Hvad er oversættelsen af " SHOULD HAVE HANDLED " på dansk?

• burde have håndteret
• skulle have ordnet
• skulle have håndteret

Eksempler på brug af Should have handled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I should have handled this.
Jeg burde have håndteret det.

An4\pos(107,397)}Maybe I should have handled this myself.
Jeg skulle selv have gjort det.

I should have handled this myself.
Jeg burde have ordnet det selv.

My dear Hafez, I told you I should have handled it.
Jeg sagde jo, jeg skulle have ordnet det. Kære Hafez.

They should have handled him.
De skulle have passet bedre på ham.

My dear Hafez… I told you I should have handled it.
Kære Hafez… jeg sagde jo, jeg skulle have ordnet det.

I should have handled it better.
Jeg burde have tacklet det bedre.

My dear Hafez, I told you I should have handled it. Enough.
Jeg sagdejo, jeg skulle have ordnet det. Kære Hafez.

I should have handled it better.
Jeg burde have håndteret det bedre.

I told you we should have handled it then.
Vi skulle have håndteret det dengang.

Should have handled this Luann shit when it first happened.
Vi burde have taget hånd om Luann-balladen, da det først skete.

Maybe you know you should have handled something differently.
Måske ved du, at du skulle have grebet det anderledes an.

He should have handled it better.
Han kunne have håndteret det bedre.

Maybe I should have handled this myself.
Jeg skulle selv have gjort det.

I should have handled this on my own.
Jeg burde have løst det her selv.

I told you I should have handled Proctor's house.
Jeg skulle have ordnet Proctor.

I should have handled this myself.
Jeg skulle have håndteret dette selv.

I told you we should have handled this shit ourselves.
Jeg sagde, at vi skulle klare det selv.

I should have handled this long ago.
Jeg skulle have gjort det for længst.

I knew I should have handled this myself.
Jeg vidste, jeg skulle have ordnet det selv.

I should have handled this myself.
Jeg skulle sgu selv ha' klaret det.

I should have handled that better too.
Jeg burde også have håndteret den bedre.

I should have handled it differently?
Skulle jeg have gjort anderledes?

You should have handled this for me.
Du skulle have taget dig af det.

I, I should have handled it differently.
Jeg burde have håndteret det på en anden måde.

I should have handled it differently. Well.
Jeg burde have håndteret det på en anden måde.

You should have handled the farmer personally.
Du burde have taget dig personligt af landmanden.

He should have handled it better. But he's my friend, and I'm gonna bat for him.
Han burde have håndteret det bedre, men jeg bakker min ven op.

Wine glasses should have handles.
Vinglas burde have hanke.

Wine glasses should have handles.
Vinglas burde have håndtag.

Sådan bruges "should have handled" i en sætning

He should have handled it better but damn.

I should have handled the situation more gracefully.

Should have handled dynamic partitioning in Tabular models.

No other court should have handled the case.

ICONUltimately, McQueary should have handled the situation better.

I should have handled this differently, I think.

Should have handled team of highly motivated employees.

I should have handled this more directly anyway.

Should have handled Retail/ institutional customer requirements. 5.

He should have handled this from the beginning.