What is the translation of " SOURCES AND METHODS " in Greek?

• πηγών και μεθόδων
• πηγές και μεθόδους
• πηγές και μέθοδοι
• πηγές και τις µεθόδους

Examples of using Sources and methods in English and their translations into Greek

Protect sources and methods”.
Προστατευθούν“πηγές και μέθοδοι”.

The available data constitute an effort to complete all of these different sources and methods.
Τα προσφερόμενα δεδομένα αποτελούν προσπάθεια ολοκλήρωσης όλων των παραπάνω διαφορετικών πηγών και μεθόδων.

One is protect sources and methods.
Προστατευθούν“πηγές και μέθοδοι”.

Greater attention should be paid to seeking new and diversified funding sources and methods.
Μεγαλύτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στην αναζήτηση νέων και διαφοροποιημένων πηγών και μεθόδων χρηματοδότησης».

The Court's approach Sources and methods 1.33.
Τρόπος προσέγγισης του Συνεδρίου Πηγές και μέθοδοι 1.33.

Member States shall provide the Commission(Eurostat) with detailed information on the sources and methods used.
Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή(Eurostat) λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τις χρησιμοποιούμενες πηγές και μεθόδους.

It is essential that the sources and methods used to compile GNI data be reliable.
(6) Είναι απαραίτητο οι χρησιμοποιούμενες πηγές και μέθοδοι κατάρτισης του ΑΕΕ να είναι αξιόπιστες.

Member State shall indicate with‘Y'(yes) or‘N'(no) whether statistically sound sources and methods are in place.
Το κράτος μέλος αναφέρει με«Y»(ναι) ή«N»(όχι) κατά πόσον εφαρμόζονται στατιστικά αξιόπιστες πηγές και μέθοδοι.

Also included are full notes on sources and methods and a description of price mechanisms in each country.
Περιλαμβάνονται επίσης πλήρεις σημειώσεις για τις πηγές και τις μεθόδους, καθώς και περιγραφή των μηχανισμών τιμολόγησης σε κάθε χώρα.

Verification of the national accounts is carried out through the analysis of countries' inventories of sources and methods used to compile GNI.
Ο έλεγχος των εθνικών λογαριασμών διενεργείται μέσω της ανάλυσης των καταλόγων των πηγών και μεθόδων που χρησιμοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη για την κατάρτιση του ΑΕΠ.

Trump the sources and methods that the intelligence agencies use to collect information, the current and former officials said.
Τραμπ τις πηγές και τις μεθόδους που χρησιμοποιούν οι υπηρεσίες τους για την συλλογή πληροφοριών, δήλωσαν οι εν ενεργεία και πρώην βαθμούχοι των εν λόγω υπηρεσιών.

The Commission continuously assesses Member States' statistical sources and methods on which its direct verification approach is based.
Η Επιτροπή αξιολογεί συνεχώς τις στατιστικές πηγές και μεθόδους των κρατών μελών στις οποίες στηρίζεται η προσέγγισή της άμεσης επαλήθευσης.

The January assessment presented the U.S. intelligence community's conclusions but omitted many specifics, citing concerns about disclosing sensitive sources and methods.
Η αξιολόγηση του Ιανουαρίου παρουσίασε τα συμπεράσματα της κοινότητας των Αμερικανικών Υπηρεσιών Πληροφοριών, αλλά παρέλειψε πολλές λεπτομέρειες, επικαλούμενη ανησυχίες σχετικά με την αποκάλυψη ευαίσθητων πηγών και μεθόδων.

(17) An inventory is a Member State's detailed explanation of sources and methods used for estimating GNI.
(17) Ο κατάλογος συνιστά έγγραφο στο οποίο το κράτος μέλος παραθέτει λεπτομερώς τις πηγές και τις μεθόδους που χρησιμοποιήθηκαν για τον υπολογισμό του ΑΕΕ.

