What is the translation of " SHOULD EVALUATE " in Ukrainian?

• повинні оцінити
• повинні оцінювати
• слід оцінити
• має оцінити
• варто оцінити
• повинна оцінити
• повинен оцінити

Examples of using Should evaluate in English and their translations into Ukrainian

Should evaluate the argument's worth.
Тут треба оцінювати вагомість аргументів.

After that, both dreamed of fleas, should evaluate their feelings.
Після того, як наснилися блохи, слід оцінити свої відчуття.

The scientist should evaluate the work as clearly and objectively as possible.
Вчений повинен оцінити рукопис справедливо і об'єктивно, наскільки це можливо.

During two months, the Interagency Commission should evaluate the bids of the….
Протягом місяця Міжвідомча комісія має оцінити пропозиції претендентів.

The project manager should evaluate change requests and decide whether or how to implement them.
Керівник проекту повинен оцінювати запити на зміну та вирішувати, чи слід або як їх реалізувати.

Before answering the key question of"hedge or not to hedge, the company should evaluate the extent of its exposure to price risk.
Перш, ніж відповісти на ключове запитання"чи хеджувати або не хеджувати", компанія повинна оцінити ступінь своєї схильності цінового ризику.

The public authorities should evaluate different views and opinions before the decision is taken.
Органи державної влади повинні оцінити різні точки зору та думки перед тим, як прийняти рішення.

Before, how to make such a drastic change in the appearance of the kitchen and the whole apartment, should evaluate the advantages and disadvantages of such a decision.
Перед тим, як зробити такі кардинальні зміни в зовнішності кухні і квартири в цілому, слід оцінити всі переваги і недоліки такого рішення.

You should evaluate these carefully and decide what path is best based on the relative benefits and potential drawbacks.
Ви повинні оцінити їх ретельно і вирішити, що краще на основі відносних переваг і потенційних невигідне.

To objectively compare the two companies should evaluate their scope of responsibility and competence.
Щоб об'єктивно порівняти дві установи, слід оцінити їх сферу відповідальності і компетенції.

Companies should evaluate which IT functions are cheaper in-house, and when it's more cost-effective to outsource.
Компанії повинні оцінити, які ІТ-функції є дешевими в домашніх умовах, а також, коли вони є більш рентабельними для зовнішнього використання.

It is for this reason, you should evaluate all its capabilities and requirements.
Саме з цієї причини вам слід оцінити всі свої можливості і вимоги.

You should evaluate your insurance coverage in such a way that you dont overspend and yet your home is fully insured against unforeseen damage.
Ви повинні оцінити ваш страхове покриття таким чином, що ви не смітити грошима і все ж ваш будинок повністю застрахований від непередбачених пошкоджень.

However, before worrying, a woman should evaluate her condition, paying attention to other symptoms.
Однак перш ніж хвилюватися, жінка повинна оцінити свій стан, звертаючи увагу на інші симптоми.

We should evaluate our relations from a holistic approach and we need to look at energy projects from the economic point of view first and foremost before taking up the political dimension,” he stated.
Ми повинні оцінити наші відносини на основі цілісного підходу, і ми повинні подивитися на енергетичні проекти з економічної точки зору в першу чергу до того, як поглянути в політичну площину",- заявив він.

Before deciding on a radical step, should evaluate the potential risks and take into account all the nuances of the job:.
Перш ніж зважитися на радикальний крок, варто оцінити можливі ризики і врахувати всі нюанси виконання роботи:.

A State should evaluate relevant circumstances, including“the gravity of the facts”, as well as“genuine and effective link of these persons with the State concerned”.
Держава має оцінити відповідні умови, враховуючи«важкість фактів» та«дійсний і діючий зв'язок цих осіб з державою».

Разрабатывая бизнес-план, should evaluate the cost-effectiveness of such a project in today's market and calculate the return on investment and profitability of such an idea.
Розробляючи бізнес-план, варто оцінити економічну ефективність такого проекту в умовах сучасного ринку і розрахувати окупність і прибутковість такої ідеї.

A person should evaluate the extent to which the attitudes often repeated in childhood on the part of parents and close people influenced his fate.
Чоловік повинен оцінити, в якій мірі часто повторювані в дитинстві з боку батьків і близьких людей установки вплинули на його подальшу долю.

A health coral check should evaluate coral's colors, the existence of white spots, polyp extensions or tissue inflation.
Перевірки здоров'я корала повинні оцінити кольору корала, наявність білих плям, розширень поліпа або інфляції тканини.

A person should evaluate the extent to which the repetitions that were often repeated in childhood by parents and close people affected his future destiny.
Чоловік повинен оцінити, в якій мірі часто повторювані в дитинстві з боку батьків і близьких людей установки вплинули на його подальшу долю.

A main argument of this chapter is that researchers should evaluate their research through existing rules- which I will take as given and assume should be followed- and through more general ethical principles.
Основний аргумент цієї глави полягає в тому, що дослідники повинні оцінювати свої дослідження на основі існуючих правил, які-я буду приймати як даність і беруть на себе повинні бути followed- і через більш загальних етичних принципів.

Readers should evaluate their situation based on their specific needs and make the decision that is right for them, whether that means Windows, OS X, or Linux.
Керівники фірм повинні оцінювати свій вибір на основі конкретних потреб і приймати правильне рішення для будь-якої ОС, будь то Windows, OS X або Linux.

The European Commission should evaluate the economic damage caused by this"de facto blockade" and help the economic development of Mariupol and Berdyansk.
Що Єврокомісії слід оцінити економічний збиток, зумовлений цією"де-факто блокадою" і допомогти економічному розвитку Маріуполя і Бердянська.

That is, researchers should evaluate their research through existing rules- which I will take as given- and through more general ethical principles.
Тобто дослідники повинні оцінювати свої дослідження за допомогою існуючих правил, які я буду приймати як за даними, так і за допомогою більш загальних етичних принципів.

The clinician should evaluate the patient to determine if the symptoms are indicative of neurological dysfunction, and if so, whether these symptoms are possibly suggestive of PML.
Клініцистам слід обстежувати пацієнта, щоб визначити, чи вказують симптоми на неврологічну дисфункцію, і якщо так- то чи можуть ці симптоми вказувати на ПМЛ.

That is, researchers should evaluate their research through existing rules- which I will take as given and assume should be followed- and through more general ethical principles.
Тобто, дослідники повинні оцінювати свої дослідження на основі існуючих правил, які-я буду приймати як задані-і через більш загальних етичних принципів.

That is, researchers should evaluate their research through existing rules- which I will take as given- and through more general ethical principles.
Тобто, дослідники повинні оцінювати свої дослідження на основі існуючих правил, які-я буду приймати як даність і припустимо, повинні бути followed- і через більш загальних етичних принципів.

Now the HQCJ should evaluate the work of approximately 5,300 judges in terms of their suitability for their jobs according to criteria of competence, professional ethics and integrity.
Зараз розпочався етап, під час якого ВККСУ має оцінити роботу приблизно 5300 суддів на відповідність займаній посаді за критеріями компетентності, професійної етики та доброчесності.

A health coral check should evaluate coral's colors, the existence of white spots, polyp extensions or tissue inflation that you can only really see well if you light the corals with AZURELITE blue LED.
Перевірки здоров'я корала повинні оцінити кольору корала, наявність білих плям, розширень поліпа або інфляції тканини, що ви можете тільки дійсно добре бачити, якщо ви висвітлюєте корали з AZURELITE синім світлодіодом.