Hvad er oversættelsen af " SUBMITTING PROPOSALS " på dansk?

• den fremsætter forslag
• de indsender forslag
• indsendelse af forslag

Eksempler på brug af Submitting proposals på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Submitting proposals for the organisation of the Secretariat support.
At fremsætte forslag om tilrettelæggelsen af sekretariatsopgaverne.

If this policy proves unsuccessful, we could, of course, consider submitting proposals to change this policy.
Hvis denne politik ikke lykkes, kunne vi selvfølgelig overveje at fremsætte forslag til ændring af denne.

To this end, before submitting proposals in the social policy field, the Commission shall consult the social partners on the possible direction of Union action.
Med henblik herpå konsulterer Kommissionen arbejdsmarkedets parter om de mulige retningslinjer for en EU-indsats, før den fremsætter forslag på det sociale og arbejdsmarkedspolitiske område.

Members of the international scientific community are invited to propose future programmes with an annual deadline in November for submitting proposals.
Medlemmer af det internationale forskermiljø kan komme med forslag til fremtidige programmer. Deadline for indsendelse af forslag er hvert år i november.

More information and instructions for submitting proposals are available on the dedicated page of the Debian wiki.
Flere oplysninger og vejledning i at indsende forslag er tilgængelig på den dedikerede side i Debians wiki.

Also, a major part of the value of DebConf itself derives from the program which is created by all DebConf participants by submitting proposals for talks, BoFs, contests.
Desuden kommer en stor del af værdien ved DebConf selv fra programmet, der laves af alle DebConf-deltagere, ved at de indsender forslag til foredrag, BoF'er, konkurrencer osv.

Have we finally managed to get an institution capable of submitting proposals from a community point of view- as is the case with internal community policy?
Skal det endelig lykkes- ligesom i Fællesskabets indenrigspolitik- at få en institution, som fremlægger forslag ud fra et fællesskabssynspunkt?

Proposers are advised to check carefully that their intended work is included in the Call for Proposals and to take careful note of the Guide for Proposers prior to preparing and submitting proposals.
Det tilrådes, at forslagsstillerne omhyggeligt sikrer, at det påtænkte arbejde er omfattet af forslagsindkaldelsen, og læser Vejledningen for forslagsstillere, før de udarbejder og indsender forslag.

The Commission has shouldered its responsibilities by submitting proposals which it regards as indispensable if the situation is to be stabilized, at least in the long run.
Kommissionen har påtaget sig sit ansvar ved fremlæggelsen af forslag, den finder nødvendige, hvis man i det mindste på længere sigt vil sanere situationen.

Also, a major part of the value of DebConf itself derives from the program which is created by all DebConf participants by submitting proposals for talks, BoFs, contests, and so on. To quote Stefano.
Desuden kommer en stor del af værdien ved DebConf selv fra programmet, der laves af alle DebConf-deltagere, ved at de indsender forslag til foredrag, BoF'er, konkurrencer osv. Stefano skriver.

To this end, before submitting proposals in the social policy field, the Commission shall consult management and labour on the possible direction of Community action.
Med henblik herpå konsulterer Kommissionen arbejdsmarkedets parter om de mulige retningslinjer for en fællesskabsindsats, før den fremsætter forslag på det sociale og arbejdsmarkedspolitiske område.

Article 138 includes a general provision on this type of consultation and places an obligation on the Commission to consult representatives of employers and employees before submitting proposals in the social policy field.
Artikel 138 indeholder en generel bestemmelse om denne type høring og pålægger Kommissionen en forpligtelse til at høre arbejdsgivernes og arbejdstagernes repræsentanter, før den fremsætter forslag på social- og arbejdsmarkedsområdet.

In future, before submitting proposals in the social policy field, the Commission will consult management and labour, who will issue an opinion or recommendation, as appropriate.
Kommissionen skal fremover konsultere arbejdsmarkedets parter, inden den fremsætter forslag på det social- og arbejdsmarkedspolitiske område, og parterne skal afgive en udtalelse eller henstilling om fremsatte forslag..

