Hvad er oversættelsen af " SOME DIFFICULT " på dansk?

• nogle vanskelige
• nogle svære

Eksempler på brug af Some difficult på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mark is going through some difficult things.
Mark gennemgår nogle svære ting.

Some difficult producing order 15-35 days depend on the products.
Nogle vanskelige producerer orden 15-35 dag afhænger af produkterne.

I'm required to ask you some difficult questions.
Jeg har nogle svære spørgsmål.

Those were some difficult years and it was often days with conflict.
Det var nogle besværlige år og det var mange gange konfliktfyldt.

I helped him through some difficult days.
Jeg hjalp ham gennem nogle svære tider.

I have worked with some difficult people Ted Cruz… in Washington… bull-headed Republicans.
Jeg har arbejdet med nogle vanskelige folk i Washington.

You may have undergone some difficult times.
Du kan have gennemgået nogle vanskelige.

It did mean some difficult years for Levinson and his family, but they came through them.
Det gjorde betyde nogle vanskelige år for Levinson og hans familie, men de kom igennem dem.

An4\pos(126,369)}- I have handled some difficult assignments.
Jeg har håndteret nogle svære opgaver.

After some difficult years, he made true the Knytlings' old dream also to rule England.
Efter nogle vanskelige år virkeliggjorde han Knytlingernes gamle drøm om også at herske over England.

I have had to have some difficult conversations.
Jeg har haft nogle svære samtaler.

Mr President, ladies and gentlemen, the directive initially contained some difficult areas.
Hr. formand, mine damer og herrer! Direktivet indeholdt oprindeligt nogle vanskelige områder.

I have handled some difficult assignments.
Jeg har håndteret nogle svære opgaver.

It offers a story in which the player is sent to some difficult missions.
Det tilbyder en historie, hvor spilleren bliver sendt til nogle vanskelige missioner.

There are some difficult decisions ahead.
Der er nogle vanskelige beslutninger forude.

Sunday, a bit slow but we mounted some difficult panels.
Søndag. En smule langsom; men vi fik da monteret nogle vanskelige paneler.

Zev, there are some difficult things you must know.
Zev, der er nogle svære ting du må have at vide.

Nevertheless these events are giving you some difficult moments.
Ikke desto mindre giver disse begivenheder jer nogle svære øjeblikke.

You may have undergone some difficult times, but your situation will soon be improved.
Du kan have gennemgået nogle vanskelige tider, men din situation vil snart blive forbedret.

Achieving this consensus will necessitate a re-examination of some difficult questions.
For at opnaa enighed om dette boer visse vanskelige spoergsmaal tages op til fornyet overvejelse.

I had to make some difficult decisions.
Jeg måtte træffe nogle vanskelige beslutninger.

Some difficult choices will have to be made at this point to allow a reduction in the EU budget.
Der skal træffes nogle vanskelige valg på dette punkt for at muliggøre en reduktion af EU's budget.

Parasitize on the fact that there are some difficult to explain phenomena.
Parasitize på, at der er nogle svært at forklare fænomener.

After some difficult years with few investors and insolvency, an investor from Hamburg took over responsibility in 1995.
Efter nogle vanskelige år med få investeringer og insolvens overtog en investor fra Hamburg ansvaret i 1995.

And in doing so, I have had to do some difficult things. And see what they're doing.
Og i den proces har jeg måtte gøre nogle svære ting. hvad de laver.

The little boy, who entered the world with a bang, and perhaps consequently has had some difficult first months.
Den lille dreng, der kom til verden med et brag, og måske også derfor har haft nogle svære første måneder.

David… but my friend has had some difficult emotional experiences recently.
David… men min ven har været igennem nogle vanskelige følelsesbetonede oplevelser.

In our almost 200 years, the University has experienced many great moments but has also endured some difficult times.
I vores næsten 200 flere år, Universitetet har oplevet mange store øjeblikke, men har også udholdt nogle svære tider.

Protection of this freedom, which has seen some difficult times, is a valuable asset.
Beskyttelsen af denne frihed, som har oplevet nogle svære tider, er et værdifuldt aktiv.

That means it offers some difficult options for experts and easy options for novices.
Det betyder det giver nogle vanskelige muligheder for eksperter og nemme muligheder for nybegyndere.