Hvad er oversættelsen af " SOME QUESTIONABLE " på dansk?

• nogle tvivlsomme
• some questionable

Eksempler på brug af Some questionable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Helen worked for some questionable clients.
Helen havde nogle lyssky klienter.

Some questionable offers, and useless pages.
Nogle tvivlsomme tilbud og ubrugelige sider.

Not to mention some questionable travel expenses.
For ikke at nævne nogle tvivlsomme rejseomkostninger.

First of all, keep in mind that these are all user-submitted pictures and folders, which means that you are bound to run into some questionable content or just no content at all.
Først og fremmest skal du huske på, at disse er alle brugerindleverede billeder og mapper, hvilket betyder at du er bundet til at løbe ind i noget tvivlsomt indhold før eller siden.

Cons: Some questionable people hanging around outside.
Ulemper: Nogle tvivlsomme folk, der hænger ud udenfor.

In such circumstances, it is deeply regrettable, but probably inevitable, that this first post-conflict election will result in some questionable individuals being elected to parliament.
Under sådanne omstændigheder er det dybt beklageligt, men formentlig uundgåeligt, at det første valg efter konflikten vil betyde, at nogle tvivlsomme personer vælges ind i parlamentet.

I made some questionable investments with your father's money.
Foretog nogle tvivlsomme investeringer med din fars penge.

Nevertheless, the adware might still be defined as some suspicious procedure or solution that might allowed on startup, or as some questionable add-on(extension) that has pirated your internet browser.
Alligevel, te adware might still be defined as some suspicious procedure or solution that might allowed on startup, eller som nogle tvivlsomme add-on(udvidelse) der har piratkopieret din internet browser.

My friend, I made some questionable allegiances to get hold of it,- The Darkhold!
Min ven, jeg foretog nogle tvivlsomme-- Darkhold!

However, the adware may still be formalized as some suspicious procedure or solution that may enabled on startup, or as some questionable add-on(expansion) that has actually hijacked your internet browser.
Imidlertid, adware kan stadig formaliseres som nogle mistænkelige procedure eller løsning, der kan aktiveres ved opstart, eller som nogle tvivlsomme add-on(udvidelse) der har faktisk kapret din internetbrowser.

There has just been some questionable behavior over the last couple of days.
Din opførsel har været noget tvivlsom de seneste dage.

You should ignore such advertisements because they are likely to be related to phishing websites, and, for example, instead of an update for your Internet Explorer, you may be provided with a collection of some questionable programs, which is why you should remove Olacarita from the computer.
Du bør ignorere sådanne reklamer, fordi de er tilbøjelige til at være relateret til phishing-websteder, og for eksempel, i stedet for en opdatering til din Internet Explorer, du kan være forsynet med en samling af nogle tvivlsomme programmer, hvilket er grunden til du bør fjerne Olacarita fra computeren.

I may have some questionable clients but I certainly don't work for the mob.
Jeg ved, jeg har tvivlsomme klienter, men jeg arbejder ikke for mafiaen.

This Gadget Box browser extension is distributed by the installer signed by Web Pick Internet Holding Ltd, which is known to distribute some questionable programs, including EZDownloader, Optimizer Pro by Premium, ShopperReports, and many other software programs.
Denne Gadget boks browserudvidelse er distribueret af installationsprogrammet underskrevet af Web vælge Internet Holding Ltd, som er kendt for at distribuere nogle tvivlsomme programmer, herunder EZDownloader, Optimizer Pro af Premium, ShopperReports og mange andre programmer.

My friend, I made some questionable allegiances to get ahold of it, and they double-crossed me.
Min ven, jeg foretog nogle tvivlsomme alliancer for at få fat i den, og de snød mig.

When inspecting your email and also see some questionable attachments consisted of, do not hurry up to open them.
Ved inspektion din e-mail og også se nogle tvivlsomme vedhæftede filer bestod af, ikke skynde sig at åbne dem.

Dealing with some questionable guys using you steroids right down the street near the health club, even if it's rather difficult to get exactly what you call for, is out of question;
Beskæftiger sig med nogle tvivlsomme fyre bruger du steroider lige ned ad gaden nær motionscenter, selvom det er temmelig svært at få præcis, hvad du kalder for, er ude af spørgsmål;

Test Results- Others: Norton Secure VPN: Norton stores some questionable data such as details on the device and browser you were using, together with your location and network details.
Testresultater- Andre: Norton Secure VPN: Norton gemmer noget tvivlsomt data, så som data om de enheder og browsere du brugte, sammen med oplysninger om din placering og dit netværk.

Well, there's been some questionable activity on her credit report. Okay.
Okay, altså… Der har været noget tvivlsom aktivitet i hendes kreditoplysninger.

However, the adware might still be formalized as some questionable process or service that might allowed on start-up, or as some suspicious add-on(extension) that has hijacked your browser.
Imidlertid, adware kan stadig formaliseres som nogle tvivlsomme proces eller tjeneste, måske tilladt på opstart, eller som nogle mistænkelige add-on(udvidelse) der har kapret din browser.

Nonetheless, the adware might still be defined as some questionable process or service that may allowed on startup, or as some suspicious add-on(extension) that has pirated your internet browser.
Ikke desto mindre, te adware might still be defined as some questionable process or service that may allowed on startup, eller som nogle mistænkelige add-on(udvidelse) der har piratkopieret din internet browser.

Nonetheless, the adware might still be formalized as some questionable process or solution that may allowed on startup, or as some questionable add-on(extension) that has actually pirated your web browser.
Ikke desto mindre, te adware might still be formalized as some questionable process or solution that may allowed on startup, eller som nogle tvivlsomme add-on(udvidelse) der har faktisk piratkopieret din web browser.

Nonetheless, the adware might still be formalized as some questionable process or service that may made it possible for on start-up, or as some suspicious add-on(extension) that has actually pirated your internet browser.
Imidlertid, adware kan stadig formaliseres som nogle tvivlsomme procedure eller løsning, der måske gjort det muligt for ved opstart, eller som nogle mistænkelige add-on(udvidelse) der har piratkopieret din internet browser.

This report contains some very questionable assertions about both scientific and legal matters.
Denne betænkning indeholder nogle meget tvivlsomme påstande både om videnskabelige og juridiske anliggender.

I may have also served some very questionable meat at the restaurant.
Og jeg har måske serveret noget dårligt kød på restauranten.

I was shooting narcotics into my taint, and, uh, letting some very questionable dudes blow me for drug money.
Jeg sprøjtede narko ind i mellemkødet og lod nogle meget tvivlsomme fyre sutte min pik for penge til stoffer.

I have done some deeply questionable shit in my life, but the foreign-object-ass-rape of an unconscious man?
Jeg har gjort en del dybt problematisk lort i mit liv, men at voldtage en bevidstløs mand i røven med en fremmed genstand?

Since Square Corner does not have an official website that provides a direct download link it is safe to assume that it is distributed in some other questionable way.
Da Square Corner ikke har en officiel hjemmeside, der giver en direkte download-link, det er sikkert at antage, at det er fordelt i nogle andre tvivlsomme måde.