Hvad er oversættelsen af " TAKE A REST " på dansk?

• tage en pause
• tage et hvil
• tage en resten
• tager en pause
• tag en pause

Eksempler på brug af Take a rest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I might take a rest.
Jeg tager et hvil.

The reversed card indicates that, you should take a rest.
Den vendt kortet viser, at der bør du tage en pause.

All right, take a rest.
Okay, tag en pause.

First, they are going to offer you an effective way take a rest.
Først vil de tilbyde dig en effektiv måde at tage et hvil.

Captain, take a rest first.
Kaptajn, tag en lur først.

Take a rest at the height of 2,450 m; you may have lunch while admiring the pine tree forest.
Tag en pause på højde af 2450 m; du kan have frokost mens beundre den fyr skov.

You ought to take a rest.
Du skulle tage et hvil.

Come over and take a rest, or you will be tired when Prince Ka Suo comes.
Kom og tag en pause, ellers er du træt, når prins Ka Suo kommer.

All right, kids, take a rest.
All right, unger, tag en pause.

Let's take a rest, dear.
Lad os tage et hvil, min søde.

To walk or sit on piles of rubble, almost submerged by a flood, or take a rest at a desert full of rocks.
At gå eller sidde på bunker af murbrokker, næsten oversvømmet af en oversvømmelse, eller tage et hvil på en ørken fuld af sten.

Try to relax, take a rest, so you can recover your….
Prøv at slappe af, tage en pause, så du kan gendanne….

A disintegrating world besieged him, the only eternity is his aloneness: to walk or sit on piles of rubble, almost submerged by a flood, or take a rest at a desert full of rocks.
En opløsning verden belejrede ham, den eneste evighed er hans Aloneness: at gå eller sidde på bunker af murbrokker, næsten oversvømmet af en oversvømmelse, eller tage et hvil på en ørken fuld af sten.

All right, kids, take a rest. Fine, fine.
Fint. All right, unger, tag en pause.

You may take a rest and have a light lunch with the food you have brought with you.
Du kan tage en pause og har en let frokost med den mad, du har bragt med dig.

You can cherish here nature and take a rest from hectic city life.
Du kan værne her naturen og tage en pause fra hektiske byliv.

Try to relax, take a rest, so you can recover your strengh and courage.
Prøv at slappe af, tage en pause, så du kan gendanne din strengh og mod.

Are weak or incapable. Try to relax, take a rest, so you can recover your.
Du er svag eller ude. Prøv at slappe af, tage en pause, så du kan gendanne.

I will take a rest for a little while. Being the leader of a post-apocalyptic gang of outlaws has been exhausting.
Jeg vil tage en pause for en stund. at være leder af en post-apokalyptiske bande af fredløse, har været udmattende.

After a workout in the gym, guests can take a rest in the relaxation area.
Efter en omgang træning i fitnesscentret kan man tage en pause i afslapningsområdet.

When the claimed 2 months end, take a rest from the tablets for one more 1.5 weeks and also get back to using them for 2 even more months once again.
Når de nævnte 2 måneder mere end, tage en resten fra produkterne i yderligere 1,5 uger og få tilbage til at udnytte dem for 2 måneder mere igen.

You may feel that you are weak or incapable. Try to relax, take a rest, so you can recover your strengh and courage.
Du kan føle, at du er svag eller ude. Prøv at slappe af, tage en pause, så du kan gendanne din strengh og mod.

On the camel, you can take a rest or maybe imagine being on adventure with a real camel!
På kamelen kan man tage sig et hvil eller måske forestille sig at være på eventyr med en rigtig levende kamel med oppakning!

Are weak or incapable. Try to relax, take a rest, so you can recover your strengh and courage.
Du er svag eller ude. Prøv at slappe af, tage en pause, så du kan gendanne din strengh og mod.

When the claimed 2 months end, take a rest from the pills for another 1.5 weeks and return to using them for 2 more months again.
Når de anførte 2 måneder mere end, tage en resten fra medicin til yderligere 1,5 uger samt få tilbage til at bruge dem i 2 endnu flere måneder igen.

Once this step is completed the soul can take a rest and start making new plans for the next incarnation 5.
Når det trin er fuldført, kan sjælen tage et hvil og begynde at gøre nye planer for den næste inkarnation 10.

Then, when the said 2 months are over, take a rest from the drugs for another 1.5 weeks as well as return to using them for 2 more months once more.
Så, når de nævnte 2 måneder er overstået, tager en pause fra pillerne i yderligere 1,5 uge og komme tilbage til at bruge dem til yderligere 2 måneder igen.

At the southern end of the skiway one can take a rest in the transit area sofa and watch the quiet landscape and the camp at a distance.
I sydenden af skiway kan man tage et hvil på sofaen i transitområdet og betragte det stille landskab og lejren på afstand.

After that, when the stated 2 months end, take a rest from the pills for one more 1.5 weeks and obtain back to using them for 2 even more months again.
Så, når de nævnte 2 måneder er overstået, tager en pause fra pillerne i yderligere 1,5 uge og komme tilbage til at bruge dem til yderligere 2 måneder igen.

Then, when the said 2 months are over, take a rest from the drugs for another 1.5 weeks and return to utilizing them for 2 even more months once again.
Så, når de anførte 2 måneder mere end, tage en pause fra tabletterne i yderligere 1,5 uger, og også vende tilbage til at bruge dem i 2 måneder mere endnu engang.