Eksempler på brug af Significant impacts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A range of changes associated with 1992 may have significant impacts.
Significant impacts on the regional ecosystem, disrupting habitats, and fatal consequences even if accidents are rare.
Det regionale økosystem påvirkes betydeligt, levesteder forstyrres, og der kan være fatale konsekvenser, selvom ulykker er sjældne.EIA applied since 1994 in all activities with significant impacts on the marine environment FIN.
WM anvendt siden 1994 på alle aktiviteter med væsentlig virkning på havmiljøet FIN.They can also have significant impacts on the environment, including the air, water and land; and they may adversely affect plants and animals.
De kan også have en betydelig indvirkning på miljøet, deriblandt luft, vand og jord, og de kan have en skadelig Meteorologists have identified some oscillations over oceanic regions that have significant impacts over wide areas.
Lignende har identificeret nogle svingninger over OCEANISKE regioner, som har betydelige virkninger på mange områder.
Folk også translate
To the extent that the listed measures are likely to have significant impacts they will be accompanied by a separate impact assessment in line with the Commission's Better Regulation principles.
Tiltag, der forventes at have væsentlige konsekvenser, vil blive ledsaget af en særskilt konsekvensanalyse i overensstemmelse med Kommissionens principper om bedre regulering.Meteorologists have identified some oscillations over oceanic regions that have significant impacts over wide areas.
Meteorologer har identificeret nogle svingninger i løbet oceaniske regioner, der har betydelige virkninger over store områder.Mechanical weeding can be used without significant impacts on energy budgets or gross margin, but at the current level of technology, and without changing rotations, it must be considered a supplement rather than a realistic alternative to herbicides on conventional farms.
Striglinger kan udføres uden betydelige påvirkninger af energiforbrug og dækningsbidrag, men betragtes med nuværende teknik- og uden ændringer i sædskiftet- ikke at være et realistisk alternativ til herbicider på konventionelle bedrifter men alene et supplement.Like all Commission decisions, this will be informed by a proportionate impact assessment if the agreement is likely to have significant impacts.
Som med alle Kommissionens afgørelser meddeles dette ved en forholdsmæssig konsekvensanalyse, hvis aftalen forventes at få væsentlige konsekvenser.Within a short period of years it will be ensured that decisions leading to significant impacts on the physical environment are made on the basis of an assessment of environmental impacts. .
Indenfor en kortere årrække vil det være sikret, at beslutninger, der fører til væsentlige påvirkninger af vort fysiske miljø, træffes på grundlag af en vurdering af virkningerne på miljøet.Arctic sea ice and the Greenland Ice Sheet are monitored closely primarily due to the fact that the global rise in air temperature has had significant impacts in the Arctic.
Når havisen og indlandsisen på Grønland overvåges så grundigt, og på dag til dag basis året rundt, skyldes det først og fremmest, at den globale opvarmning har fået markante konsekvenser i Arktis.The sector continues to have significant impacts on the environment, despite the fact that more efficient production of electricity and heat, together with an increased share of renewable energy sources and replacement of coal and oil with gas are gradually contributing to cut emissions of greenhouse gas and air pollutants in Europe.
Energisektoren har fortsat stor indvirkning på miljøet, også selvom en mere effektiv el- og varmeproduktion, den øgede andel af vedvarende energi og erstatningen af kul og olie med gas gradvist er med til at reducere udledningerne af drivhusgas og luftforurenende stoffer i Europa.In those new to taking steroids there ought to be gains in muscular tissue mass without too much liquid retention and no significant impacts on the production of testosterone.
I de nye til at tage steroider der nødt til at være gevinster i muskelmasse uden for meget væske retention og også ingen større effekt på produktionen af testosteron.Some Statistical Characteristics of the Arctic Oscillation Index 1899 to 2001 San José State University applet-magic.com Thayer WatkinsSilicon Valley& Tornado AlleyUSA Some Statistical Characteristics of the Arctic Oscillation Index 1899 to 2001 Meteorologists have identified some oscillations over oceanic regions that have significant impacts over wide areas.
