Thanks to huge strides in technical developments these disadvantages are now being removed.
Takket være enorme fremskridt i den tekniske udvikling fjernes disse ulemper nu.
In parallel with this, tractors have been developed and technical developments have gone well.
Sideløbende med dette er traktorudviklingen og den tekniske udvikling gået stærkt.
Technical developments in financial transactions are also facing us with new problems.
Også den tekniske udvikling i den finansielle sektor stiller os over for nye problemer.
In environmental policy too,we are trying to prevent new technical developments from damaging flora and fauna.
Også i miljølovgivningensøger vi at undgå, at ny teknisk udvikling skader flora og fauna.
There have been technical developments in the field of food additives since the adoption of Directive 95/2/EC.
Siden direktiv 95/2/EF blev vedtaget, er der sket en teknisk udvikling inden for tilsætningsstoffer til fødevarer levnedsmidler.
Alongside ongoing training, the service technicians are informed weekly about the latest technical developments.
Sideløbende med vedvarende oplæring informeres serviceteknikerne ugentligt om de seneste tekniske udviklinger.
Past experience suggests that technical developments may also contribute to rising health expenditure.
Tidligere erfaringerviser, at den teknologiske udvikling også kan bidrage til stigende udgifter til sundhedspleje.
Here visitors can discover all the latest solutions and trends,as well as the newest technical developments for their biogas projects.
Besøgende kan opleve de nyeste løsninger ogtendenser såvel som den nyeste tekniske udvikling for deres biogasprojekt.
In the light of scientific and technical developments, it is now possible to breed varieties through genetic modification.
Som følge af den videnskabelige og tekniske udvikling er det nu muligt at forædle sorter ved genetisk modifikation.
A genuine decision in favour of a marketing ban would expedite technical developments leading to alternatives.
En reel beslutning om markedsføringsforbud vil fremme en teknisk udvikling, hvor man forsøger at finde alternativer.
Whereas there have been technical developments in the field of food additives since the adoption of Directive 95/2/EC(5);
Siden vedtagelsen af direktiv 95/2/EF(5) er der sket en teknisk udvikling på området for tilsætningsstoffer til levnedsmidler;
A New Slant on Life-a testament to the enduring effects of L. RonHubbard's technical developments in setting the future course of dissemination.
Et nyt syn på livet- et vidnesbyrd om de varige resultater fra Rons tekniske udviklinger ved at angive den fremtidige kurs for disseminering.
If new technical developments make it possible to do this in new ways without such hindrances, then all parties will surely be happy to accept them.
Hvis ny teknisk udvikling skulle gøre det muligt at anvende nye metoder uden disse gener, så vil alle involverede gerne gøre det.
All the while with L. RonHubbard teaching a panoply of related technical developments providing the background and underlying theory, including.
Alt imens underviste Ron i en imponerende mængde tilhørende tekniske udviklinger, der gav baggrunden og den underliggende teori, inklusive.
Technical developments are constantly taking place in the field of safety systems; machinery for technical adaptation should therefore be established.
Der foregår til stadighed en teknisk udvikling inden for sikkerhedsanordninger. Der er derfor behov for en ordning til tekniske tilpasninger.
The experience and innovative spirit of Bosch,the great inventor brand, assure outstanding technical developments and the ability to combine proven and new technologies.
Det store opfindermærke Bosch's knowhow oginnovative indstilling sikrer fremragende teknisk udvikling og evnen til at kombinere gennemprøvet og ny teknologi.
In the light of scientific and technical developments, rules under which chemically treated seed and propagating material may be marketed should be introduced.
På baggrund af den videnskabelige og tekniske udvikling bør der fastsættes regler for godkendelse af sorter, hvis frø og planter er kemisk behandlet.
Master students of the Faculty of Design and Interior Architecture visited Siedle to become familiarized with design and technical developments surrounding the threshold.
Masterstuderende i professoratet for design og rumudformning besøgte Siedle for at lære om udformningsmæssige og tekniske udviklingskoncepter for tærskelzonen.
After a couple of years of hard work, technical developments and marketing Pancomp was in a situation where the company had customers in eight countries across Europe.
Efter et par års hårdt arbejde, teknisk udvikling og marketing var Pancomp i en situation, hvor virksomheden havde kunder i otte lande i Europa.