In addition, when Greece has become a member of the Com munity, the Commission will be submitting proposals for the implementation of Protocol No 4 to the Act of Accession, on setting up a Community system for cotton.
Endvidere vil Fælles skabet, når Grækenland faktisk er indtrådt i Fæl lesskabet, fremsætte forslag vedrørende anvendelsen af protokol nr. 4 i tiltrædelsesakten om indførelsen af en fællesskabsordning for bomuld.

I would also like to call for a simplification of the process of public consultations, and an extension of the deadlines for submitting concrete proposals, including the possibility of submitting proposals in all official languages of the Union.
Jeg vil gerne opfordre til en forenkling af processen med offentlige høringer og en udvidelse af fristen for at indgive konkrete forslag, herunder muligheden for at fremsætte forslag på alle Unionens officielle sprog.

Also, a major part of the value of DebConf itself derives from the program which is created by all DebConf participants by submitting proposals for talks, BoFs, contests, and so on. To quote Stefano: Are you going to DebConf and willing to attend a conference with a great program?
Desuden kommer en stor del af værdien ved DebConf selv fra programmet, der laves af alle DebConf-deltagere, ved at de indsender forslag til foredrag, BoF'er, konkurrencer osv. Stefano skriver: Tager du til DebConf med lyst til at deltage i en konference med et spændende program?

I would like to stress that this report is the product of collaboration with non-governmental organisations and representatives of this field in industry, with whom wide-ranging debates took place even before the expiry of the deadline for submitting proposals, and that many of their ideas were included in the report.
Jeg vil gerne understrege, at denne betænkning er produktet af et samarbejde med ngo'er og repræsentanter for dette område af industrien, med hvem der fandt omfattende forhandlinger sted selv inden udløbet af fristen for indsendelse af forslag, og at mange af deres idéer var medtaget i betænkningen.

The Union for the Mediterranean needs to adapt to the new times and circumstances, and to reflect and act upon the recent events, with the aim of submitting proposals on a better way of promoting democracy and human rights in their Member States and in the region, which includes Libya, and on possible reforms to make its own role stronger and more coherent and effective.
Middelhavsunionen må tilpasse sig den nye æra og de nye forhold og reagere på de nylige begivenheder med henblik på at fremsætte forslag til, hvordan demokrati og menneskerettigheder bedst kan fremmes i Middelhavsunionens medlemsstater og i regionen, herunder Libyen, og til mulige reformer for at gøre dens egen rolle stærkere og mere konsekvent og effektiv.

Article 3, paragraphs 2, 3 and 4, of the Agreement on Social Policy concluded between the Member States of the European Community with the exception of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland provides that the Commission, before submitting proposals in the social policy field, shall consult management and labour on the possible direction of Community action.
I den aftale om socialpolitikken, som alle EF's medlemsstater med undtagelse af Det Forenede Kongerige har indgået, hedder det i artikel 3, stk. 2, 3 og 4, at Kommissionen inden den fremlægger forslag på det socialpolitiske område hører arbejdsmarkedets parter om en eventuel fællesskabsaktion.

The Member States, i.e. the national governments, have primary responsibility for setting up the joint agencies, submitting proposals, selecting the proposals which the programmes will implement and carrying out primary control.
I første omgang er medlemsstaterne, de nationale regeringer ansvarlige for både præsentationen af fælles institutioner, for fremlæggelsen af forslag og for valget af de forslag, som skal realisere programmerne, samt for kontrollen.

