Hvad er oversættelsen af " SUPPLEMENTARY PROTOCOL " på dansk?

• den supplerende protokol
• tillægsprotokollen
• tillægsprotokol

Eksempler på brug af Supplementary protocol på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Supplementary Protocol to the Agreement between the EEC and the Swiss Confederation.
Supplerende protokol til overenskomsten mellem EØF og Schweiz.

Supplementary Internal Financial Agreement concerning the Supplementary Protocol signed on 30 June 1973.
Intern tillægsaftale om tillægsprotokollen undertegnet den 30. juni 1973.

Supplementary Protocol to the Agreement between the EEC and the Kingdom of Sweden.
Supplerende protokol til overenskomsten mellem EØF og kongeriget Sverige.

It shall be applicable until the entry into force of the Supplementary Protocol or until 31 December 1974.
Den finder anvendelse indtil ikrafttrædelsen af den supplerende protokol, dog senest indtil den 31. december 1974.

Supplementary Protocol to the Agreement between the EEC and the Republic of Portugal.
Supplerende protokol til overenskomsten mellem EØF og republikken Portugal.

Economic competition thus disappears into some supplementary protocol that completely lacks the force of the Reform Treaty.
Den økonomiske konkurrence forsvinder således ind i en eller anden tillægsprotokol, der slet ikke har reformtraktatens styrke.

Supplementary Protocol on products within the province of the European Coal and Steel Community 1973.
Supplerende protokol om varer henhørende under Det europæiske Kul- og Stålfællcsskab 1973.

COUNCIL DECISION of 8 December 1986 concerning the conclusion of the Additional Protocol to the Supplementary Protocol to the.
RÅDETS AFGØRELSE af 8. december 1986 om indgåelse af tillægsprotokollen til den supplerende protokol til samarbejdsaftalen mellem.

We have the voluntary Supplementary Protocol against Child Soldiers and the Activities in Africa.
Vi har den frivillige tillægsprotokol mod børnesoldater og aktiviteterne i Afrika.

Supplementary Protocol on products within the province of tl European Coal and Steel Community 1973.
Supplerende protokol om varer henhørende under Det europæiske Kul- og Slålfællesskab(1973) EFTL 361 31.12.77 s. 187.

I therefore backed the European Union's signing of the supplementary protocol because it creates a further weapon in the fight against smuggling and thus also against organised crime.
Jeg har derfor støttet EU's underskrivelse af tillægsprotokollen, fordi der dermed skabes endnu et våben i kampen mod menneskesmugling og dermed også mod organiseret kriminalitet.

Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Repub lic.
Supplerende protokol til overenskomsten mellem Det euro pæiske økonomiske Fællesskab og Den portugisiske Repub lik.

REGULATION(EEC) No 895/75 OF THE COUNCIL of 18 March 1975 concluding the Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria.
RÅDETS FORORDNING(EØF) Nr. 895/75 af 18. marts 1975 om indgåelse af den supplerende protokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig.

Supplementary Protocol on products within the province of the European Coal and Steel Community(1973) OJL361 31.12.77 p.187.
Supplerende protokol om varer henhørende under Det euro pæiske Kul- og Stålfællcsskab(1973) EFTL361 31.12.77 s.187.

Whereas, since Norway did not accede to the European Communities, the Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria should be concluded.
Som følge af at Norge ikke tiltrådte De europæiske Fællesskaber, bør der indgås en supplerende protokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig.

Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland OJ L 106 26.04.75 p.8.
Supplerende protokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Island EFT L 106 26.04.75 s.8.

I am therefore glad that the European Union is now negotiating with the United Nations and has signed a supplementary protocol guaranteeing that in future joint measures will also be taken with other countries beyond the European Union to combat smuggling.
Derfor glæder det mig, at EU nu har indledt forhandlinger med FN og har underskrevet en tillægsprotokol, som sikrer, at der fremover samarbejdes ud over EU med andre stater i kampen mod menneskesmugling.

The Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation is hereby concluded on behalf of the Community.
Paa Faellesskabets vegne indgaas den supplerende protokol til overenskomsten mellem Det europaeiske Faellesskab og Schweiz.

Turkey needs to know that the supplementary protocol that has been agreed must be accepted without delay.
Tyrkiet skal vide, at den tillægsprotokol, der er opnået enighed om, straks skal accepteres.

The Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation is hereby concluded on behalf of the Community.
På Fællesskabets vegne indgås den supplerende protokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz.

This arrangement is based on Supplementary Protocol No. 1 to Article 13 of the OECD Convention of 14 December 1960.
Denne ordning bygger på supplerende protokol nr. 1 til artikel 13 i OECD-konventionen af 14. december 1960.

