Hvad er oversættelsen af " ADDITIONAL PROTOCOL " på dansk?

• tillægsprotokol
• tillaegsprotokol
• tillaegsprotokollen
• den supplerende protokol
• tillægsprotokollen

Eksempler på brug af Additional protocol på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Additional protocol to the Europe Bull.
Tillægsprotokol til Europaaftalen Bull.

Annex B: Wines referred to in Article 2(3) of the Additional Protocol.
Bilag B: Vin omhandlet i artikel 2, stk. 3, i tillægsprotokollen.

Whereas the Additional Protocol should be approved.
Denne tillægsprotokol bør godkendes.

C 259/87 for a decision on the conclusion of that Additional Protocol.
C259/87 med hen blik på afgørelse om indgåelse af denne tillægsprotokol.

And by the Additional Protocol OJ No I 187, 8.
Og ved tillægsprotokol EFT nr. L 187 af 8.

I would recall the Convention on Cybercrime and its additional protocol.
Jeg vil gerne minde om konventionen om cyberkriminalitet og dens tillægsprotokol.

The Additional Protocol should therefore be approved.
Tillægsprotokollen bør derfor godkendes.

C 259/87 for a decision on the conclusion of that Additional Protocol.
C259/87 med henblik på Rådets afgørelse om indgåelse af denne tillægsprotokol tokol.

Subject: Additional Protocol on safeguarding nuclear material.
Om: Tillægsprotokol om beskyttelse af nukleare materialer.

Iv The Warsaw Convention as amended by Additional Protocol No. 1 of Montreal 1975;
Iv Warszawa-konventionen som ændret ved tillægsprotokol nr. 1 i Montreal 1975.

The Additional Protocol shall be applied provisionally subject to its conclusion.
Tillægsprotokollen anvendes midlertidigt med forbehold for senere indgåelse.

Joint Declaration by the Contracting Parties on Article 1 of the Additional Protocol.
Fælleserklæring fra de kontraherende parter om artikel 1 i tillægsprotokollen.

The text of the Additional Protocol is attached to this decision.
Teksten til tillægsprotokollen er knyttet som bilag til denne afgørelse.

Draft EC Poland agreement on fishery products, in the form of an additional protocol.
Udkast til aftale mellem EF og Polen om fiskerivarer i form af en tillægsprotokol.

The text of the Third Additional Protocol is attached to this Decision.
Teksten til tredje tillægsprotokol er knyttet til denne afgørelse.

We must also extend the ratification of the important Additional Protocol to the Treaty.
Vi skal også udvide ratifikationen af den vigtige tillægsprotokol til traktaten.

The additional protocol of 1984 simplifies the provisions for implementing the agreement.
Tillægsprotokollen fra 1984 forenkler anvendelsen af aftalens bestemmelser.

We expect Turkey to implement fully the Additional Protocol of the Ankara Agreement.
Vi forventer, at Tyrkiet fuldt ud vil gennemføre tillægsprotokollen i Ankara-aftalen.

An additional Protocol to the Europe Agreement allows for Poland's participation in Community programmes.
Ifølge en tillægsprotokol til Europaaftalen kan Polen deltage i fællesskabsprogrammer.

As regards the matter of the Additional Protocol, the Union's position is extremely clear.
Hvad angår spørgsmålet om tillægsprotokollen er EU's holdning helt klar.

Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents.
Tillaegsprotokol til den europaeiske overenskomst om udveksling af reagenser til vaevstypebestemmelser.

The text of the Second Additional Protocol is attached to this Decision.
Teksten til anden tillaegsprotokol er knyttet til denne afgoerelse.

Additional Protocol to the European Agreement on the Exchanges of Blood-Grouping Reagents.
TILLAEGSPROTOKOL TIL DEN EUROPAEISKE OVERENSKOMST om udveksling af reagenser til blodtypebestemmelse.

Second, Turkey signed the Additional Protocol to the Ankara Agreement on 29 July.
For det andet undertegnede Tyrkiet den 29. juli tillægsprotokollen til Ankara-aftalen.