As regards the proceduresfor implementing this Directive, and any measures for adjustment to economic and technical developments, concerning in particular.
Procedurerne for gennemførelse af dette direktiv ogeventuelle foranstaltninger med henblik på tilpasning til den økonomiske og tekniske udvikling, navnlig for så vidt angår.
In the light of scientific and technical developments, rules in relation to the admission of chemically treated seed and propagating material should be introduced.
På baggrund af den videnskabelige og tekniske udvikling bør der fastsættes regler for godkendelse af sorter, hvis frø og planter er kemisk behandlet.
Equally in line with good practice is an evaluation report after three years and, if need be,adjustment of the tolerance margin in the light of scientific and technical developments.
Lige så praksisorienteret er en evalueringsrapport efter tre år ogeventuelt en tilpasning af tolerancemargenen på baggrund af den videnskabelige og tekniske udvikling.
Technical developments using functionally graded materials(FGMs) push the performance envelope of copper/tungsten to thermal conductivity levels around 320 W/mK.
Tekniske udviklinger ved hjælp af funktionelt klassificerede materialer(FGM'er) skubber ydeevnekvaliteten af kobber/ wolfram til varmeledningsevne omkring 320 W/ mK.
Adjusting Council Regulation(EC, Euratom)No 58/97 to economic and technical developments and amending Commission Regulations(EC) No 2700/98,(EC) No 2701/98 and(EC) No 2702/98.
Om tilpasning af Rådets forordning(EF, Euratom)nr. 58/97 til den økonomiske og tekniske udvikling og ændring af forordning(EF) nr. 2700/98,(EF) nr. 2701/98 og(EF) nr. 2702/98.
Small technical developments such as plastic cones to cover plants during their early growth when they would be vulnerable to intense sunlight improved productivity.
Små tekniske udviklinger som f. eks. plast kegle til at dække planter i de tidlige vækst når de ville være sårbare over for kraftigt sollys forbedret produktivitet.
Resultater: 131,
Tid: 0.0607
Hvordan man bruger "technical developments" i en Engelsk sætning
Technical Developments for Steelmaking Machinery - Nippon Steel .
What technical developments have been important to the navy?
Cultural and philosophical contexts, technical developments in the genre.
Cultural and philosophical contexts; technical developments in the genre.
Recent technical developments and appraisal issues are also covered.
Conspicuous technical developments are discussed within Experience Exchange Groups.
What technical developments are happening in South Eastern Europe?
The industry has grown as technical developments have evolved.
Learn the latest regulatory and technical developments in PHA.
He guides the technical developments and strategies of nanoHUB.org.
Hvordan man bruger "tekniske udvikling, teknologiske udvikling, tekniske fremskridt" i en Dansk sætning
Hun var optaget af fotografiens tekniske udvikling og begyndte tidligt at arbejde med såkaldte “tørre plader”.
Og samtidig er fremtidige tendenser i samfundet, den teknologiske udvikling og den økonomiske krise også med til at sætte retningen for den nye forbrugerpolitiske indsats.
Hensigten med det nye lovforslag er at skabe en reguleringsmæssig ramme, som kan tilpasses og udvikles i takt med den teknologiske udvikling og konkrete EU og internationale tiltag.
Tekniske fremskridt på markedets nye marksprøjter - ppt download
Tekniske fremskridt på markedets nye marksprøjter
Offentliggjort afArnold Lassen Redigeret for ca.
Ellers ville alle de tekniske fremskridt, som kommunisterne står for, ikke være mulige, og enhver drøm om kommunismen ville være hen i vejret.
De tekniske fremskridt indebærer fald i den trendmæssige energianvendelse.
Men også at få indsigt i den teknologiske udvikling og forholdet mellem teknologien og mennesket.
I Sovjetunionen fortsatte de at blive opdrættet, selv når de tekniske fremskridt gjorde disse dyr unødvendige hverken i hæren eller i transport.
Man burde egentlig holde regnskab med fordele og ulemper ved de videnskabelige og tekniske fremskridt.
I nogle tilfælde delegerer de den lovgivningsmæssige beføjelse til at tilpasse direktiverne efter de tekniske fremskridt videre til Europa-Kommissionen.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文