Hvad er oversættelsen af " SO ALSO " på dansk?

• så også
• således også
• dermed også
• så heller
• derfor også
• derfor tillige

Eksempler på brug af So also på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just as your fathers did, so also do you do.
Ligesom dine Fædre, så også gør du.

So also the community helps the newcomers.
Så også samfundet hjælper de nyankomne.

Even as the Lord forgave you, so also do!
Ligesom Kristus tilgav eder, således også I!

So also shall the Son of man suffer from them.”.
Så også skal Menneskesønnen lider af dem.”.

Even as Christ forgave you, so also do ye!
Ligesom Kristus tilgav eder, således også I!

Metal things, so also called as office magnets.
Metal ting, så også kaldet som kontor magneter.

The star is not only that thin, so also rare hair.
Stjernen er ikke kun den tynde, så også sjældne hår.

So also enjoys vegan baking ever more popularity.
Så også nyder vegansk bage stadig mere popularitet.

And if the root is holy, so also are the branches.
Og hvis rod er hellig, så også er grenene.

So also the home accessories and decoration from Ferm Living!
Så også boligtilbehør og udsmykning fra Ferm Living!

Maritime partners, so also with the responsible in this case.
Maritime partnere, så også i dette tilfælde med de kompetente.

So also consider the provided name, not only the industry type r26275.
Så også overveje det angivne navn, ikke kun branchen type r26275.

Everything is based on cause and effect, and so also on justice and love.
Alt er baseret på årsag og virkning og derfor også på retfærdighed og kærlighed.

There are so also an extra financial allocation?
Følger der så også en ekstra økonomisk bevilling med?

I could commonly hear the splash of the water when he came up, and so also detected him.
Jeg kunne ofte høre stænk af vandet, når han kom op, og så også opdaget ham.

And as in life, so also after death, he was famous for miracles.
Og som i livet, så også efter døden, var han berømt for mirakler.

And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
Og for dens Skyld må frembære Syndoffer, som for Folket således også for sig selv.

So also for us“Holm”, especially since the store in Holm closed in November 2011.
Så også for os“Holm”, især da butikken i Holm lukket i november 2011.

As this first decade of the 21st Century draws to a close, so also does the age of analog.
Som det første årti af det enogtyvende århundrede nærmer sig en tæt, så også gør en alder af analog.

Close to the A39, so also suitable as stopover campsite. 16 2311.
Ligger tæt ved A39, så altså også egnet som gennemrejsecampingplads. 16 2311.

It reduces the need for training, familiarizes users with the solution and so also increases user adoption.
Det reducerer behovet for træning, gør brugerne mere fortrolige med løsningen og øger derfor også user adoption.

So also Heine's poems often deal with love and beautiful and noble sentiments.
Så også Heines digte ofte tager sig af kærlighed og smukke og ædle følelser.

But as we say, a person can develop, so also this characteristic in itself, too, can develop.
Men som vi siger, kan en person udvikle sig, så også denne egenskab i sig selv, også kan udvikle sig.

So also prepare your pet a treat with the great pet accessories from Lefliving.
Så også forberede dit kæledyr en godbid med de store kæledyr tilbehør fra Lefliving.

We are arranging special tours into the Ayeyarwaddy Delta so also tourists can see how the things are developing.
Vi er ved at arrangere særlige rundvisninger i Ayeyarwaddy Delta så også turister kan se, hvordan tingene udvikler sig.

So also faith, a basic philosophy of life, the striving for spiritual growth and expansion.
Derfor tillige tro, en grundlæggende livsfilosofi og en stræben efter spirituel vækst og ekspansion.

Mr President, ladies and gentlemen, there is little time for this debate and so also to prevent climate change.
Hr. formand, mine damer og herrer, der er ikke ret meget tid til denne debat og således også til at forebygge klimaændringer.

But it is so also does not mean that there are no risks associated with dental treatment abroad.
Men det er så heller ikke ensbetydende med, at der ikke er nogen risici forbundet med tandbehandling i udlandet.

Insomuch, that we desired Titus, that as he had begun, so also he would finish among you this same grace.
Så at vi opfordrede Titus til, ligesom han forhen havde begyndt, således også til at tilendebringe hos eder også denne Gave.

So also you, unless you utter by the tongue speech that is clear, how will it be known what is spoken?
Således også med eder: dersom I ikke ved Tungen fremføre tydelig Tale, hvorledes skal man da kunne forstå det, som tales?