Hvad er oversættelsen af " SORRY TO INTRUDE " på dansk?

• undskyld jeg forstyrrer
• ked af at trænge mig på
• beklager forstyrrelsen

Eksempler på brug af Sorry to intrude på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sorry to intrude.
Ked af at bryde ind.

I'm so sorry to intrude.
Undskyld, jeg trængte mig på.

Sorry to intrude.
Beklager forstyrrelsen.

Good morning, Mr. Davis. Sorry to intrude.
Godmorgen, undskyld jeg trænger mig på.

Sorry to intrude.
Undskyld forstyrrelsen.

Bortus… I am sorry to intrude, Commander.
Bortus. Undskyld forstyrrelsen, kommandør.

Sorry to intrude.
Undskyld, vi forstyrrer.

No, I'm really sorry to intrude.
Nej, jeg beklager, at jeg forstyrrer.

I'm sorry to intrude, Mary.
Det er vi kede af, Mary.

Amanda, we're really sorry to intrude, but.
Amanda… Undskyld, at vi forstyrrer, men.

I'm sorry to intrude.
Undskyld vi bryder ind.

Sorry to intrude.- Hi.
Undskyld, jeg forstyrrer.- Hej.

I'm sorry to intrude.
Undskyld, jeg forstyrrer.

Sorry to intrude. H-Hi.
Undskyld, jeg forstyrrer.- Hej.

I'm sorry to intrude.
Jeg beklager forstyrrelsen.

Sorry to intrude. Mari.
Undskyld, jeg forstyrrer. Mari.

I am sorry to intrude.
Jeg er ked af at forstyrre.

Sorry to intrude on this.
Undskyld, jeg trænger mig på.

Mari. Sorry to intrude.
Undskyld, jeg forstyrrer. Mari.

Sorry to intrude, ladies.
Undskyld, jeg forstyrrer, de damer.

I'm sorry to intrude.
Undskyld, at jeg forstyrrer.

Sorry to intrude. Hello? Hello?
Hej? Ked af at forstyrre. Hej?

Hello? Sorry to intrude. Hello?
Hej? Ked af at forstyrre. Hej?

Sorry to intrude in this fashion.
Undskyld, at jeg forstyrrer.

I'm sorry to intrude.
Undskyld, jeg trænger mig på.

Sorry to intrude on you like this.
Undskyld jeg trænger mig på.

We're sorry to intrude.
Vi beklager, at vi trænger os på.

Sorry to intrude, my lovebird.
Beklager forstyrrelsen, min turteldue.

I'm very sorry to intrude this way.
Jeg er ked af at trænge mig på….

Sorry to intrude, but my plane just got in.
Undskyld jeg forstyrrer, men mit fly er lige landet.