Eksempler på brug af Specific changes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Specific changes to the Rules of Golf.
Automatic notifications of specific changes, z.B.
Automatisk meddelelser om specifikke ændringer, z.B.There are specific changes taking place in your bloodstream I had not noticed before.
Der sker specifikke ændringer i dit blodomløb, som jeg ikke har bemærket før.We want to introduce a whole raft of specific changes.
Vi ønsker at indføre en lang række specifikke ændringer.With ECG that looks for specific changes may establish an accurate diagnosis.
Med EKG, der ser for specifikke ændringer kan oprette en præcis diagnose.Storyboard That provides an easy,yet creative way to create a story for those specific changes.
Storyboard That er en let, menalligevel kreativ måde at skabe en historie for de specifikke ændringer.SPECIES VULNERABLE TO SPECIFIC CHANGES IN THEIR HABITAT;
Arter, der er foelsomme over for bestemte aendringer af deres levesteder;However, specific changes of use have been introduced at one site, the Heysel site.
Men der er foretaget specifikke ændringer af anvendelsen for én placering, nemlig Heysel.When it gets inside your computer,you will see specific changes to your browsers.
Når det bliver inde i computeren,du vil se specifikke ændringer i dine browsere.No specific changes were made to the way in which the CAP works or to the way in which the Council of Ministers operates.
Ingen konkret reform blev vedtaget vedrørende forvaltningen af den fælles landbrugspolitik eller om forvaltningen af Ministerrådet.The front plate of the border of the vitreous without specific changes, but just behind it you can see the gray-white fibers.
Den forreste plade af grænsen til glaslegemet uden specifikke ændringer, men lige bag det kan du se de grå-hvide fibre.You are on the verge of benefitting from your wonderful achievement in passing the marker,whereas initially you did not notice any specific changes.
I står på tærsklen til at nyde godt af jeres vidunderlige bedrift ved at have passeret milepælen, selvomI oprindeligt ikke bemærkede nogen specifikke forandringer.Everything is discussed at the meetings, from purchasing coffee to specific changes in the educational system, and everyone has the right to speak.
På møderne diskuteres alt fra kaffeindkøb til specifikke ændringer i uddannelsessystemet, og alle har ret til at udtale sig.Further, specific changes to the framework of investor protection are necessary, taking account of evolving practices and to support investor confidence.
Det er endvidere nødvendigt med specifikke ændringer af rammerne for investorbeskyttelse under hensyntagen til udviklingen i praksis og for at fremme investortilliden.All this has been drawn together in the committee's report andit is a package of nearly 120 specific changes to our Rules of Procedure.
Alt dette ersamlet i udvalgets betænkning, som indeholder næsten 120 specifikke ændringer til forretningsordenen.Besides this obvious change, what other specific changes have you made in your belief system as a result of your experience?
Ud over denne tydelige It's been known for thousands of years that specific frequencies of light can cause specific changes within the human body.
Det har været kendt i tusindvis af år, at særlige lysfrekvenser kan forårsage specifikke ændringer i menneskekroppen.However, no real progress will be made until specific changes take place concerning certain people and the positions they hold in authority.
Imidlertid vil der ikke ske reelle fremskridt, før der finder specifikke forandringer sted vedrørende bestemte personer og deres myndighedsstillinger.All this ambiguity means that we should perhaps not allow issues of terminology or theology to divide us, butshould instead unite on the specific changes that we need to make to the system.
Hele denne dobbelthed gør, at vi måske ikke skal dele os på spørgsmål om terminologi ogteologi, men samle os om de præcise forandringer, vi skal tilføre systemet.Analyses carried out by the WWF say openly that if specific changes are not introduced, the breeding population of Mediterranean tuna and many other species will disappear by 2012.
