Hvad er oversættelsen af " SUPERVISORY STRUCTURE " på dansk?

• tilsynsstruktur

Eksempler på brug af Supervisory structure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We want to reach agreement on a package for a new supervisory structure.
Vi ønsker at indgå en aftale om en pakke om en ny tilsynsstruktur.

Opinion on the modernisation of the supervisory structure of the Federal Financial Supervisory Authority( BaFin) CON/ 2007/32.
Udtalelse om modernisering af tilsynsstrukturen for Forbundsfinanstilsynet( BaFin) CON/ 2007/32.

Not least, such a fund could help us with the objective of a truly European supervisory structure."….
Ikke mindst kunne en sådan fond,… bringe os tættere på målet om en ægte europæisk tilsynsstruktur.

It is very important to further examine how the supervisory structures in the European Union can be improved.
(NL) Det er meget vigtigt at undersøge, hvordan overvågningsstrukturerne i EU kan forbedres.

Supervisory structures need, more than ever, to be strengthened, but at the global level, not just at a European level.
Der er mere end nogensinde behov for at styrke tilsynsmekanismerne, men på globalt plan, ikke kun på europæisk plan.

ISD revision is without prejudice to the configuration of supervisory structures within Member States.
ISDrevisionen berører ikke den måde, de enkelte medlemsstater har opbygget deres tilsyn på.

We do not need a uniform, centralised supervisory structure, but we do need a common supervisory culture characterised by the same values and objectives.
Vi har ikke brug for nogen fælles, centralistisk tilsynsstruktur, men vi har brug for en fælles tilsynskultur, som er præget af fælles værdier og mål.

In order to reach such an agreement, pan-European and global regulation and supervisory structures will need to be strengthened.
For at nå frem til en sådan aftale vil de paneuropæiske og globale regulerings- og tilsynsstrukturer skulle styrkes.

It establishes independent criteria and new supervisory structures and does indeed have the potential to resolve this conflict of advisory and assessment interests and to increase transparency.
Det fastlægger uafhængige kriterier og nye tilsynsmekanismer og har faktisk potentialet til at løse konflikten mellem rådgivnings- og vurderingsinteresser og til at forøge gennemsigtigheden.

We are also expecting a future agreement on a package of proposals for setting up a new financial supervisory structure for the European Union.
Vi forventer også en fremtidig aftale om en pakke med forslag til en ny finansiel tilsynsstruktur i EU.

The most fundamental change is the creation of a new supervisory structure, comprising three EU authorities with binding powers over the EU's financial sector.
Den mest fundamentale ændring består i etablering af en ny tilsynsstruktur bestående af tre EU-myndigheder med bindende beføjelser i forhold til EU's.

In this pragmatic approach, it is appropriate to leave it up to the Member States to decide on how they will organise their supervisory structure.
Inden for denne pragmatiske fremgangsmåde er det rimeligt at lade medlemsstaterne vælge, hvordan de vil indrette deres tilsynsstruktur.

The finance ministers are refusing to push a European supervisory structure, so I shall not be talking about a European supervisor here.
Finansministrene vægrer sig ved fremme en europæisk tilsynsstruktur, og her taler jeg ikke for en europæisk tilsynsmyndighed.

We have adopted resolutions on the Capital Requirements Directive, on managers' salaries, on hedge funds, on accounting regulations and on the European supervisory structure.
Vi har vedtaget beslutningsforslag om kapitalkravsdirektivet, om chefaflønninger, om hedgefonde, om regnskabsbestemmelser og om den europæiske tilsynsstruktur.

In the case of cross-border institutions, attention focuses in the event of a crisis on the supervisory structure, particularly in the case of group supervision, and on burden-sharing.
Når det gælder grænseoverskridende institutioner, ligger fokus i tilfælde af kriser på tilsynsstrukturen, navnlig i tilfælde af koncerntilsyn, og på byrdefordelingen.

