Hvad er oversættelsen af " SOURCES AND METHODS " på dansk?

• kilder og metoder

Eksempler på brug af Sources and methods på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sources and methods, Roger.
Kilder og metoder, Roger.

Or jeopardized our sources and methods.
Eller bragt i fare vore kilder og metoder.

Sources and methods to compile quarterly data.
Kilder og metoder til udarbejdelse af kvartalsdata.

Compilation of quarterly data: sources and methods.
Udarbejdelse af kvartalsdata: kilder og metoder.

The sources and methods used to compile GNI must be reliable.
De kilder og metoder, der anvendes til at beregne BNI, skal være pålidelige.

Compilation of quarterly data: sources and methods.
Kilder og metoder til udarbejdelse af kvartalsdata.

Type of data, sources and methods of assessing the aid element.
Arten af de benyttede data, kilder og metoder til vurdering af støtteelementet.

Article 4 Compilation of quarterly data: Sources and methods.
Artikel 4 Kilder og metoder til udarbejdelse af kvartalsdata.

The Commission shall verify the sources and methods used by Member States to calculate GNI.
Kommissionen kontrollerer de kilder og metoder, medlemsstaterne anvender til at beregne BNI.

Article 2 Compilation of quarterly data: sources and methods 1.
Artikel 2 Udarbejdelse af kvartalsdata: kilder og metoder 1.

Any revision of the initial description of the sources and methods used to compile the quarterly data shall be provided to the Commission(Eurostat) when the revised data are communicated.
Eventuelle ændringer af den oprindelige beskrivelse af de kilder og metoder, der anvendes til udarbejdelse af kvartalsdata, fremsender medlemsstaterne til Kommissionen(Eurostat), når de ændrede data indberettes.

They shall at the same time indicte which steps still need to be accomplished in order to comply with the sources and methods specified in Article 3.
De skal samtidig angive, hvilke foranstaltninger der skal træffes for at kunne indberette data i overensstemmelse med de i artikel 3 fastsatte kilder og metoder.

Any revision to the initial description of the sources and methods used to compile quarterly data shall be provided by Member States to the Commission(Eurostat) when they communicate the revised data.
Eventuelle ændringer af den oprindelige beskrivelse af de kilder og metoder, der anvendes til udarbejdelse af kvartalsdata, fremsendes af medlemsstaterne til Kommissionen(Eurostat), når de indberetter de ændrede data.

They shall indicate at the same time which steps still need to be accomplished in order to comply with the sources and methods provided for in Article 4 1.
De skal samtidig angive, hvilke foranstaltninger der skal træffes for at kunne indberette data i overensstemmelse med de i artikel 4, stk. 1, nævnte kilder og metoder.

Member States shall provide the Commission( Eurostat) with a description of the sources and methods used to compile the quarterly data referred to in Article 3( initial description), at the same time as they start to transmit quarterly data according to the timetable referred to in Article 5 2.
Medlemsstaterne sender Kommissionen( Eurostat) en beskrivelse af de kilder og metoder, der anvendes til udarbejdelse af de kvartalsdata, som er omtalt i artikel 3( oprindelig beskrivelse), samtidig med at de påbegynder indberetningen af kvartalsdata efter de tidsfrister, der er fastsat i artikel 5, stk. 2.

The Member States shall, no later than 1 October 1998, provide the Commission with an explanation of the sources and methods applied and state the value of the adjustments made.
Medlemsstaterne fremsender inden den 1. oktober 1998 en redegørelse for anvendte kilder og metoder samt talmateriale for de foretagne justeringer.

Member States shall provide the Commission(Eurostat) with a description of the sources and methods used to compile the quarterly data referred to in Article 3(initial description), when they first start to transmit quarterly data in accordance with the timetable referred to in Article 6(3) and 4.
Medlemsstaterne sender Kommissionen(Eurostat) en beskrivelse af de kilder og metoder, der anvendes til udarbejdelse af de kvartalsdata, som er omhandlet i artikel 3(oprindelig beskrivelse), samtidig med at de påbegynder indberetningen af kvartalsdata efter de tidsfrister, der er fastsat i artikel 6, stk. 3 og 4.

The Commission(Eurostat) will keep the SPC and the CMFB informed of the sources and methods used by each Member State.
Kommissionen(Eurostat) holder udvalget for Det Statistiske Program og Udvalget for Penge-, Kreditmarkeds- og Betalingsbalancestatistik underrettet om de kilder og metoder, som hver medlemsstat anvender.

Transitional provisions shall concern Member States who are not in the position to transmit, from 2000, quarterly data according to the timetable described in Article 4(1) and according to sources and methods specified in Article 3.
Overgangsbestemmelserne finder anvendelse på medlemsstater, som ikke fra år 2000 er i stand til at indberette kvartalsdata inden for de i artikel 4, stk. 1, fastsatte frister og i overensstemmelse med de i artikel 3 angivne kilder og metoder.