The Consumer Spokesman's task i.a. consists of:- a. receiving consumers' messages, b. reacting when he deems the rights and interests of consumers to have been violated, c. rendering substantiated Opinions along with proposals for improvements. d. submitting proposals for improvements to Laws and administrative instructions specifically relating to consumers and e. introducing legislation and other Rules of Law relating to consumer affairs.
Forbrugertalsmandens opgaver består bl.a. i: a. modtage klager fra forbrugerne, b. gribe ind når han mener at forbrugernes rettigheder eller interesser er tilsidesat, c. afgive begrundede udtalelser samt forslag til løsning, d. fremsætte forslag om lovforbedringer samt retningslinjer, navnlig udefra hensynet til forbrugerne, e. give information om lovgivningen samt andre retsregler angående forbrugerforhold.

Have all department heads submit proposals for sirillium usage.
Lad alle afdelingsledere fremsætte forslag til brugen af sirillium.

Have all department heads submit proposals for siriIIium usage. Aye, Captain.
Lad alle afdelingsledere fremsætte forslag til brugen af sirillium.

We have therefore submitted proposals to right this wrong.
Vi har derfor stillet forslag til afhjælpning af dette problem.

The beneficiary Member States may submit proposals for preparatory studies and technical support measures.
De stoetteberettigede medlemsstater kan forelaegge forslag om forberedende undersoegelser og teknisk bistand.

It may also submit proposals to that end to the government.
Udvalget kan ligeledes fremlægge forslag i den henseende for regeringen.

You may submit proposals in any official language of the EU.
De kan indsende forslag på ethvert af de officielle sprog inden for EU.

Will the Commission submit proposals in response to the abovementioned initiatives, and if so when?
Hvornår vil Kommissionen i givet fald fremlægge forslag til de ovennævnte initiativer?

The Commission should submit proposals before the next round of negotiations.
Kommissionen bør indgive forslag inden næste forhandlingsrunde.

We also submitted proposals for compromises with the report.
I tilslutning til betænkningen forelagde vi også en række kompromisforslag.

Hvordan man bruger "submitting proposals" i en Engelsk sætning

Deadline for submitting proposals is March 22, 2013.

Applicants may begin submitting proposals October 30, 2018.

Section 5103.038 - Agencies Submitting Proposals For Programs.

The deadline for submitting proposals is 20 December.

The deadline for submitting proposals is April 30, 2018.

The deadline for submitting proposals is April 30, 2017.

The deadline for submitting proposals is April 29, 2016.

The deadline for submitting proposals is Friday 1 March.

The deadline for submitting proposals is 1 April 2009.

Instructions for submitting proposals are provided in the RFQ/CFP.

Hvordan man bruger "den fremsætter forslag, indsendelse af forslag" i en Dansk sætning

Heri hedder det, at Kommissionen forpligter sig til at foretage konsekvensundersøgelser, når den fremsætter forslag, der kan have betydelig indvirkning på miljøet.

På adressen findes der nærmere oplysninger om indkaldelserne, arbejdsprogrammer og vejledning for ansøgere i indsendelse af forslag:

Kommissionen hører Det Videnskabelige Udvalg for Kosmetologi, inden den fremsætter forslag.

Den tager komitéens udtalelse i betragtning, når den fremsætter forslag om fiskeriforvaltning.

Fristen for indsendelse af forslag fra de politiske grupper til udmøntning af økonomiaftalen mv.

Kommissionen fremmer fortsat dialogen mellem arbejdsmarkedets parter og høre dem, inden den fremsætter forslag på det sociale og arbejdsmarkedsmæssige område og derefter om forslagets indhold.

I indkaldelsen skal det fremgå, at indsendelse af forslag kan ske indtil 2 uger før generalforsamlingen.

Svar: Kommissionen analyserer interesserede tredjeparters bemærkninger til forordningen om midlertidige foranstaltninger, inden den fremsætter forslag til indførelse af endelig antidumpingtold.

Kommissionen offentliggoer opfordringer til indsendelse af forslag til aktioner paa grundlag af arbejdsprogrammet. 2.

Med henblik herpå konsulterer Kommissionen arbejdsmarkedets parter om de mulige retningslinjer for en EU-indsats, før den fremsætter forslag på det sociale og arbejdsmarkedspolitiske område. 3.