Here there is good reason to act, which Parliament among others is now doing, for example by following up the Lamfalussy process to modernise the European supervisory structure.
Her er der god grund til at gribe ind, hvilket bl.a. Parlamentet nu gør ved eksempelvis at følge op på Lamfalussyprocessen og modernisere den europæiske tilsynsstruktur.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in a few weeks' time, we will have a new supervisory structure in Europe, which has been shaped to a considerable extent by the European Parliament.
Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Om et par uger får vi en ny tilsynsstruktur i Europa, som i vid udstrækning er formet af Europa-Parlamentet.

Concerning my Amendments 5, 6 and 7: I hope there will be support for a proposal which immediately leads to an independent chair and vice-chair for the European supervisory structure.
Vedrørende mine ændringsforslag 5, 6 og 7 håber jeg, at der vil være opbakning til et forslag, som med det samme kan føre til udnævnelsen af en uafhængig formand og næstformand for den europæiske tilsynsstruktur.

Today's favourable vote sees us add another important piece to the European supervisory structure that Parliament has felt it so important to support since the start of the current legislature.
Med dagens gunstige afstemning har vi tilføjet endnu en vigtig brik til den europæiske tilsynsstruktur, som det har været så vigtigt for Parlamentet at støtte siden starten af den nuværende mandatperiode.

I think this is something we also have to acknowledge: that they play this important role and that we need to have, like the European Central Bank, a real, independent supervisory structure which can deal with these subjects.
Vi skal erkende, at de spiller en vigtig rolle, og at vi ligesom Den Europæiske Centralbank er nødt til at have en reel og uafhængig tilsynsstruktur, der kan håndtere disse spørgsmål.

The Commission thinks integration needs to be accompanied by matching supervisory structures: the more integrated the markets, the more integrated and convergent the supervisory structures must also be.
Kommissionen mener, at det er nødvendigt, at integration ledsages af tilsvarende tilsynsstrukturer. Jo mere integrerede markederne er, jo mere integrerede og ensartede må tilsynsstrukturerne også være.

Pursuant to the last indent of Article 2( 1) of Decision 98/415/ EC, the ECB has adopted several opinions in response to consultations concerning proposed amendments to the institutional supervisory structure in Member States.
Sidste led, i beslutning 98/415/ EF har ECB vedtaget adskillige udtalelser efter at være blevet hørt om forslag til ændringer af den institutionelle tilsynsstruktur i medlemsstaterne.

This is an exciting prospect and, therefore, you should now act quickly to implement a common supervisory structure for the European financial markets, to put in place a common foreign policy and to prepare for the summit in Copenhagen.
Det er et spændende perspektiv, og derfor bør De nu handle hurtigt og gennemføre en fælles overvågningsstruktur for de europæiske finansmarkeder, indføre en fælles udenrigspolitik og forberede topmødet i København.

In addition, we must resolve the issue of capital- of securitisation, for example- by the end of May, and also find a speedy solution with regard to European supervisory structures and the de Larosière report in general.
Desuden må vi løse spørgsmålet om kapital- om securitisation, f. eks.- inden udgangen af maj og finde en hurtig løsning i forhold til europæiske tilsynsmekanismer og de Larosière-rapporten i almindelighed.

The new supervisory structure will ensure that organisation of the exercise of supervision remains a national task and will create a more transparent committee structure without mixed mandates as is the case at present in the banking and insurance sectors.
Ved den nye tilsynsstruktur tilgodeses, at tilrettelæggelse af tilsynsudøvelsen fortsat er et nationalt anliggende, og der skabes en mere gennemskuelig komitéstruktur uden blandede mandater, som det er tilfældet på bank- og forsikringsområdet i dag.

Creating a European internal market for alternative fund administrators will help limit systemic risks and provide better protection for investors, in keeping with the new European economic supervisory structure.
Oprettelsen af et europæisk indre marked for forvaltere af alternative fonde vil medvirke til at begrænse systemiske risici og give bedre investorbeskyttelse i tråd med den nye europæiske økonomiske tilsynsstruktur.

