Hvad er oversættelsen af " SHOULD STEP " på dansk?

• skal gå
• skal træde
• burde gå
• bør træde

Eksempler på brug af Should step på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We should step out.
Vi burde gå ud.

Tell Uncle Bill we should step up.
Sig til Bill, vi må gøre noget.

She should step outside.
Hun burde gå ud.

And gentlemen, you should step up.
Og mine herrer, I skal træde frem.

We should step outside.
Vi burde gå udenfor.

Feels like someone should step Thank you.
Nogen burde stoppe det. Tak.

You should step up to the plate.
Du bør holde dig til fadet.

Uh, george, I think maybe you should step outside.
Jeg synes, du skal gå udenfor.

No. You should step outside.
Du bør gå udenfor. Nej.

Maybe a younger man should step in.
Måske burde en yngre mand tage over.

Maybe we should step outside for a moment?
Skal vi lige gå udenfor et øjeblik?

So, Jerry, right now, you should step off.
Så Jerry, det er nu, du skulle trække dig tilbage.

Maybe we should step into your office, Mr. Boland.
Måske bør vi gå ind på dit kontor, hr.

As town treasurer and next-highest officer among the selectmen, it is natural that I should step in as magistrate.
Som skatmester og næsthøjest blandt embedsmændene, er det naturligt, at jeg skulle træde til som dommer.

Maybe I should step in.
Jeg bør tage over.

It should step up the following activities in particular.
Den bør navnlig gribe yderligere ind på nedennævnte områder.

John, you should step out.
John, du skal gå ud.

Arriving at the hotel had a red carpet in the entrance hall, not dirty it dodged it, I thought they had it booked for celebrities, then the"crew" the staff admonished me:"Do not…!!"I was told that he should step on the carpet and advance through the Middle entry.
Ankommer til hotellet havde en rød løber i forhallen, ikke beskidt, det smuttede det, Jeg troede, de havde det reservationer for berømtheder, derefter"besætningen" Personalet formanede mig:"Gør ikke…!!"Jeg fik at vide at han skal træde på gulvtæppet og advance gennem midten post.

Jon, you should step out.
John, du skal gå ud.

At any event, we shall follow with great interest the way in which the Commission conducts the negotiations, and even though we still find this amended report too liberal in tone, you will find that we Greens will defend this text most fiercely if Commissioner Lamy should step below the recommendations made here.
Vi vil under alle omstændigheder meget opmærksomt følge, hvordan Kommissionen forhandler, og selvom denne ændrede betænkning stadig forekommer os at være for liberal i sin tone, bliver vi, De Grønne, de mest indædte forsvarere af denne tekst, hvis kommissær Lamy skulle gå under de anbefalinger, der gives i den.

Maybe we should step outside.
Vi må hellere gå ud.

I think you should step away.
Jeg tror, du skal trække dig.

I think we should step things back till he feels more comfortable.
Jeg synes, vi skal træde et skridt tilbage.

Maybe you should step back.
Du bør træde lidt tilbage.

Foreign embassies and consulates should step in to provide safe accommodation and food until these people can be helped back on their feet or repatriated to their home country- they should definitely not end up in jail waiting for deportation.
Udenlandske ambassader og konsulater bør gribe ind og sørge for, at de har et sikkert sted at bo og mad at spise, indtil disse mennesker er tilbage på rette spor eller er blevet hjemsendt til deres hjemland- de burde i hvert fald ikke ryge i fængsel for at vente på deportering.

The dirty president should step down!-Go away!
Den korrupte præsident skal gå af! -Gå af!

I said we should step in before more victims get hurt.
Jeg sagde, vi skulle træde til, før flere kom til skade.

Pete, son. You should step outside.
Pete, sønnike, du må hellere gå udenfor.

I was told that he should step on the carpet and advance through the Middle entry.
Jeg fik at vide at han skal træde på gulvtæppet og advance gennem midten post.

Smugness should step aside.
Selvglæde bør træde til side.

Hvordan man bruger "should step" i en Engelsk sætning

The “weak ones” should step aside.

GDF: The developers should step up.

McAleenan] should step down,” said U.S.

The healthy parent should step up.

This school should step this up.

The Philippine government should step in.

Others say courts should step in.

She feels she should step back.

I don't think they should step down.

Crawford should step down, as should Mr.

Hvordan man bruger "skal gå, burde gå" i en Dansk sætning

Du skal gå foroverbøjet i den første uge efter operationen.

Ingen burde gå glip af at opleve hendes fantastiske måde at skrive på.

Politikerne burde gå foran alle andre ved åbent at erkende, at vi i samfundet har en ny type “folke-sygdom”.

Tamt at det skal være så besværligt at få noget som helst igennem så burde gå automatisk, uden at man skal sidde i kø en halv arbejdsdag.

Hvor de skal gå til en dag at huske det for en levetid?

Du skal gå på De voksne på din stue hedder: Din primær-voksen er Du har dit eget mærke, det sidder på din garderobeplads.

Jeg er startet i den klasse jeg burde gå i, ikke ligsom i Doncaster hvor jeg gik i en klasse over den jeg burde gå i.

Og dybest set synes de måske selv, at man burde gå i en anden retning.

Ifølge en undersøgelse foretaget af Coop blandt forældre til børn i alderen 8-18, får over halvdelen af dem lommepenge, som skal gå til bl.a.

Jesus siger at de skal gå til folks hjem.