Fire departments have pursued various sources and methods to fund thermal imaging cameras including direct budgeting, grants, and charity donations, among others.
Οι πυροσβεστικές υπηρεσίες ακολουθούν διάφορες πηγές και μεθόδους για τη χρηματοδότηση καμερών θερμικής απεικόνισης, όπως η άμεση χρηματοδότηση από τον προϋπολογισμό, επιχορηγήσεις, και φιλανθρωπικές δωρεές, μεταξύ άλλων.

Member States shall provide the Commission(Eurostat) with detailed information on the sources and methods used in accordance with Article 13(5).
Τα κράτη μέλη παρέχουν στην Επιτροπή(Eurostat) λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τις χρησιμοποιούμενες πηγές και μεθόδους σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 5.

To start, U.S. intelligence agencies traditionally have seen cyberattacks by other nations as a window to collect intelligence on the attackers' own sources and methods.
Κατ' αρχήν, οι μυστικές υπηρεσίες των ΗΠΑ που παραδοσιακά θεωρούν τις κυβερνοεπιθέσεις από άλλα έθνη ως ένα«παράθυρο» για τη συλλογή πληροφοριών σχετικά με τις πηγές και τις μεθόδους των επιτιθέμενων.

An inventory is a Member State's detailed explanation of the sources and methods used for estimating its GNI.
Ο κατάλογος αυτός συνιστά έγγραφο στο οποίο το κράτος μέλος παραθέτει λεπτομερώς τις πηγές και τις μεθόδους που χρησιμοποιήθηκαν για την εκτίμηση του ΑΕΕ του.

Much of the information provided in the report is not new, the source said, reflecting the difficulty of publicly attributing cyber attacks without revealing classified sources and methods used by the government.
Πολλά από τα στοιχεία της αναφοράς δεν είναι καινούργια, σύμφωνα με την ίδια πηγή, κάτι που δείχνει τη δυσκολία να αποδίδεται ευθύνη δημόσια για κυβερνοεπιθέσεις χωρίς ν' αποκαλύπτονται απόρρητες πηγές και μέθοδοι που χρησιμοποιούνται από τις υπηρεσίες της αμερικανικής κυβέρνησης.

Member States shall provide the Commission(Eurostat) with an inventory of the sources and methods used to produce GNI aggregates and their components in accordance with ESA 2010.
Τα κράτη μέλη υποβάλλουν στην Επιτροπή(Eurostat) κατάλογο των πηγών και μεθόδων που χρησιμοποιούνται για τη συγκέντρωση στοιχείων που αφορούν το ΑΕΕ και τις συνιστώσες του σύμφωνα με το ΕΣΛ 2010.

The process entails a compromise between reducing bias(considering a more comprehensive field of domestic production) and increasing imprecision(using sources and methods which are necessarily imperfect).
Μια τέτοια πράξη πρου ̈ποθέτει συμβιβασμό μεταξύ της μείωσης των αποκλίσεων(λαμβάνεται υπόψη πληρέστερο πεδίο εσωτερικής παραγωγής) και της αύξησης της αβεβαιότητας(χρησιμοποίηση αναγκαστικά ατελών πηγών και μεθόδων).

(69) A reservation is placed by the Commission when, after examining the inventories of the sources and methods used by the Member States for producing their GNP, it detects a significant discrepancy between the Community norms and the national practices. COMMISSION'S REPLIES.
(69) Η Επιτροπή διατυπώνει επιφύλαξη όταν, έπειτα από την εξέταση των καταλόγων των πηγών και μεθόδων που χρησιμοποίησαν τα κράτη μέλη για τον υπολογισμό του ΑΕΠ τους, ανιχνεύσει σημαντική διαφορά μεταξύ των κοινοτικών κανόνων και των εθνικών πρακτικών. ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ.

The objective of the visits to Malta and Estonia was principally to obtain clarification on the sources and methods used for the calculation of GNI.
Ο στόχος των επισκέψεων στη Μάλτα και την Εσθονία ήταν, κατά κύριο λόγο, να ληφθούν διευκρινίσεις για τις πηγές και τις μεθόδους που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό του ΑΕΕ.

