Examples of using
Supervisory structure
in English and their translations into Swedish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
Ensuring the right regulatory and supervisory structures.
Adekvata reglerings- och tillsynsstrukturer.
Supervisory structures need, more than ever,
Övervakningsstrukturerna behöver mer
Ensuring the right ec regulatory and supervisory structures.
Att säkerställa rätt reglerings- och tillsynsstrukturer i gemenskapen.
Regulatory and supervisory structures in the EU, therefore must adapt-
Reglerings- och tillsynsstrukturer i EU måste därför anpassas-
We want to reach agreement on a package for a new supervisory structure.
Vi vill nå en överenskommelse om ett paket för inrättande av en ny tillsynsstruktur.
The finance ministers are refusing to push a European supervisory structure, so I shall not be talking about a European supervisor here.
Finansministrarna vägrar att driva på arbetet med att inrätta en tillsynsstruktur på EU-nivå, så jag kommer inte att tala om en europeisk tillsynsmyndighet här.
The work of'preventing' further crises has also been carried out through a new financial supervisory structure.
Arbetet med att”förebygga” kommande kriser har också genomförts med hjälp av en ny tillsynsstruktur för den finansiella sektorn.
It is very important to further examine how the supervisory structures in the European Union can be improved.
Det är mycket viktigt att ytterligare undersöka hur tillsynsstrukturerna i Europeiska unionen kan förbättras.
on accounting regulations and on the European supervisory structure.
hedgefonder, om redovisningsbestämmelser och om tillsynsstrukturen i EU.
Already today, supervisory structures conduct supervisory activities in relation to objects that are freely circulated in Russia under the current legislation.
Redan idag genomför övervakningsstrukturer övervakningsaktiviteter i förhållande till objekt som fritt cirkuleras i Ryssland enligt gällande lagstiftning.
Believes that, given the bank's role and institutional set-up, a supervisory structure is required;
Parlamentet anser att det med tanke på bankens roll och institutionella struktur krävs en tillsynsstruktur.
centralised supervisory structure, but we do need a common supervisory culture characterised by the same values and objectives.
centraliserad tillsynsstruktur, men vi behöver däremot en gemensam tillsynskultur som kännetecknas av samma värderingar och målsättningar.
global regulation and supervisory structures will need to be strengthened.
kommer de EU-omfattande och globala reglerings- och övervakningsstrukturerna att behöva stärkas.
The overall supervisory structure may need to be reviewed,
Den övergripande tillsynsstrukturen behöver eventuellt revideras,
We are also expecting a future agreement on a package of proposals for setting up a new financial supervisory structure for the European Union.
Vi förväntar oss även ett framtida avtal om paketet med förslag om att inrätta en ny finansiell övervakningsstruktur för EU.
The Commission thinks integration needs to be accompanied by matching supervisory structures: the more integrated the markets,
Kommissionen anser att integrationen måste åtföljas av övervakningsstrukturer som är anpassade till den. Ju mer integrerade marknader,
Here there is good reason to act, which Parliament among others is now doing, for example by following up the Lamfalussy process to modernise the European supervisory structure.
Här finns anledning att agera, vilket nu också bland annat parlamentet gör, bland annat genom uppföljningen av Lamfalussyprocessen för att modernisera den europeiska tillsynsstrukturen.
In the case of cross-border institutions, attention focuses in the event of a crisis on the supervisory structure, particularly in the case of group supervision,
När det gäller gränsöverskridande kreditinstitut är det strukturerna för tillsyn, i synnerhet koncerntillsyn, och fördelningen av bördan
The European Council urges the Council, after further political consideration, to reach agreement by December 2009 on a complete package setting up a new supervisory structure in the EU.
Europeiska rådet uppmanar rådet att efter ytterligare politiska överläggningar senast i december 2009 nå en överenskommelse om ett komplett paket för inrättande av en ny tillsynsstruktur i EU.
we will have a new supervisory structure in Europe, which has been shaped to a considerable extent by the European Parliament.
några veckor kommer vi att ha en ny tillsynsstruktur i Europa, som i hög grad har formats av Europaparlamentet.
vice-chair for the European supervisory structure.
s tillsynsstruktur.
gaps in the regulations, and make sure that our supervisory structures remain in phase with a sector that is constantly evolving.
täppa till de återstående luckorna i lagstiftningen och se till att våra övervakningsstrukturer håller sig i fas med en sektor som ständigt utvecklas.
in keeping with the new European economic supervisory structure.
vilket ligger i linje med EU: s nya tillsynsstruktur för ekonomin.
