually lead to a motion.

How to use "powinien w końcu, powinien ostatecznie" in a Polish sentence

Jose Miguel powinien w końcu matkę i Ivanę postawić do pionu.

Według Boeinga to pilot powinien ostatecznie rozstrzygać, czy w danej sytuacji awaryjnej konieczne jest przekroczenie standardowych parametrów eksploatacji i bezpieczeństwa.

Warto zaznaczyć, że migrenę powinien ostatecznie zdiagnozować lekarz.

Rozpocząć skok powinien – w końcu wszyscy na stadionie na niego patrzą, ale właściwy moment wybiera on sam.

Powinien w końcu wyrwać się z Zagłębia Lubin i sprawdzić w silniejszym klubie, a najlepiej nawet – mocniejszej lidze.

Chiński komunizm powinien w końcu umrzeć, tzn.

Garcia jest pierwszy w rankingu WBA i powinien w końcu dostać szansę.

Zamawiający powinien ostatecznie dysponować kwotą wymaganą w specyfikacji istotnych warunków zamówienia.

Finansowanie celowe W przypadku finansowania celowego określasz czas, po którym motocykl powinien ostatecznie przejść na Twoją własność.

Mówiąc prościej, jeśli Zełenski chce liczyć na amerykańską pomoc, powinien ostatecznie i bezpowrotnie pożegnać się z Ihorem Kołomojskim.