Backwards data shall be compiled according to sources and methods specified in Article 3(2) and 3.
Historiske data udarbejdes efter de i artikel 3, stk. 2 og 3, anførte kilder og metoder.

The Commission( Eurostat) shall keep the Statistical Programme Committee( SPC) and the Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics( CMFB) informed of the sources and methods used by each Member State.
Kommissionen( Eurostat) holder Udvalget for Det Statistiske Program og Udvalget for Penge-, Kreditmarkeds- og Betalingsbalancestatistik underrettet om de kilder og metoder, som hver medlemsstat anvender.

Member States shall provide the Commission(Eurostat) with a description of the sources and methods used to compile quarterly data(initial description), no later than March 2000.
Medlemsstaterne sender Kommissionen(Eurostat) en beskrivelse af de kilder og metoder, der anvendes til udarbejdelse af kvartalsdata(oprindelig beskrivelse), senest i marts 2000.

Whereas the Centre's organization and working methods must be consistent with the objective nature of the results sought, namely the comparability and compatibility of sources and methods in connection with drug information;
Centrets arbejdstilrettelaeggelse og arbejdsmetoder skal vaere tilpasset det forhold, at der tilstraebes et objektivt resultat, dvs. at kilder og metoder vedroerende oplysninger om narkotika skal vaere sammenlignelige og kompatible;

The Commission shall, in accordance with Article 19 of Council Regulation(EEC, Euratom) No 1552/89(3), examine the validity of the sources and methods used and the adjustments made, and the comparability of the results obtained, particularly in cases where, in accordance with Article 2, the method described in the first subparagraph of Article 1 has not been used.
Kommissionen efterprøver, bl.a. i overensstemmelse med artikel 19 i Rådets forordning(EØF, Euratom) nr. 1552/89(3), holdbarheden af de anvendte kilder og metoder og af de foretagede justeringer samt sammenligneligheden af de fremkomne resultater, navnlig når den i artikel 1, første afsnit, omhandlede metode i overensstemmelse med artikel 2 ikke anvendes.

It is clear that, by implementing the change to the new system, the Member States have made additional improvements to the quality of the national accounts as a result of a complete review of their sources and methods used in producing accounts.
Det er klart, at medlemsstaterne ved iværksættelsen af ændringen til det nye system har foretaget yderligere forbedringer af deres nationalregnskabers kvalitet som følge af en fuldstændig revision af deres kilder og de metoder, som anvendes ved udarbejdelsen af regnskaberne.

The Articles cover the framework of data supply( Articles 1, 3 to 7) including readily available information on sources and methods used to compile the quarterly data( Article 8) and specific quality aspects Articles 2 and 9.
I artiklerne( den dispositive del) fastlægges rammerne for indberetningen af data( artikel 1 og 3-7), herunder let tilgængelige oplysninger om de kilder og metoder, der anvendes til at udarbejde kvartalsdata( artikel 8), og om bestemte kvalitetsaspekter artikel 2 og 9.

In its final report presented to the European Parliament and the Council, the Commission considered that two additional years could be useful in order to enable Member States to make further improvements in the sources and methods used for the allocation of FISIM.
I sin endelige rapport, som blev forelagt Europa-Parlamentet og Rådet, gav Kommissionen udtryk for, at en frist på yderligere to år kunne være hensigtsmæssig for at gøre det muligt for medlemsstaterne at foretage yderligere forbedringer med hensyn til anvendte kilder og metoder ved fordelingen af FISIM.

As indicated in Article 8 Member States have to provide the Commission( Eurostat) with a description of the sources and methods used to compile the quarterly data starting mid-2003.
Som angivet i artikel 8 sender medlemsstaterne i forbindelse med første indberetning medio2003 Kommissionen( Eurostat) en beskrivelse af de kilder og metoder, der har været anvendt til at udarbejde kvartalsdataene.

Parliament has also committed the Commission to analysing the first results and experiences in connection with the implementation of the EU Strategy for the Danube Region and, using the example of the two strategies(for the Baltic and the Danube), to map out possible sources and methods of financing for macro-regional strategies.
Parlamentet har også forpligtet Kommissionen til at analysere de første resultater og erfaringer i forbindelse med gennemførelsen af EU's strategi for Donauregionen og ved hjælp af de to strategier som eksempel(for Østersøen og Donau) at kortlægge mulige kilder og metoder til finansiering af makroregionale strategier.

Quarterly data relating to the first quarter of 1999 until the fourth quarter of 2000 shall be compiled according to sources and methods ensuring consistency between the quarterly data and the corresponding annual data.
Kvartalsdataene for første kvartal 1999 frem til fjerde kvartal 2000 udarbejdes efter kilder og metoder, som sikrer overensstemmelse mellem kvartalsdataene og de tilsvarende årlige data.