(IT) Today's favourable vote sees us add another important piece to the European supervisory structure that Parliament has felt it so important to support since the start of the current legislature.
(IT) Dagens positiva omröstningsresultat bidrar med ytterligare en viktig bit till den europeiska tillsynsstruktur som parlamentet har ansett det nödvändigt att stödja sedan början av den nuvarande mandatperioden.
strengthen cooperation in the field of financial supervision and make the supervisory structure for the EU's financial markets more effective;
öka samarbetet om finansiell tillsyn och effektivisera tillsynsstrukturen på EU: s finansiella marknader.
Kapsch TrafficCom AG has a two-tier management and supervisory structure in accordance with the Austrian Stock Corporation Act, consisting of the executive board(Vorstand) and the supervisory board(Aufsichtsrat).
Kapsch TrafficCom AG har en företagsledningsstruktur i två nivåer och en tillsynsstruktur som överensstämmer med den österrikiska aktiebolagslagen som består av ledningsstyrelse(Vorstand) och en rådgivande styrelse(Aufsichtsrat).
Two open consultations were conducted in the development of the legislative package of proposals on the new European financial supervisory structure, which included elements related to the Regulation on credit rating agencies.
Två öppna samråd hölls i samband med utvecklandet av lagförslagspaketet om den nya strukturen för finansiell tillsyn i EU, som även berörde element i förordningen om kreditvärderingsinstitut.
the December summit could consider a complete package setting up a new supervisory structure in the EU.
det vid toppmötet i december skulle finnas en färdig lösning om en ny tillsynsstruktur i EU att ta ställning till.
including a supervisory structure, on the implementation of internal control processes that support the entire expenditure life cycle.
utformat en övergripande strategi, som omfattar en tillsynsstruktur, för genomförandet av det interna kontrollförfarandet som stöder hela utgiftscykeln.
while taking note of the need for further political negotiations before reaching a final agreement in December 2009 on the complete package setting up a new supervisory structure for the EU.
det noterade behovet av vidare politiska förhandlingar om det ska vara möjligt att nå en överenskommelse i december 2009 om hela paketet med en ny övervakningsstruktur för EU.
Results: 174,
Time: 0.0579
How to use "supervisory structure" in an English sentence
Does the supervisory structure provide wealth clarity?
One big change involves the supervisory structure for principals.
Our new supervisory structure will accomplish two key goals.
Accountability: What is the supervisory structure of the company?
So, there's not a real supervisory structure to escalate an issue?
Small banks wanted to maintain a supervisory structure they were familiar with.
Additionally, the CEO used supervisory structure to implement strategies within the company.
And all too often that administrative and supervisory structure does the opposite.
The Dodd-Frank Act created a new supervisory structure for oversight of the U.S.
And then there has to be some kind of supervisory structure or ordaining body.
How to use "tillsynsstrukturen" in a Swedish sentence
Tillsynsstrukturen utvecklas enligt följande: Säkerhetspolisen samt Försvarsmakten föreslås vara samordningsmyndigheter.
Den befintliga tillsynsstrukturen ska analyseras för att bedöma om den är tillräckligt ändamålsenlig.
Vi antog den nya tillsynsstrukturen för försäkringsbranschen och kommissionen lade fram ett nytt förslag om hedgefonder.
I och med den nya tillsynsstrukturen har Europeiska värdepapperstillsynskommittén blivit en del av Esma.
Vid sidan av tillsynsstrukturen har varje myndighet naturligtvis själv ett ansvar för sin informations- och cybersäkerhet.
Innan den nya tillsynsstrukturen kan införas måste EU-parlamentet också säga sitt.
Genom en centraliserad tillsyn vill man garantera en effektiv tillsyn, rationalisera tillsynsstrukturen och garantera rättssäkerheten.
I avvaktan på förslagen från Utredningen om vissa säkerhetsskyddsfrågor bedömer regeringen att den nuvarande tillsynsstrukturen bör bestå.
Det är minst sagt ironiskt att vi i dag debatterar tillsynsstrukturen för finanstjänster i Europa.
Den nya tillsynsstrukturen kräver att de nationella myndigheterna samarbetar nära med de europeiska tillsynsmyndigheterna.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文