Hvad er oversættelsen af " SUFFICIENT REASON " på dansk?

• tilstrækkelig grund
• tilstrækkelig begrundelse
• grund nok
• tilstrækkelige grunde
• tilstrækkelig årsag

Eksempler på brug af Sufficient reason på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is that sufficient reason to give him your money?
Er det tilstrækkelig grund at give ham dine penge?

You wouldn't leave Archer without sufficient reason.
Du ville ikke forlade Archer uden tilstrækkelig grund.

There is now sufficient reason for greater optimism.
Der er nu tilstrækkelig grund til større optimisme.

You wouldn't leave Captain Archer without sufficient reason.
Du ville ikke forlade Archer uden tilstrækkelig grund.

That is sufficient reason to support this policy fully.
Dette er tilstrækkelig grund til at gå varmt ind for denne politik.

The things you are saying is not a sufficient reason for divorce.
De ting du siger, er ikke en tilstrækkelig grund til skilsmisse.

Is that a sufficient reason to send the panzers to the coast?
Er det årsag nok til at sende vores panserreserver til kysten?

Think of it-is not land monopolisation a sufficient reason for poverty?
Tænk det endnu engang igennem- er ikke monopolisering af jord en tilstrækkelig årsag til fattigdom?

That in itself is sufficient reason to vote against the draft resolution.
Der er tilstrækkelige grunde til at stemme imod beslutningsforslaget.

Mr von Wogau's report expresses clearly this broad agreement on the fundamentals and this is already a sufficient reason for us to approve it.
I ordfører von Wogaus betænkning gives meget klart udtryk for denne brede enighed om det væsentlige, og for os er dette allerede tilstrækkelig grund til at vedtage den.

This alone is a sufficient reason for players to flock to the slots.
Dette alene er en tilstrækkelig begrundelse for spillerne til at flokkes til slots.

To this sector, the fact that their forefathers had seen fit to practice and uphold the folklore was sufficient reason for them to continue in the same way.
Til denne sektor, at deres forfædre havde fundet det passende at praktisere og opretholde folklore var tilstrækkelig grund for dem at fortsætte på samme måde.

A guy could be a woman sufficient reason for a voice to complement physically.
En fyr kunne være en kvinde tilstrækkelig grund til en stemme til at supplere fysisk.

Any delay at rehearsals, concerts or meetings(even if made by only one member of the band) is sufficient reason to disqualify a band from the Festival.
Enhver forsinkelse i forbindelse med møder, lydprøver og koncerter(herunder sceneskift) kan være tilstrækkelig grund til at et band diskvalificeres fra festivalen.

I think that this is not sufficient reason to lose hope and weaken our efforts.
Men jeg mener ikke, dette er tilstrækkelig grund til at fortvivle og slække på vores bestræbelser.

The money placed at the government's disposal yields interest, and it is this interest that gives some number of capitalists sufficient reason to lend their money to the state.
De penge der stilles til rådighed for regeringen afkaster renter, og disse renter er for en del af kapitalen tilstrækkelig tilskyndelse til at låne sine penge til staten.

This in itself is sufficient reason for us to make special efforts to improve the urban environment.
Dette er i sig selv grund nok til, at vi skal gøre en særlig indsats for at forbedre bymiljøet.

It would be fair to ask, however, whether feeling guilty is sufficient reason to overturn a Commission decision.
Man må dog spørge sig selv, om dårlig samvittighed er tilstrækkelig grund til at underkende en kommissionsafgørelse.

This is sufficient reason, also as far as the European citizens are concerned, to start to harmonise the internal market.
Der er tilstrækkelig grund til, også for de europæiske borgere, at harmonisere det indre marked.

However, high temperatures can not always be sufficient reason for the sudden cessation of production of eggs in poultry.
Imidlertid kan høje temperaturer ikke altid være tilstrækkelig grund til pludselig ophør af produktion af æg i fjerkræ.

Member of the Commission.- Madam President, I will start directly with serious answers to the questions, as, if Reimer Böge is asking the questions, that is sufficient reason to take them seriously.
Medlem af Kommissionen.-(EN) Fru formand! Jeg vil starte direkte med seriøse svar på spørgsmålene, da det, når Reimer Böge stiller dem, er tilstrækkelig grund til at tage dem seriøst.

The current financial crisis is sufficient reason to discuss this issue, and that is what we have done in the context of the Rasmussen report.
Den aktuelle finanskrise er grund nok til at diskutere emnet, og det er det, vi har gjort i forbindelse med Rasmussen-betænkningen.

