Hvad er oversættelsen af " SUBSIDES " på dansk?

• aftager
• forsvinder
• falder
• fortager sig
• lægger sig
• stilner af

Eksempler på brug af Subsides på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But the tumult soon subsides.
Men den tumult aftager snart.

Subsides and taxes on products.
Produkttilknyttede skatter og afgifter.

The infection subsides in about 10 days.
Infektionen aftager i omkring 10 dage.

Because after three days, the pain subsides.
For efter tre dage aftager smerten.

Subsides then redness, itching and burning.
Aftager derefter rødme, kløe og brændende.

Then the pain quickly subsides during rest.
Så smerten hurtigt aftager i løbet af resten.

It erupts like an earthquake, and then it subsides.
Det bryder ud lige som et jordskælv, og derefter aftager det.

And when it subsides, you have to make a decision.
Og når det aftager, skal man tage en beslutning.

Inlets in tongues head did as it subsides.
Fjorde i tunger indover did, som det stilner af.

After the sensation subsides, resume stimulation.
Efter fornemmelsen forsvinder, genoptage stimulation.

A few minutes later the irritation subsides.
Et par minutter senere irritationen forsvinder.

And when the pain subsides, I would suggest.
Og når smerten fortager sig, vil jeg anbefale lidt træning.

The pain returns as quickly as it subsides.
Smerten vender tilbage så hurtigt som det aftager.

Until Coco's pain subsides. Our cut doubles.
Indtil Cocos smerte har fortaget sig, fordobles vores andel.

Our cut doubles. Until Coco's pain subsides.
Indtil Cocos smerte har fortaget sig, fordobles vores andel.

However, the pain usually subsides between bowel movements.
Dog, smerten normalt forsvinder mellem afføring.

I could use a three-foot Band-Aid until the pain subsides.
Jeg kunne bruge 1 m plaster, indtil smerten forsvinder.

And when Dad's anger subsides, he will feel the same as me.
Når fars vrede lægger sig, vil han være enig med mig.

Relax for a while and feel how the sensation subsides.
Slap af i et stykke tid og føler hvordan sensation forsvinder.

The pain subsides and endorphins and oxytocins are released.
Smerten klinger af og endorfiner og oxytociner frigøres.

Exertional angina typically subsides when the patient rests.
Anstrengelses angina typisk aftager, når patienten hviler.

Stay with him a few days, until your brother's fury subsides.
Og bliv så hos ham en Tid, til din Broders Harme lægger sig.

After the swelling subsides, they start treating heart failure.
Når hævelsen sænker, begynder de at behandle hjertesvigt.

We have him in an induced coma until the brain swelling subsides.
Vi har ham i en induceret koma indtil hjernen hævelse aftager.

When the pain subsides, massage and warming procedures are prescribed.
Når smerten falder, ordineres massage og opvarmning.

Right now, he's in a drug-induced coma until the swelling subsides.
Lige nu er han i kunstigt koma, indtil hævelsen fortager sig.

Once the chaos subsides, Actual cheeseburgers. we have to go back.
Rigtige cheeseburgere. Når kaosset aftager, må vi tilbage igen.

We must hold his throat thus for two hours until the swelling subsides.
Vi må holde struben sådan i to timer, til hævelsen falder.

Until the swelling subsides. Right now, he's in a drug-induced coma.
Lige nu er han i kunstigt koma, indtil hævelsen fortager sig.

Use Vita Fons II every twenty minutes until the reaction subsides.
Brug Vita Fons II hver tyvende minut, indtil reaktionen aftager.

Hvordan man bruger "subsides" i en Engelsk sætning

Swelling typically subsides shortly after treatment.

Usually this feeling subsides over time.

The condition usually subsides after delivery.

This pain subsides when activity stops.

This typically subsides within three days.

Typically, back pain subsides over time.

Bruising typically subsides after one week.

One symptom subsides and another begins.

For most, this feeling subsides eventually.

Every been page subsides you has.

Hvordan man bruger "falder, aftager, forsvinder" i en Dansk sætning

Det fremgår af tabellen, at FIH er bedst sikret i de dårligste ratingklasser, og at sikkerhedsdækningen generelt falder med stigende debitorbonitet. 30.

Nogle enkelte internet butikker garanterer portofri levering, men tit er det kun gældende hvis du aftager for et bestemt beløb.

Enkelte online selskaber tilbyder levering uden gebyr, men undertiden er det så præmissen at du aftager for en bestemt pris.

Taskens design er håndmalet og kan derfor holde til at blive vasket uden at motivet forsvinder.

Nogle få firmaer på nettet frembyder fri fragt, men i reglen er det kun gældende hvis du aftager for en bestemt sum.

Folk ser i stigende grad på menneskelige kvaliteter, lærer at acceptere dem, hvis meninger ikke falder sammen med deres.

Sorgen forsvinder aldrig -den er et livsvilkår, som vi lærer at leve med.

På grund af din manglende objektivitet og din manglende realitets- og proportionssans falder din detailviden til jorden som et korthus.

Når den øverste fejl er rettet, forsvinder de andre muligvis af sig selv.

Hvis du fjerner visne blade fra træerne og visne plantedele og holder jorden utildækket mellem stauderne, bliver der tørt, og pindsvinenes mad forsvinder.