Hvad er oversættelsen af " SURPRISED TO HEAR FROM YOU " på dansk?

• overrasket over at høre fra dig
• overraskede over at høre fra jer

Eksempler på brug af Surprised to hear from you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Surprised to hear from you.
Overrasket over at høre fra dig.

Hello. I was surprised to hear from you.
Det var en overraskelse. Goddag.

Surprised to hear from you.
Det er overraskende at høre fra dig.

So I was rather surprised to hear from you.
Jeg blev overrasket, da du ringede.

Surprised to hear from you. Ted. Hi.
Overraskende at høre fra dig.- Hej, Ted.

Gotta say, I was surprised to hear from you.
Det var overraskende at høre fra dig.

I'm surprised to hear from you.
Overraskende at høre fra dig.

Hmm. I gotta say, I was surprised to hear from you.
Hmm. Jeg må sige, Jeg blev overrasket over at høre fra dig.

I'm surprised to hear from you.
Jeg er overrasket over at høre fra dig.

I will tell you, man, I'm surprised to hear from you.
Det overraskede mig sgu at høre fra dig.

I was surprised to hear from you. Hello.
Det var en overraskelse. Goddag.

Oliver, I will be honest with you, I was surprised to hear from you.
Oliver, jeg vil være ærlig over for dig.

I was surprised to hear from you.
Det overrasker mig, at høre fra dig.

To be perfectly frank, I was a little surprised to hear from you.
Jeg blev faktisk overrasket, da jeg hørte fra dig.

We were surprised to hear from you.
Vi var overraskede over at høre fra jer.

Oliver, I will be honest with you, I was surprised to hear from you.
Oliver, ærligt talt var jeg overrasket over at høre fra dig.

Was surprised to hear from you.
Det overraskede mig sgu at høre fra dig.

To tell you the truth, I was surprised to hear from you.
Sandt at sige, så var jeg overrasket over at høre fra dig.

I was surprised to hear from you.
Jeg blev overrasket, da jeg hørte fra dig.

I must say I was surprised to hear from you.
Jeg er overrasket over at høre fra dig.

I was surprised to hear from you, Lucifer.
Det overraskede mig at høre fra dig, Lucifer.

I must say we were surprised to hear from you.
Vi var overraskede over at høre fra jer.

I was surprised to hear from you. To tell the truth.
Sandt at sige, så var jeg overrasket over at høre fra dig.

I will admit, I was surprised to hear from you.
Jeg blev overrasket over at høre fra dig.

Won't he be surprised to hear from you?
Blev han ikke overrasket over at høre fra dig?

Chuck was, um… quite surprised to hear from you.
Chuck var overrasket over at høre fra dig.

I must admit, I was surprised to hear from you.
Jeg blev faktisk overrasket, da De ringede.

I must say, I was surprised to hear from you.
At jeg var overrasket over at høre fra dig.

I must say, I was surprised to hear from you.
Jeg må sige, at jeg var overrasket over at høre fra dig.

I was a little surprised to hear from you.
Jeg blev faktisk overrasket, da jeg hørte fra dig.