The Commission regrets the fact that Turkey issued a declaration upon signature of the Additional Protocol.
Kommissionen beklager, at Tyrkiet har udsendt en erklæring ved underskrivelsen af tillægsprotokollen.

These negotiations have been concluded and the Additional Protocol was initialled on 30 April 2004.
Forhandlingerne er afsluttet, og tillægsprotokollen blev paraferet den 30. april 2004.

The Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products shall be amended as follows.
I tillægsprotokollen om handel med tekstilvarer til Europaaftalen foretages følgende ændringer.

It sends a clear message to Turkey to the effect that the implementation of the Ankara Agreement is a non-negotiable part of the accession process, and that failure to implement the additional Protocol fully will inevitably have consequences for the progress of the negotiation process.
Gennemførelsen af Ankara-aftalen er en del af tiltrædelsesprocessen, som der ikke kan forhandles om. Hvis den supplerende protokol ikke gennemføres fuldstændigt, vil det uundgåeligt få følger for forhandlingsprocessens fremskridt.

The Appendices and the Additional Protocol to this Convention shall form an integral part thereof.
Tillaeggene og tillaegsprotokollen til denne konvention udgoer en integrerende del deraf.

Commission communication on the opening of negotiations on adjustment of the provisions on sweet clear-fleshed cherries preserved in alcohol intended for the manufacture of chocolate products con tained in the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the Socialist Federal Republic of Yugo slavia signed on 10 December 1987.
Kommissionens meddelelse om indledning af forhandlinger om ændring af bestemmel serne i den supplerende protokol til samarbejds aftalen mellem EØF og Den Socialistiske Føde rative Republik Jugoslavien, underskrevet den 10. december 1987, om lyskødede, søde kirsebær, konserveret i alkohol til fremstilling af chokola devarer.

Hvordan man bruger "additional protocol" i en Engelsk sætning

Additional Protocol 6 is expected to be adopted during 2019.

The integration with NFS-Ganesha now means additional protocol support w.r.t.

We even signed the treaty's Additional Protocol to satisfy skeptics.

Art 32, Additional Protocol I to the 1949 Geneva Conventions.

The instance [Treaty, protocol, and additional protocol between the U.S.

One hundred sixty-eight States are party to Additional Protocol II.

March 10- Libya signs the Additional Protocol with the IAEA.

Why is a Second Additional Protocol to the Convention needed?

This requirement is also set forth in Additional Protocol II.

Additional Protocol I requires an “impartial and regularly constituted court”.

Hvordan man bruger "tillægsprotokol" i en Dansk sætning

Tillægsprotokol af 4/11-00, der i artikel 1 indeholder et generelt diskriminationsforbud på alle samfundsområder. [69].

Danmark underskrev konventionen, men har skuffende ikke underskrevet Den Frivillige Tillægsprotokol om Individuel Klageret.

Der henvises til Tillægsprotokol 4 til EMRK, art Jf.

Siden sidste udgave af lovkommentaren har Danmark tiltrådt en tillægsprotokol til CMR-konventionen omhandlende elektroniske fragtbreve ogkommunikation.

Der var heller ikke grundlag for at tilsidesætte Rigspolitiets afgørelse med henvisning til rejste forvaltningsmæssige spørgsmål, Grundlovens § 73 eller Tillægsprotokol 1 til EMK.

Det fastsættes i artikel 10, stk. 2, i den med Den Sydafrikanske Republik forhandlede tillægsprotokol, at den anvendes midlertidigt, indtil dens ikrafttræden.

Tillægsprotokol lyder således: Enhver fysisk eller juridisk person har ret til respekt for sin ejendom.

Nagy fra George Washington University har kritiseret USA for resolutionen, der var i strid med Geneve-konventionen, Tillægsprotokol I af 18.

FN-konventionen mod tortur, OPCAT, [1] indeholder en tillægsprotokol om isolationsfængsling.

kunne ske ved en tillægsprotokol til den eksisterende aftale.