If there was a lesson to be learnt from the recent crisis, it was that we need to reform the institutional supervisory structure by creating European agencies and, with this, reformulate the entire concept of macro and micro-economic supervision.
Hvis der er noget, vi kunne lære af krisen for nylig, er det, at vi skal reformere den institutionelle tilsynsstruktur ved at oprette europæiske agenturer og dermed omformulere hele konceptet om makro- og mikroøkonomisk tilsyn.

The elimination of obstacles to market access and bureaucratic regulations, the removal of antiquated and rigid supervisory structures and their replacement by flexible and market-oriented supervisory rules and instruments are indispensable requirements for the creation of an integrated financial market and for ensuring the competitiveness of Europe's financial service providers.
Afskaffelsen af hindringerne for adgangen til markedet og bureaukratiske forskrifter, udskiftningen af forældede og stive tilsynsstrukturer med fleksible og markedsorienterede tilsynsregler og instrumenter er afgørende forudsætninger for at skabe et integreret finansmarked og for at sikre konkurrenceevnen hos de europæiske udbydere af finansielle tjenesteydelser.

If there were a lesson to be learnt from the recent crisis, it would be that we need to reform the institutional supervisory structure by creating European agencies and thus reformulate the entire concept of macro and micro-economic monitoring.
Hvis der er noget, vi skal lære af den seneste krise, ville det være, at vi er nødt til at reformere den institutionelle tilsynsstruktur ved at oprette europæiske organisationer og på denne måde redefinere hele det makro- og mikroøkonomiske tilsynskoncept.

Hvordan man bruger "supervisory structure" i en Engelsk sætning

Or will they seek to implement a supervisory structure for their independent agents, perhaps through intermediaries such as IMOs?

The supervisory structure also provides a mechanism for clients or other stakeholders to provide feedback on an attorney’s performance.

We also discussed and agreed on broad direction for improvements in regulatory and supervisory structure for the world’s financial system.

This course provides a supervisory structure for students completing and a capstone research project in the Weatherhead School of Management.

As such, members may need to adjust their supervisory structure to ensure that an appropriately qualified person monitors the arrangement.

You are the City Fire Chief and are evaluating the supervisory structure needed to manage the Incident Command Post staff.

and ensures that statutory requirements are met and appropriate standards applied through the managerial and supervisory structure of the company.

Take positive steps to create a diverse command and supervisory structure that represents the various cultural faces of Chapel Hill.

The analysis is based on a survey conducted among Italian financial industry CEOs regarding the supervisory structure and its governance.

Supervisory structure: Our supervisory structure ensures that our attorneys are properly identifying factual and legal issues on their clients’ cases.

Hvordan man bruger "tilsynsstruktur" i en Dansk sætning

Vismandsgruppens forslag forventes at blive behand- Den foreslåede regulerings- og tilsynsstruktur bør træde i let på EU-topmødet i Stockholm den 24.-25.

Mogensen, Kapitalmarkedsafdelingen Forslag til ny europæisk tilsynsstruktur medfører oprettelsen af European Systemic Risk Board, ESRB, og European System of Financial Supervisors, ESFS.

ESMA er en ny institution, der har fået tillagt en række vigtige beføjelser som led i den tilsynsstruktur, som EU har oprettet efter finanskrisen.

Den nye tilsynsstruktur omfatter desuden en forordning, der giver Den Europæiske Centralbank (ECB) visse særlige opgaver om at støtte ESRB.

ESMA er blevet tillagt en række vigtige og vidtgående beføjelser som led i den nye tilsynsstruktur og kan f.eks.

Alle kravene hertil er opført i denne betænkning, fordi vi har brug for en integreret tilsynsstruktur, hvis vi skal overvinde de nye udfordringer.

Finansrådet positiv over for EU-Kommissionens forslag om ny EU-tilsynsstruktur, der skal fange og følge op på signaler om finansiel ustabilitet.

Den nuværende tilsynsstruktur bør ikke betragtes som en langsigtet løsning på tilsynet med kreditvurderingsbureauer.

Derfor lander den foreslåede tilsynsstruktur på et tørt sted, mens den aktuelle PET-diskussion er mindre interessant.

Ny europæisk tilsynsstruktur Birgitte Bundgaard Madsen og Louise C.