Hvad er oversættelsen af " SMALL DIFFERENCES " på dansk?

• små forskelle
• mindre forskelle
• små uenigheder
• smaa forskelligheder
• små uoverensstemmelser

Eksempler på brug af Small differences på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Small differences among colonies.
Små forskelle mellem kolonierne.

There's some small differences in the cuts.
Der er små forskelle i snittene.

A remake of Magic pen, with small differences.
En ny udgave af Magic pen, med små forskelle.

There's some small differences in the cuts this time.
Der er små forskelle i snittene.

Circulation is generated by movement and small differences in pressure.
Cirkulation genereres ved bevægelse og små forskelle i pres.

There are small differences in the recipe every year.
Der ændres lidt i opskriften hvert år.

In fact, much of the focus on big data in industry is about these small differences.
Faktisk er meget af fokus på store data i branchen om disse små forskelle.

Small differences of image and sound can occur.
Der kan forekomme små forskelle på billede og lyd.

As one can see, it's only small differences that separate them.
Som man se, er det kun små forskelle, der adskiller.

Such small differences in the way we administered the activity.
Så små forskelle i måden hvorpå vi administrerede aktiviteten.

Mr President of the Commission, some small differences may well still be there.
Hr. kommissionsformand, på dette område er der måske stadig et par små uoverensstemmelser.

Small differences in the carbohydrate chain structure are known to exist.
Små forskelle i kulhydratkædestrukturen vides at eksistere.

The similarity between the the two cups is clear, only small differences in the ornamentation.
Ligheden mellem de to pokaler er tydelig, kun lidt forskel i ornamenteringen.

Putting the entire small differences together and we achieve great progress.
Læg alle de små forskelle sammen, og der bliver tale om et stort fremskridt.

But I'm guessing no worse than with your father, right? Well, I know we have had our small differences.
Ja, vi har haft vores små uenigheder, men det er da ikke værre, end hvad du og din far havde, vel?

But there are also small differences in the performance of the picture and its meaning.
Men der er også små forskelle i udførelsen af billedet og dens betydning.

Though these devices are similar in some ways to Behind-the-Ear(BTE) hearing aids, there are some small differences.
Selv om disse enheder på nogle måder ligner høreapparater bag-øret(BTE), er der nogle små forskelle.

There are small differences between national and international friendly matches.
Videre er det en lille forskel mellem nationale og internationale træningskampe.

I was also very impressed by the way the different political groups are going in the same direction, with small differences.
Jeg var også meget imponeret over, hvordan de forskellige politiske grupper går i samme retning med mindre forskelle.

However, there are a few small differences here which you as a driver ought to be aware of.
Alligevel er der her og der små forskelle, du som bilist skal være opmærksom på.

When using cement-polymer or adhesive plaster base must be strong, primed and sufficiently smooth allowed only small differences.
Ved brug af cement-polymer eller hæfteplaster basen skal være stærk, primet og tilstrækkeligt glat tilladt kun små forskelle.

Fans will be able to notice small differences between the original and Royale in the trailers.
Fans vil kunne bemærke små forskelle mellem det originale og Royale i traileren.

There has never been so little divergence between our proposals in recent years, and I am certain that we shall iron out these small differences in the course of the budgetary procedure.
En så lille forskel i forslagene har vi ikke haft i de senere år, og jeg er sikker på, at vi vil kunne overvinde denne lille forskel under budgetproceduren.

These small differences show up again when Léon Curmer copies Schlotthauer's lithographs.
Disse små forskelle viser sig også, når Léon Curmer kopierer Schlotthauers litografier.

Niveul the difficulty of the game is average, so that there are small differences but also differences easily visible.
Niveul vanskeligheden af spillet er gennemsnitlige, så der er små forskelle, men også forskelle let synlige.

Maybe there are small differences in specific measurements but overall the limitations are exactly the same.
Om end der kan være små forskelle ved specifikke målinger, er de overordnede begrænsninger præcis de samme.

However, there are still differences between countries in methodology and year of data collection, and small differences between countries should be interpreted with caution 1.
Der er imidlertid stadig forskelle mellem landene med hensyn til dataindsamlingsmetode og -år, og mindre forskelle mellem landene bør fortolkes med forsigtighed 1.

Well, I know we have had our small differences, but I'm guessing no worse than with your father, right?
Ja, vi har haft vores små uenigheder, men det er da ikke værre, end hvad du og din far havde, vel?

The small differences found are the result of the technical development in the TCS sector but did not affect the classification of these TCS as professional camera systems.
De små forskelle, der konstateredes, er resultatet af den tekniske udvikling i sektoren, men berørte ikke tariferingen af disse fjernsynskamerasystemer som professionelle kamerasystemer.

In some cases the organoleptic tests have found small differences between the samples enriched by sucrose and the sample enriched by RCM.
I visse tilfælde er der ved de organoleptiske tests fundet mindre forskelle mellem de prøver, der var tilsat saccharose, og den prøve, der var tilsat rektificeret koncentreret druemost.