Hvad er oversættelsen af " SOIL DEGRADATION " på dansk?

• forringelsen af jordbunden
• jordbundsforringelse
• forringelse af jordbunden
• ødelæggelsen af jordbunden

Eksempler på brug af Soil degradation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

PL Soil degradation is a fact.
PL Forringelsen af jordbunden er et faktum.

The main function of Geomat- to consolidate the plant roots in the soil, to prevent soil degradation.
Den vigtigste funktion af Geomat- at konsolidere planternes rødder i jorden, for at forhindre forringelse af jordbunden.

I find it very satisfying that soil degradation is recognised as a grave problem that must be overcome.
Det er en stor tilfredsstillelse for mig, at jordbundsforringelser anerkendes som et alvorligt problem, der skal findes en løsning på.

Today we know as a matter of certainty that Europe, particularly its southern regions, will have to cope with water shortages and soil degradation.
I dag ved vi helt sikkert, at Europa, især de sydlige dele, vil skulle kæmpe med vandmangel og jordforringelse.

The economic and social implications of soil degradation are therefore an integral part of the soil thematic strategy.
De økonomiske og sociale følger af jordbundsforringelse er derfor en integrerende del af den jordbundstematiske strategi.

I should like to highlight the need to develop a European strategy aimed at identifying and resolving issues relating to soil degradation.
Jeg vil gerne fremhæve behovet for et udvikle en europæisk strategi til at identificere og løse spørgsmål i forbindelse med nedbrydning af jordbunden.

At very high concentrations(more than 1% tar in the soil), degradation will be slow with the risk that degradation stops altogether.
Ved høje koncentrationer(mere end 1% tjære i jorden) vil nedbrydningstiden være lang, og der er en risiko for at nedbrydningen i perioder går i stå.

I would like to emphasise the importance of preparing a European strategy to recognise and resolve problems associated with soil degradation.
Jeg vil gerne understrege vigtigheden af at udarbejde en europæisk strategi for, hvordan vi opdager og løser problemer, der har med forringelse af jordbunden at gøre.

This includes the development of a communication on major soil degradation issues such as erosion, contamination and organic matter, as well as a proposal for a soil monitoring directive.
Det drejer sig bl.a. om udviklingen af en meddelelse om væsentlige spørgsmål vedrørende forringelse af jordbunden såsom erosion, forurening og organisk materiale samt et forslag om et jordovervågningsdirektiv.

The Commission will examine the detailed proposals for a soil catalogue, soil mapping and zoning, which should be geared to solving specific soil degradation problems.
Kommissionen vil undersøge de detaljerede forslag om et jordbundskatalog, kortlægning af jordbundsforholdene samt zoneopdeling, der skal være indrettet efter at løse konkrete problemer vedrørende jordbundsforringelse.

Approaches to combating soil degradation must include a strategy for soil conservation by focusing greater attention on the maintenance of hydraulic systems used in agriculture and on afforestation programmes.
Der vedrører bekæmpelse af jordbundsforringelsen, skal nødvendigvis omfatte en strategi til jordbundens bevarelse, hvor der er større fokus på de hydrauliske systemer til landbruget og på skovrejsningsprogrammer.

This means reviewing measures that are taken through the Convention, in order to maximise the effectiveness and efficiency of our work in combating soil degradation and poverty.
Det betyder, at vi skal revidere aktionerne i henhold til konventionen med det formål at maksimere effektiviteten og udbyttet af vores indsats for at bekæmpe nedbrydningen af vores landbrugsjord og fattigdommen.

Soil degradation is continuing across Europe, given that existing legislation is inadequate to combat phenomena such as erosion, the loss of organic material, compaction, salinisation, landslides and contamination.
Forringelsen af jordbunden fortsætter i hele Europa, fordi den eksisterende lovgivning ikke er tilstrækkelig til at bekæmpe fænomener som erosion, tab af organisk materiale, komprimering, tilsaltning, jordskred og forurening.