The existence of a nation that differs from their own in cultural, historical and social terms is sufficient reason for the Chinese authorities to attempt to destroy it.
Alene eksistensen af en nation, som er forskellig fra deres egen i kulturel, historisk og social henseende, er tilstrækkelig grund for de kinesiske myndigheder til at forsøge at ødelægge den.

This is clearly not a sufficient reason for the EU to stop advancing towards the establishment of the free trade area it agreed to with those same despots.
Det er selvfølgelig ikke tilstrækkelig grund til, at EU skal standse fremskridtene hen imod indførelsen af det frihandelsområde, som Unionen har indgået aftale om med disse despoter.

However, it should be borne in mind that by itself, high temperature may not always be a sufficient reason for the sudden cessation of the production of eggs in poultry.
Det skal dog huske på, at høj temperatur måske ikke altid er en tilstrækkelig grund til pludselig ophør af produktion af æg i fjerkræ.

Where NCBs know or have sufficient reason to believe that a criminal offence has been committed or that the banknotes have been intentionally mutilated or damaged, they shall refuse to exchange them.
Hvor NCB' erne ved eller har tilstrækkelige grunde til at tro, at der er begået en straffelovsovertrædelse, eller hvor pengesedler forsætligt er ødelagt eller beskadiget, skal de afvise ombytning.

And all this seems clearly to indicate that there is some good and sufficient reason for these apparent failures; in reality, simply unescapable delays.
Og alt dette synes tydeligt at indikere at der findes nogle gode og tilfredsstillende årsager til disse tilsyneladende manglende succeser; i virkeligheden bare uundgåelige forsinkelser.

This legislation was to be passed in too much haste, because both Parliament and Commission finish their terms of office this coming summer which is not a sufficient reason to legislate in a hurry;
Denne lovgivning skulle vedtages i alt for stor hast, fordi både Parlamentets og Kommissionens mandat udløber til sommer, hvilket ikke er tilstrækkelig grund til at haste lovgivning igennem;

On behalf of the UEN Group.-(PL) Mr President, caution alone is quite sufficient reason to work towards the effective elimination of weapons using depleted uranium.
For UEN-Gruppen.-(PL) Hr. formand! Forsigtighed er tilstrækkelig en begrundelse for at arbejde på at fjerne våben med forarmet uran.

The institutions referred to in the first subparagraph shall be obliged to withdraw from circulation all euro notes and coins received by them which they know or have sufficient reason to believe to be counterfeit.
De institutter, der er nævnt i første afsnit, har pligt til at tage alle eurosedler og euromønter, som de ved eller har tilstrækkelige grunde til at tro er falske, ud af omløb.

Hvordan man bruger "sufficient reason" i en Engelsk sætning

The principle of sufficient reason covers everything including God.

Is ambiguity prevention sufficient reason to infer a clue?

A disability alone is not sufficient reason for guardianship.

Academic performance alone is not sufficient reason for consideration.

Is that sufficient reason to add yet another syntax?

This is sufficient reason for regular exhaust system cleaning.

is not sufficient reason not to grant the order.

This alone is sufficient reason to dismiss his appeal.

Cheapness alone is not a sufficient reason to buy.

But that wasn't sufficient reason to do the 15m.

Hvordan man bruger "grund nok, tilstrækkelig begrundelse, tilstrækkelig grund" i en Dansk sætning

Vi ville af samme grund nok foretrække at kigge på C8 modellen i […] Webmaster - Bo Kjærgaard | fredag 09.

Dette er imidlertid heller ikke i sig selv grund nok til at nægte fradragsret.

Dette burde i sig selv være tilstrækkelig begrundelse for at telenettets infrastruktur d.v.s.

at der er tilstrækkelig grund til at foretage en ransagelse.

Boligløshed er ikke grund nok, selvom jeg sagtens kan forstå, at det er rigtig frustrerende for dem,” siger Carsten Riis.

At tilvejebringe indtægter til statskassen er derimod ikke en tilstrækkelig begrundelse.

Det er således ikke nødvendigvis en tilstrækkelig begrundelse for at løse sognebånd, at man godt kan lide kirken eller sognet, hvor præsten er ansat.

Det er måske ikke så mærkeligt at ville tjene penge i et erhverv, men det understreger, at en miljøgevinst altså ikke er grund nok.

Det skal tydeligt fremgå af varslingen, hvad der skal ændres, ligesom der skal være en klar og tilstrækkelig begrundelse for ændringen.

Høj alder eller kliniske risikofaktorer for fraktur alene er ikke tilstrækkelig grund til at iværksætte behandling af osteoporose med et bisfosfonat.