Det fremgår klart af analyser foretaget af WWF, at hvis der ikke sker konkrete ændringer, vil ynglebestanden af middelhavstun og mange andre arter forsvinde i 2012.Where the competent authority does not consider the deficiencies and impediments to have been adequately addressed by the revised plan,it may direct the institution to make specific changes to the plan.
Hvis den kompetente myndighed ikke finder, at manglerne og hindringerne i den reviderede plan er blevet håndteret i tilstrækkelig grad,kan den pålægge instituttet at foretage specifikke ændringer af planen.Genetically modified foods(or GM foods)are foods produced from organisms that have had specific changes introduced into their DNA using the methods of genetic engineering.
Genetisk modificerede fødevarer(eller GM-fødevarer)er fødevarer produceret fra organismer, som har fået specifikke ændringer introduceret i deres DNA ved brug af genetiske ingeniørmetoder.The Commission has submitted its proposals for specific changes to the agriculture policy, and we are currently studying our attitude to the reform of the CAP in several parliamentary committees.
Kommissionen har forelagt sine forslag til konkrete ændringer i landbrugspolitikken, og vi behandler i øjeblikket i flere udvalg i Parlamentet vores holdning til reformeringen af landbrugspolitikken.Our farmers, as well as our consumers and our taxpayers,are entitled to expect that reforms will bring about a genuine improvement in any new package and that specific changes, once agreed, can be carefully phased in so that our farmers can adjust to further changes in a properly managed way.
Vores landmænd og ligeledes vores forbrugere ogskatteydere har ret til at forvente, at reformerne i Genetically modified foods(or GM foods)are foods produced from organisms that have had specific changes introduced into their DNA using the methods of genetic engineering. See public opinion Yes No Yes, but producers should not be able to patent seeds Yes, but require the labelling of foods that are genetically modified Add your own stance How important is this to you?
Genetisk modificerede fødevarer(eller GM-fødevarer)er fødevarer produceret fra organismer, som har fået specifikke ændringer introduceret i deres DNA ved brug af genetiske ingeniørmetoder. Se den offentlige mening Ja Nej Ja, men producenter bør ikke have mulighed for at patentere frø Ja, men vi forlanger en mærkning af genmodificerede fødevarer. Tilføj din egen holdning Hvor vigtigt er dette for dig?Genetically modified foods(or GM foods) are foods produced from organisms that have had specific changes introduced into their DNA using the methods of genetic engineering.
Genetisk modificerede fødevarer(eller genmodificerede fødevarer) er fødevarer fremstillet af organismer, der har haft konkrete ændringer i deres DNA ved hjælp af de metoder til gensplejsning.Secondly, the Nice Treaty, although not yet ratified,implies a certain number of specific changes which, if we vote for them today, will come into force as the Treaty of Nice, or equivalent provisions, come into force.
For det andet er der Nice-traktaten, som endnu ikke er ratificeret, mensom medfører en række specifikke ændringer. Hvis disse The Committee on Employment andSocial Affairs regrets that the Treaty of Nice made far fewer specific changes in the area of employment and social policy than those that it had sought.
Udvalget om Beskæftigelse ogSociale Anliggender beklager, at man i forbindelse med Nice-traktaten har foretaget langt færre konkrete ændringer inden for beskæftigelsesområdet og det social- og arbejdsmarkedspolitiske område, end hvad man kunne have ønsket.The new center supports the basic research center ATLAS,through which it will create a better understanding of fat cells' specific changes and their importance in relation to going from a normal weight to overweight and obesity.
Det nye center understøtter grundforskningscentret ATLAS ogvil derigennem skabe en bedre forståelse af fedtcellernes specifikke ændringer og betydning i forbindelse med overgang fra normalvægt til overvægt og fedme.Of course, significant changes to the structure of the EU budget may be made only in conjunction with the mid-term review on the EU financial perspective, but specific changes may be introduced earlier, such as allowing the new Member States to channel a greater part of EU funds towards energy efficiency goals and home heating programmes.
Der kan naturligvis kun foretages væsentlige 