There is an urgent need for relevant provisions that will allow degraded land to be put back into use and will also limit soil degradation and ensure that the soil is exploited in a sustainable manner.
Vi har utrolig meget brug for relevant lovgivning, der gør det muligt at genanvende forringede områder. Lovgivningen skal begrænse forringelsen af jordbunden og samtidig sikre dens bæredygtige udnyttelse.

I believe that for areas where soil degradation needs to be stopped urgently we must use urgent terminology; soil at risk must be indicated with a negative term to underscore the seriousness of the situation.
Jeg mener, at vi med hensyn til områder, hvor forringelsen af jordbunden må ophøre øjeblikkeligt, er nødt til at bruge terminologi, der signalerer dette. Er jordbunden i risiko, skal dette beskrives med et negativt begreb for at understrege situationens alvor.

The CAP post-2013 will also have to deal with many environmental challenges, including the issue of soil degradation in Europe, which, today, is a very serious problem heightened by the issue of climate change.
Den fælles landbrugspolitik efter 2013 skal også rumme svar på mange miljømæssige udfordringer, herunder spørgsmålet om nedbrydning af jordbunden i Europa, hvilket i dag er et særdeles alvorligt problem og forstærkes af spørgsmålet om klimaændringer.

Who will comprehensively insure a farmer-investor and the risk of financing investments, the risk of fluctuations in the price of produce, the price of fertilisers, feeds and fuel, the risk of global climate change, soil degradation, drought, hurricanes, flooding and storms?
Hvem vil ønske at forsikre en landbrugsinvestor imod risikoen forbundet med finansiering af investeringer, svingninger i priserne på landbrugsvarer, gødning, foder og brændstof eller risikoen forbundet med globale klimaændringer, nedbrydning af jordbunden, tørke, orkaner, oversvømmelser og storme?

I stress that, while this political impasse remains, soil degradation is continuing, as has been made very clear by the scientific community, for instance at a high-level conference on soil and climate change recently organised by the Commission.
Jeg vil understrege, at selv om vi befinder os i dette politiske dødvande, fortsætter ødelæggelsen af jordbunden, som det er blevet gjort meget klart af det videnskabelige samfund, f. eks. på det topmøde om jordbunds- og klimaændringer, som Kommissionen arrangerede for nylig.

Finally, we need to acknowledge that water scarcity and droughts have direct effects on social, economic and territorial cohesion, as the impact is more pronounced in certain regions, leading to land abandonment, forest fires and soil degradation, and hindering significantly the development of those regions.
Endelig skal vi erkende, at vandknaphed og tørke direkte påvirker den sociale, økonomiske og territoriale samhørighed, da virkningerne er mere udtalte i visse regioner og medfører en befolkningsflugt fra land til by, skovbrande og forringelser af jordbunden og i høj grad forhindrer udviklingen i disse regioner.

The introduction of proper regulation restricting soil degradation and ensuring sustainable soil usage, while at the same time returning degraded areas to cultivation will undoubtedly constitute a step forward as regards protection of the resources of the natural environment.
Indførelsen af en god lovgivning, som begrænser forringelse af jordbunden og sikrer bæredygtig udnyttelse af den, mens den samtidig medfører, at områder med forringet jordbund retableres som dyrkbar landbrugsjord, vil utvivlsomt være et skridt fremad for beskyttelsen af naturens ressourcer.

I therefore feel that both the European Commission and the Member States must ensure that, before the 2004 Spring Summit, three objectives are fulfilled: first of all, extending the list of structural indicators that serves as a basis for evaluating the performance of Member States, including new environmental indicators that evaluate the European situation in areas such as water resources, biodiversity, soil degradation, chemical pollution and food safety.
Jeg mener derfor, at såvel Kommissionen som medlemsstaterne bør sikre, at der nås tre mål inden forårstopmødet 2004. For det første må oversigten over de strukturelle indikatorer, der danner grundlag for evalueringen af staternes indsats, udvides og suppleres med nye miljøindikatorer, der kan evaluere situationen i EU med hensyn til grundvandsressourcer, biodiversitet, ødelæggelse af jorden, kemisk forurening og fødevaresikkerhed.