Nogle statistiske Karakteristik af Arctic Svingning indeks 1899-2001 SanJosé State University applet-magic. com Thayer WatkinsSilicon Valley& Tornado AlleyUSA Nogle statistiske Karakteristik af Arctic Svingning indeks 1899-2001 Meteorologer har identificeret nogle svingninger i løbet oceaniske regioner, der har betydelige virkninger over store områder.The rules for mobilising this fund need to be adapted to allow more flexible andtimely mobilisation, addressing a wider range of disasters with significant impacts and reducing the time that elapses between the disaster and the point at which the funds are made available.
Reglerne for mobilisering af fonden bør tilpasses, så de giver mulighed for mere fleksibilitet og rettidig mobilisering ogdermed kan afhjælpe en bredere vifte af katastrofer med betydelige virkninger og nedsætte den periode, der forløber mellem katastrofen og udbetalingen af midlerne.Central to the Commission's efforts to improve the quality of its new proposals is the systematic use of impact assessment for initiatives likely to have significant impacts.
Centralt for Kommissionens bestræbelser for at forbedre kvaliteten af dens nye forslag vil være systematisk brug af konsekvensanalyse af initiativer, der vil kunne have betydelige virkninger.In those new to taking steroids there need to be gains in muscle mass without extreme fluid retention and also no significant impacts on the manufacturing of testosterone.
I de helt nye til at tage steroider skal der være gevinster i muskelvæv masse uden overdreven væskeophobning og nogen væsentlige virkninger på fremstillingen af testosteron.Some Statistical Characteristics of the Arctic Oscillation Index 1899 to 2001 SanJosé State University applet-magic. com Thayer WatkinsSilicon Valley& Tornado AlleyUSA Some Statistical Characteristics of the Arctic Oscillation Index 1899 to 2001 Meteorologists have identified some oscillations over oceanic regions that have significant impacts over wide areas.
Nogle statistiske karakteristika ved det arktiske Svingning indeks 1899-2001 SanJosé State University Applet-magic. com Thayer Watkins Silicon Valley& TORNADO Blindgyde USA Nogle statistiske karakteristika ved de ARKTISKE Svingning indeks 1899-2001 Lignende har identificeret nogle svingninger over OCEANISKE regioner, som har betydelige virkninger på mange områder.In those new to taking steroids there ought to be gains in muscular tissue mass without excessive liquid retention and also no significant impacts on the manufacturing of testosterone.
I de helt nye til at tage steroider bør der være gevinster i muskelvæv masse uden overdreven væskeophobning samt nogen større indvirkning på fremstilling af testosteron.The transitional regulations must not entail any amendments to the provisions and policies of the Union, must not hinder their trouble-free implementation andmust not have any significant impacts on competition.
Overgangsbestemmelserne må ikke indebære ændringer Ultrafine particles(UFPs) have become a key area of interest in environmental monitoring andrelated studies as they have been shown to have potentially significant impacts on air quality and health.
Ultrafine partikler(UFP'er) er blevet et centralt interesseområde i miljøovervågning ogrelaterede undersøgelser, da de har vist sig at have potentielt betydelige konsekvenser for luftkvalitet og sundhed.The aircraft's creation has had a significant impact on individuals and society.
She could have a significant impact on your careers.
Hun kan få markant indflydelse på jeres karriere.They create vibration has a significant impact on a person's life.
De skaber vibrationer har en betydelig indvirkning på en persons liv.Not to mention the obvious and significant impact on the labour market," he adds.
For ikke at nævne den åbenlyse og betydelige indvirkning på arbejdsmarkedet," tilføjer han.Co- administration of Rasilez had no significant impact on atorvastatin, valsartan, metformin or.
Samtidig administration af Rasilez havde ingen signifikant indvirkning på atorvastatins, valsartans, metformins eller amlodipins farmakokinetik.This would have a significant impact on their.
Dette kan have stor indvirkning på deres.The European Parliament has now had a significant impact on the outcome of the Tampere agenda.
This has had a significant impact on the amount of waste.
Det har haft stor betydning for affaldsmængden.Who had a significant impact on the development of Ancient Egypt?
Hvem havde en betydelig indvirkning på udviklingen af det gamle Egypten?
