Hvad er oversættelsen af " ADDITIONAL PROTOCOLS " på dansk?

• tillægsprotokoller
• tillaegsprotokollerne
• tillægsprotokollerne
• de supplerende protokoller
• yderligere protokoller

Eksempler på brug af Additional protocols på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Whereas those additional Protocols should be approved.
Disse tillægsprotokoller bør godkendes.

The Madrid Outline Convention of 1980 and its successive Additional Protocols 1995.
I Madrid rammekonventionen fra 1980 og de efterfølgende tillægsprotokoller 1995.

The Additional Protocols on wine apply as of 1 January 2002.
Tillægsprotokollerne om vin anvendes fra den 1. januar 2002.

You only have to read the Treaty of Lisbon and its additional protocols to convince yourselves of this.
Man behøver blot at læse Lissabontraktaten og dens tillægsprotokoller for at blive overbevist herom.

The Additional Protocols on wine apply as of 1 January 2002.
Tillægsprotokollerne om vin finder anvendelse fra den 1. januar 2002.

Point 1.3.11 ECSC Consultative Committee opinion on the Additional Protocols with the Visegrad countries: Bull.
Udtalelse fra Det Rådgivende Udvalg for EKSF om tillægsprotokollerne med Visegrad-landene: EF-Bull. 91993, punkt 1.3.9.

Additional Protocols signed in Brussels on 21 and 22 December.
Undertegnelse af tillægsprotokollerne i Bruxelles den 21. og 22. december.

NFC technology integrates RFID technology based around 13.56 MHz into mobile handsets with a number of additional protocols.
NFC-teknologien integrerer RFID-teknologi baseret på 13,56 MHz til mobile håndsæt med en række tillægsprotokoller.

The texts of the additional Protocols are attached to this Decision.
Teksten til tillægsprotokollerne er knyttet til denne afgørelse.

This is also a question of the expansion of our programme to the associated States. That is what we have the Additional Protocols for.
Det drejer sig jo også om at udvide vores programmer til de associerede lande, til det formål har vi tillægsprotokollerne.

Through additional protocols to pacts, further resources may be added.
Via tillægsprotokoller til pagterne kan der tilvejebringes yderligere midler.

Decisions 94/50/ECSC to 94/53/ECSC on the conclusion of the Additional Protocols on behalf of the ECSC adopted by the Commission on 20 December.
Afgørelser om indgåelse af tillægsprotokollerne 94/50/EKSF til 94/53/EKSF på EKSF's vegne vedtaget af Rådet den 20. december.

The additional protocols were amended by means of an exchange of letters with each of these countries.
Tillægsprotokollerne ændredes derfor ved en brevveksling med hvert af disse lande.

The individual tariff quotas provided for in the Additional Protocols on wine are annual and are repeated for an indeterminate period.
De individuelle toldkontingenter, der fastsættes i tillægsprotokollerne om vin, er årlige og forlænges på ubestemt tid.

Draft Additional Protocols to the Eu rope Agreements enabling certain Community programmes to be opened up to the associated countries of Central and Eastern Europe.
Udkast til tillægsprotokoller til Europa aftalerne om åbning af fællesskabsprogrammerne for de associerede lande i Central- og Østeuropa.

These negotiations should lead to the signature, in January 1973 of additional protocols to the existing association agreements.
Disse forhandlinger skal efter planen afsluttes i januar 1973 med undertegnelse af tillægsprotokollen til de eksisterende associeringsaftaler.

A number of additional protocols to the convention are planned, one of which concerns the issue of corruption.
Der er planer om en række tillægsprotokoller til konventionen. En af disse vedrører spørgsmålet om korruption.

Decisions 94/44/EC to 94/47/EC on the con clusion of the Additional Protocols on behalf of the EC adopted by the Council on 20 December.
Afgørelser om indgåelse af tillægsprotokollerne 94/44/EF til 94/47/EF på Det Europæiske Fælles skabs vegne vedtaget af Rådet den 20. december.

Additional protocols to take account of the accession of the new Member States to the Community entered into force for Morocco on 1 January and for Tunisia on 1 August.
Tillægsprotokollerne som følge af de nye medlemsstaters tiltrædelse af Fællesskabet trådte i kraft den 1. januar 1974 for Marokko og for Tunesien den 1. august 1974.

Universal guarantee agreements and additional protocols should now be the norm in terms of nuclear verification.
De generelle garantiaftaler og tillægsprotokollerne burde i dag være almindeligt gældende for kontrollen på det nukleare område.

The negotiation directives should therefore mandate the Commission to negotiate a provision ensuring that the Union may accede to any of the additional protocols.
Forhandlingsdirektiverne bør derfor give Kommissionen beføjelse til at forhandle om nogle bestemmelser, der sikrer, at EU kan tiltræde en hvilken som helst af tillægsprotokollerne.

The texts of the initialled Second Additional Protocols including the relevant Articles are attached to this Decision.
Teksten til den paraferede anden tillaegsprotokol indeholdende de relevante artikler er knyttet til denne afgoerelse.

