Hvad er oversættelsen af " SUCH AN ISSUE " på dansk?

• sådant spørgsmål
• sådan et problem
• et sådant problem

Eksempler på brug af Such an issue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Since it's such an issue.
Siden det er sådan et problem.

Such an issue is both annoying and dangerous.
En sådan et problem er både irriterende og farligt.

Do you face such an issue?
Har du står over for en sådan problem?

Well, with the Chromecast, you don't need to worry about such an issue.
Godt, med Chromecast, du behøver ikke at bekymre sig om et sådant spørgsmål.

They made such an issue out of it during the trial.
De gjorde sådan et nummer ud af det.

Check if the computer has such an issue.
Kontroller, om computeren har et sådant spørgsmål.

Such an issue must be debated openly and public opinion must be consulted on it.
Disse spørgsmål skal drøftes åbent, og offentligheden skal høres om dem.

Is there a way to fix such an issue by yourself?
Er der en måde at løse sådan et problem ved dig selv?

Such an issue can also occur when others have marked your Facebook message as spam.
Et sådant problem kan også opstå, når andre har markeret din Facebook-mail som spam.

So, it is needless to say how annoying such an issue would be.
Så, Det er unødvendigt at sige, hvor irriterende sådan et problem ville være.

I am not familiar with such an issue, what is your php/wordpress version?
Jeg er ikke bekendt med et sådant spørgsmål, hvad er din php/ wordpress version?

Such an issue could be explained by the specific functionalities of these two sub-keys.
Et sådant problem kunne forklares ved de specifikke funktioner i disse to sub-nøgler.

So, knowing a solution to such an issue would always be handy.
Så, kende en løsning på et sådant spørgsmål ville altid være praktisk.

From a moral standpoint, it is unacceptable to give an opt-out on such an issue.
Fra en moralsk synsvinkel er det uacceptabelt at give et forbehold på et sådant område.

If you aren't troubled by such an issue, you can try these cloud services also.
Hvis du ikke er bekymret af et sådant problem, kan du også prøve disse skyttjenester.

When you use an external hard drive, there is a possibility to experience such an issue sooner or later.
Når du bruger en ekstern harddisk, er der en mulighed for at opleve et sådant spørgsmål før eller senere.

In a nutshell, such an issue could be the last thing you want to experience.
I en nøddeskal, et sådant spørgsmål kunne være den sidste, du ønsker at opleve.

Figuring out the exact reason behind such an issue can be a hard task.
Regne ud af den nøjagtige årsag bag et sådant spørgsmål kan være en hård opgave.

To address such an issue, you will have to fix the potential errors associated with the iOS.
For at løse sådan et problem, du bliver nødt til at løse de potentielle fejl i forbindelse med iOS.

Well, this article is just for you if you have experienced such an issue in your iOS device lately.
Godt, denne artikel er til dig, hvis du har oplevet et sådant spørgsmål i din iOS-enhed sidst.

If you experience such an issue, you should immediately lodge a complaint to Amazon customer care.
Hvis du oplever et sådant spørgsmål, bør du straks indgive en klage til Amazon kundepleje.

Some speakers have questioned whether it is necessary or important to raise such an issue in this House;
En række talere har sat spørgsmålstegn ved, om det er nødvendigt eller vigtigt at rejse et sådant spørgsmål i Europa-Parlamentet.

Well, if you have come across such an issue, don't get frustrated; the solution is here!
Godt, hvis du er stødt på et sådant spørgsmål, ikke blive frustreret; løsningen er her!

Such an issue, clearly legal in nature, must, in my view, be subject to review by the Court in the context of the appeal.
Et sådant spørgsmål, der naturligvis er af juridisk karakter, kan ikke efter min opfattelse falde uden for Domstolens efterprøvelse i denne appelsag.

The most reliable way to eliminate such an issue is to have a virus guard installed on your system.
Den mest pålidelige måde at fjerne et sådant spørgsmål er at have en virus vagt installeret på systemet.

With such an issue as nosebleeds, first aid is to take the sitting position, leaning slightly forward.
Med et sådant problem som næseblod, er førstehjælp at tage siddepositionen og læne sig lidt fremad.

This is the first time I have heard about such an issue, although I guess there is a first time for everything.
Det er første gang, jeg har hørt om sådan et emne, selvom jeg tror der er en første gang for alting.

Usually, such an issue occurs after ransomware adds malicious values under the registry sub-keys Run and RunOnce, location of which is shown below.
Normalt, et sådant spørgsmål opstår efter ransomware tilføjer ondsindede værdier under registreringsdatabasen sub-nøgler Kør og RunOnce, placering er vist nedenfor.

It is needless to mention how frustrating such an issue is when you are expecting to experience a sophisticated.
Det er overflødigt at nævne hvor frustrerende sådan et problem er, når du forventer at opleve en sofistikeret.

My point being, that perhaps 100,000(call them"paranoid conspiracy types" if you must) or more may have signed it, if registration weren't such an issue.
Min pointe er, at måske 100.000(kalder dem"paranoid konspirations-typer", hvis du skal) eller mere kan have underskrevet den, hvis registreringen ikke var sådan et problem.