The estimation of Gni includes a large number of different components to be measured using the best available statistical sources and methods. these compilation procedures should comply with the requirements of the European system of national and regional accounts(Esa95)4.
Η εκτίμηση του ΑΕΕ περιλαμβάνει μεγάλο αριθμό διαφορετικών συνιστωσών που πρέπει να μετρηθούν χρησιμοποιώντας τις βέλτιστες διαθέσιμες στατιστικές πηγές και μεθόδους. Αυτές οι διαδικασίες κατάρτισης πρέπει να συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις του ευρωπαϊκού συστήματος εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών(ΕΣΛ95)4.

The Commission( Eurostat) shall keep the Statistical Programme Committee( SPC) and the Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics( CMFB) informed of the sources and methods used by each Member State.
Η Επιτροπή( Eurostat) ενηµερώνει την επιτροπή στατιστικού προγράµµατος( ΕΣΠ) και την επιτροπή στατιστικών για θέµατα νοµισµατικά, χρηµατοπιστωτικά και ισοζυγίου πληρωµών( ΕΣΝΧΙΠ) σχετικά µε τις πηγές και τις µεθόδους που χρησιµοποιεί κάθε κράτος µέλος.

The United States and allies have collected some intelligence through their own sources and methods, which partly confirms news reports based on leaks of audio recordings.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες και οι σύμμαχοί τους έχουν συλλέξει κάποια στοιχεία μέσω των δικών τους πηγών και μεθόδων, γεγονός που επιβεβαιώνει εν μέρει ειδησεογραφικά δελτία που βασίζονται σε διαρροές ηχογραφήσεων, σύμφωνα με πηγές..

Article 5(1) of Council Regulation(EC, Euratom) No 1287/2003 provides for verification of sources and methods used by Member States to calculate GNI.
Το άρθρο 5, παράγραφος 1 του κανονισμού(ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1287/2003 του Συμβουλίου προβλέπει την επαλήθευση των πηγών και των μεθόδων που χρησιμοποιούν τα κράτη μέλη για τον υπολογισμό του ΑΕΕ.

The Articles cover the framework of data supply( Articles 1, 3 to 7) including readily available information on sources and methods used to compile the quarterly data( Article 8) and specific quality aspects( Articles 2 and 9).
Τα άρθρα καλύπτουν το πλαίσιο της παροχής στοιχείων( άρθρα 1, 3 έως 7), συµπεριλαµßανοµένων των άµεσα διαθέσιµων πληροφοριών σχετικά µε τις πηγές και τις µεθόδους που χρησιµοποιούνται για την κατάρτιση των τριµηνιαίων στοιχείων( άρθρο 8) και των ειδικών πτυχών που συνδέονται µε την ποιότητα( άρθρα 2 και 9).

The Commission considers that the reliability of national accounts depends primarily on the specific statistical sources and methods used and has based its approach of GNI validation on their verification and improvement.
Η Επιτροπή θεωρεί ότι η αξιοπιστία των εθνικών λογα ριασμών εξαρτάται κυρίως από τις ειδικές στατιστικές πηγές και μεθόδους που χρησιμοποιούνται και στήριξε την προσέγγισή της επικύρωσης του ΑΕΕ στην επαλήθευση και τη βελτίωση τους.

The Commission considers that the reliability of national accounts depends primarily on the specific statistical sources and methods used and has based its approach of GNI validation on their verification and improvement.
Η Επιτροπή θεωρεί ότι η αξιοπιστία των εθνικών λογαρια σμών εξαρτάται κυρίως από τις ειδικές στατιστικές πηγές και μεθόδους που χρησιμοποιούνται και στήριξε την προσέγγισή της, όσον αφορά την επικύρωση του ΑΕΕ, στην επαλήθευση και τη βελτίωσή τους.