As the Commission's impact assessment demonstrates that soil degradation is worsening, concern is increasing about protecting the soil, linked also to concerns about climate change, safeguarding sufficient and clean water, protecting biodiversity and fighting against desertification and deforestation.
Da Kommissionens konsekvensvurdering viser, at ødelæggelsen af jordbunden er blevet værre, er der voksende bekymring om at beskytte jordbunden, som også er knyttet til bekymringer om klimaændringen, at sikre tilstrækkeligt og rent vand, at beskytte biodiversiteten og bekæmpe ørkendannelse og afskovning.

In short, I think that the methodology of the proposal for a directive, based on prevention, raising awareness among citizens, providing information, identifying priority areas of degradation and making inventories of contaminated soil along with programmes of national measures and rehabilitation strategies is a coherent, efficient and flexible approach to dealing with the problem of soil degradation in Europe, while respecting the diversity of national situations and options.
Kort sagt mener jeg, at fremgangsmåden i direktivforslaget, som er baseret på at forebygge, øge borgernes bevidsthed, informere, fastlægge prioritetsområder, kortlægge forurenet jord og udvikle programmer med nationale foranstaltninger og genopretningsstrategier, er en sammenhængende, effektiv og fleksibel tilgang til håndtering af problemet med jordbundsforringelse i Europa og samtidig tager hensyn til forskelligheden af de nationale situationer og løsningsmodeller.

I wish to express my concern about the consequences of natural degradation of the soil and degradation caused by human activity.
Jeg vil gerne udtrykke min bekymring over konsekvenserne af den naturlige nedbrydning af jordbunden og den nedbrydning, der skyldes menneskelig aktivitet.

Hvordan man bruger "soil degradation" i en Engelsk sætning

Tête-à-tête about Soil degradation adoptions and modify and define the unique characteristics of interactive Soil degradation projects.

Bork, Soil Degradation and Agricultural Sustainability: An Overview from Iran.

The total costs of soil degradation in England and Wales.

Comments: These statements are also in the Soil Degradation Review.

Soil degradation has led to reduced crop yields in Malawi.

In some areas erosion and soil degradation are significant problems.

It will also help reduce soil degradation and environmental pollution.

However, such methods resulted in soil degradation and fertility loss.

Droughts have accelerated soil degradation and reduced per-capita food production.

And soil degradation and climate change have hampered yield growth.

Hvordan man bruger "jordbundsforringelse, forringelse af jordbunden, forringelsen af jordbunden" i en Dansk sætning

Lyng fremmer udvaskningen af næringssalte og skaber dermed en betydelig jordbundsforringelse.

Alpekonventionens protokol om jordbundsbeskyttelse søger at bevare jordbundens økologiske funktioner, forhindre jordbundsforringelse og sikre rationel udnyttelse af jorden i Alpeområdet.

Ud over handling på medlemsstatsplan er handling på europæisk plan nødvendig af følgende grunde[8]: - Jordbundsforringelse berører andre miljøområder, som omfattes af Fællesskabets lovgivning.

Jeg vil gerne understrege vigtigheden af at udarbejde en europæisk strategi for, hvordan vi opdager og løser problemer, der har med forringelse af jordbunden at gøre.

Vedrørende tredjelande kan der forekomme forringelse af jordbunden, når udvidelsen med arealer til biobrændstoffer sker på jord, der ikke er velegnet til landbrugsformål.

Landet har store miljømæssige udfordringer i form af jordbundsforringelse, voldsom afskovning, ørkendannelse og overbefolkning i sårbare byområder.

Jordbundsforringelse og moderne landbrug har påvirket den ernæringsmæssige værdi af fødevarer, der er grunden til en daglig naturlige supplement er uundgåelig.

Den tiltagende jordbundsforringelse, som blev fremskyndet af menneskenes indgreb i skoven, var en anden medvirkende faktor.

Jordbundsforringelse påvirker ikke blot tilværelsen for folk, der bor i de pågældende områder, men også potentialet for økonomisk udvikling.

De instrumenter, det internationale samfund har taget i brug for at imødegå forringelsen af jordbunden, gennemgås i meddelelsen sammen med de midler, der benyttes af EU-landene og ansøgerlandene.