Purpose: to permit the early implementation, from 1 July 2002, of the results of the agricultural negotiations for the conclusion of new additional protocols to the Europe agree ments with Lithuania and Latvia.
Formål: at muliggøre en hurtig gennemførelse- fra 1. juli 2002- af resultaterne af landbrugsforhandlingerne om nye tillægsprotokoller til Europaaftalerne med Li tauen og Letland.

Decision concluding the Additional Protocols adopted by the Commission on behalf of the European Atomic Energy Community on 29 June.
Afgørelse om indgåelse af tillægsprotokollerne på det Europæiske Atennenergifællesskeibs vegne truffet af Kommissionen den 29. juni.

The Union also takes the view that adoption and implementation of comprehensive safeguard agreements, and additional protocols to them, is a prerequisite in the effective and credible safeguards system.
EU mener også, at vedtagelse og gennemførelse af omfattende sikkerhedsaftaler og supplerende protokoller til disse er en forudsætning i et effektivt og troværdigt garantisystem.

Draft additional protocols to the Eu rope Agreements between the European Com munities and their Member States, on the one hand, and Bulgaria, Hungary and Romania, on the other.
Udkast til tillægsprotokoller til Europa aftalerne mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Bulgarien, Ungarn og Rumænien på den anden side.

And we also ask that an end be put to all thoughts of additional protocols, or of more or less solemn declarations, of which the history of the Community is full.
At man ser bort fra alle tanker om tillægsprotokoller, om mere eller mindre højtidelige erklæringer som Fællesskabets historie er fuld af.

The Additional Protocols also provided for the creation of two Joint Committees which took over from the EC-Czechoslovakia Joint Committee in areas relating to the implementation of the Interim Agreement.
De supplerende protokoller fastsætter ligeledes, at der skal nedsættes to blandede kommissioner som afløser for Det Blandede Udvalg EF-Tjekkoslovakiet mht. opgaver ne vedrørende gennemførelsen af interimsaftalen.

In the Commission's view, such decisions should preferably encompass all additional protocols and should be taken together with the decision concluding the accession agreement itself.
Sådanne beslutninger bør efter Kommissionens opfattelse fortrinsvis omfatte alle tillægsprotokoller og bør træffes sammen med den beslutning, der afslutter selve aftalen om tiltrædelse.

Whereas the Additional Protocols to the Europe Agreements on trade in textile products between the Community and Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania and Slovakia expire on 31 December 1997;
Tillægsprotokollerne til Europaaftalerne om handel med tekstilvarer mellem Fællesskabet og Bulgarien, Tjekkiet, Ungarn, Polen, Rumænien og Slovakiet udløber den 31. december 1997;

Hvordan man bruger "additional protocols" i en Engelsk sætning

Additional protocols based on the RS485 interface can be implemented.

There are Additional Protocols in force in Mali, Mauritania, and Niger.

However we might consider adding support for additional protocols fields (e.e.

This strict divide was upheld by the Additional Protocols of 1977.

Additional protocols to enable the system to talk to more IEDs.

The additional protocols are required for interactive transitions, and modal presentation.

However, we are looking into offering additional protocols in the future.

But: The additional protocols and platforms out there are countless (Wink?

Third and Fourth Additional Protocols to the European Convention on Extradition.

These prohibitions are set out in the Additional Protocols of 1977.

Hvordan man bruger "tillægsprotokoller, tillægsprotokollerne" i en Dansk sætning

Disse tillægsprotokoller er blevet tiltrådt af et varierende antal medlemsstater.

Fortolkes i praksis som en henvisning til alle materielle rettigheder i konventionskomplekset – altså også dem, der findes i de ikraftværende tillægsprotokoller.

Med henblik på tiltrædelsen kan hvert kandidatland sende én repræsentant på de vilkår, der er fastsat i associeringsaftalerne eller tillægsprotokollerne hertil. [20] Artikel 8 i beslutning 98/467/EF.

Den europæiske Menneskerettighedskonvention (EMRK) med tillægsprotokoller og dynamisk konventionspraksis fra Strasbourg-Domstolen spiller også ved tvangsmæssig afståelse af fast ejendom en afgørende rolle.

Der blev desuden henvist til de internationale konventioner og tillægsprotokoller, som Danmark endnu ikke havde tilsluttet sig.

Haagerkonventionen af Genevekonventionerne af tillægsprotokollerne af San Remo Manualen.

Domstolen kan kun behandle klager over krænkelser af de rettigheder og friheder, der findes i konventionen eller tillægsprotokollerne.

Man behøver blot at læse Lissabontraktaten og dens tillægsprotokoller for at blive overbevist herom.

Domstolen kan som udgangspunkt kun behandle klager over staters overtrædelser af konventionen og tillægsprotokollerne.

Som ordet antyder, ændrer ændringsprotokoller i allerede vedtagede konventioner eller protokoller modsat tillægsprotokoller, som altså tillægger yderligere rettigheder og friheder.