The Supplementary Protocol to the Agreement between the Community and Portugal, which was signed in December 1979, entered into force on 1 January.4.
Den supplerende protokol til overenskomsten mellem Fællesskabet og Portugal, der blev undertegnet i december 1979, trådte i kraft den 1. januar 19802.

Like the EEA Agreement of 2 May 1992 the supplementary protocol has now to be ratified by the signatories in accordance with their constitutional procedures.
I lighed med EØS-aftalen af 2. maj 1992 skal tillægsprotokollen nu ratificeres af aftaleparterne i henhold til deres forfatningsmæssige procedurer.

The Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic is hereby con cluded on behalf of the Community.
På Fællesskabets vegne indgås den supplerende protokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Portugal.

Concerning the conclusion of a supplementary protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey.
Om indgaaelse af en supplerende protokol til Aftalen om Oprettelse af en Associering mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Tyrkiet.

Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria OJ L 106 26.04.75 p.2. Oby375R0895 OJ L 106 26.04.75 p.l.
Supplerende protokol til overenskomsten mellem Det euro pæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig EFT L 106 26.04.75 s.2. Oved375R0895 EFT L 106 26.04.75 s.l.

The Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland is hereby concluded on behalf of the Community.
Paa Faellesskabets vegne indgaas den supplerende protokol til overenskomsten mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Island.

Supplementary Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on trade in textile products.
Supplerende protokol til samarbejdsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien om handel med tekstilvarer.

The Supplementary Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey is hereby approved on behalf of the Community.
Den supplerende protokol til Aftalen om Oprettelse af en Associering mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Tyrkiet godkendes hermed paa Faelleskabets vegne.

A supplementary protocol resolving this dispute was signed by all the signatories in 2008 and therefore nothing should prevent the adoption of the Lisbon Agreement.
Alle deltagere undertegnede en tillægsprotokol i 2008, hvormed der blev fundet en løsning på striden, og derfor skulle der ikke være noget til hinder for vedtagelsen af Lissabonoverenskomsten.

Hvordan man bruger "supplementary protocol" i en Engelsk sætning

More information on capacity building activities and materials available to support Parties in their efforts to implement the Supplementary Protocol are available here.

The European Convention has a discrimination ban in Article 14, and a supplementary Protocol 12 containing a general discrimination ban, has been passed.

The deployment of SCM efficiently will minimise overhead of supplementary protocol data, complexity of implementation, impact on LTE-A, deployment cost, and operation and maintenance.

Nagoya- Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety [by Section 327 (2) of the Constitution of Zimbabwe].

It is reported that Saudi Arabia is considering signing the Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety.

The Supplementary Protocol will enter into force on the ninetieth day after the deposit of the fortieth instrument of ratification, accession, acceptance or approval.

Ratifications were exchanged in Berlin on October 26, 1923, and the supplementary protocol was registered in League of Nations Treaty Series on July 18, 1924.

This working group then established the Nagoya – Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety, adopted in 2010.

Lajčák submitted to the UN official the ratification documents for the Nagoya–Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Bio-safety.

The Supplementary Protocol will be opened for signature by the Parties in the United Nations Headquarters in New York from 7 March 2011 to 6 March 2012.

Hvordan man bruger "tillægsprotokollen, tillægsprotokol" i en Dansk sætning

Tillægsprotokollen variationer kan omfatte afprøvning af forskellige E:T nøgletal og inkuberingstider at tilpasse assay til forskellige aktivering betingelser.

tillægsprotokol om en klagemekanisme til Børnekonventionen vil bidrage til at styrke danske børns retsstilling.

Unionen bør derfor indgå tillægsprotokollen til Lissabonoverenskomsten.

Tillægsprotokol nr. 12 (P12) om ligebehandling er åben for signatur fra den 4.

Unionen og de medlemsstater, der er parter i Lissabonoverenskomsten, bestræber sig på så vidt muligt at deponere deres instrumenter til ratifikation, accept eller godkendelse af tillægsprotokollen samtidigt.

Organdonation – etiske overvejelser Høringssvar Høring over tillægsprotokollen til FN’s Konvention mod Tortur Videregivelse af oplysninger m.m.

Nagy fra George Washington University har kritiseret USA for resolutionen, der var i strid med Geneve-konventionen, Tillægsprotokol I af 18.

Retten til ejendom fremgår som nævnt af første tillægsprotokol til EMRK.

Denne konvention er uden i mellemtiden at have været i kraft blevet ændret ved tillægsprotokol af 28.

Pariskonventionen og tillægsprotokollen til denne er indtil nu ratificeret af Spanien, England, Frankrig og Belgien.