Examples of using Technical developments in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
It depends only on technical developments.
These technical developments all have had enormous practical value.
Keeping up to date with technical developments.
Ενημέρωση ως προς τις τεχνολογικές εξελίξεις.Reported technical developments in the period 1972-76.
Τεχνικές εξελίξεις που αναφέρθηκαν στην περίοδο 1972-76.The new rules keep pace with recent technical developments.
Οι νέες ρυθμίσεις συμβαδίζουν με τις πρόσφατες τεχνικές εξελίξεις.
People also translate
Further technical developments shall be introduced at the sole discretion of Spiti360.
Περαιτέρω τεχνικές εξελίξεις θα εισαχθούν στη διακριτική ευχέρεια του Spiti360.They have contributed to the progress of technical developments earthlings.
Technical developments are also a factor of uncertainty. Demand is shifting quickly.
Οι τεχνικές εξελίξεις είναι επίσης ένας παράγοντας αβεβαιότητας." ζήτηση αλλάζει γρήγορα.We create websites due to the latest technical developments.
Εμείς δημιουργούμε ιστοσελίδες, λόγω τις τελευταίες τεχνολογικές εξελίξεις.Further technical developments shall be introduced at the sole discretion of these parties.
Περαιτέρω τεχνικές εξελίξεις θα εισαχθούν κατά τη διακριτική ευχέρεια αυτών των μερών.Of our turnover is used solely for the technical developments.
Scientific and technical developments have an undeniable impact on our daily lives.
Οι επιστημονικές και τεχνικές εξελίξεις έχουν αναμφισβήτητο αντίκτυπο στην καθημερινότητά μας.ETS remains open for future wishes of users and technical developments.
Το ETS παραμένει ανοιχτό για μελλοντικές επιθυμίες των χρηστών και τεχνικών εξελίξεων.Nor can we prophesy how technical developments may affect growth.
Ούτε μπορούμε να προβλέψουμε πώς ενδέχεται να επηρεάσουν οι τεχνικές εξελίξεις την ανάπτυξη.Technical developments counted to them as the course of the stream, which they thought they were swimming in.
Τις τεχνικές εξελίξεις ως την κοίτη του ρεύματος, μέσα στο οποίο θεωρήθηκε ότι κολυμπούσε.Limiting production, markets or technical developments to the detriment of consumers.
This includes trained auditors who wish to be brought up-to-date on current technical developments.
Αυτό συμπεριλαμβάνει εκπαιδευμένους ώντιτορ που επιθυμούν να ενημερωθούν για τις τρέχουσες τεχνικές εξελίξεις.Other technical developments undertaken were experiments with early acoustic modems and Doppler velocity logs(DVLs).
Άλλες τεχνικές εξελίξεις που πραγματοποιήθηκαν ήταν πειράματα με πρώιμα ακουστικά μόντεμ και αρχεία καταγραφής ταχύτητας Doppler(DVL).The simplification will allow industry to adapt faster to technical developments at international level.
Η απλούστευση θα επιτρέψει στη βιομηχανία να προσαρμοστεί ταχύτερα στις τεχνικές εξελίξεις σε διεθνές επίπεδο.The latest technical developments in the digitalisation of transactions and payments enable a secure remote or electronic identification.
Οι τελευταίες τεχνικές εξελίξεις στην ψηφιοποίηση των συναλλαγών και των πληρωμών επιτρέπουν την ασφαλή απομακρυσμένη ή ηλεκτρονική εξακρίβωση.Right pertaining from means of exploitation arising from technical developments or future legislative changes.
Ιβ τα δικαιώματα από τρόπους εκμετάλλευσης που προκύπτουν από την τεχνική εξέλιξη ή από μελλοντικές νομοθετικές μεταβολές.There is extra need than ever for creative solutions that combine our mobility requirements with sustainable,social and technical developments.
Χρειαζόμαστε δημιουργικές λύσεις που συνδυάζουν τις απαιτήσεις κινητικότητας με βιώσιμες,κοινωνικές και τεχνικές εξελίξεις.The Audi RS Q3 andQ3, premiered many technical developments concerning motor design, equipment and undercarriage.
Το Audi RS Q3 και Q3,έκανε πρεμιέρα πολλές τεχνικές εξελίξεις σχετικά με το σχεδιασμό του κινητήρα, τον εξοπλισμό και στο σύστημα προσγείωσης.We need creative solutions that combine mobility requirements with sustainable,social and technical developments.
Χρειαζόμαστε δημιουργικές λύσεις που συνδυάζουν τις απαιτήσεις κινητικότητας με βιώσιμες,κοινωνικές και τεχνικές εξελίξεις.The prime aim of our company is to remain up to date on the technical developments so as to meet our client's expectations.
Ο πρωταρχικός στόχος της εταιρείας μας είναι να παραμένουμε ενημερωμένοι των τεχνικών εξελίξεων, έτσι ώστε να εκπληρούμε τις προσδοκίες των πελατών μας.Recent technical developments have created stiffer, clearer and more transparent grades and have taken market share from other polymers as ABS and PS.
Οι πρόσφατες τεχνολογικές εξελίξεις έχουν δημιουργήσει πιο σκληρά, πιο διαυγή και πιο διαφανή προϊόντα και έχουν κατακτήσει μερίδιο στην αγορά εις βάρος άλλων πολυμερών, όπως το ABS και το PS.Espacenet offers free access to information about inventions and technical developments from 1836 to date.
Το Espacenet προσφέρει ελεύθερη πρόσβαση σε πληροφορίες για εφευρέσεις και τεχνολογικές εξελίξεις από τον 19ο αιώνα μέχρι σήμερα.Make explicit contributions for integration of technical developments into existing European and national guidance instruments for access to learning opportunities(e.g. Ploteus).
Θα συνεισφέρει ρητά στην ενσωμάτωση των τεχνικών εξελίξεων σε υπάρχοντα ευρωπαϊκά και εθνικά μέσα καθοδήγησης για την πρόσβαση σε ευκαιρίες μάθησης(π.χ. Ploteus).As consultants, lecturers, or mentors,they synchronize the legal education with the technical developments in the ICT sector.
Ως σύμβουλοι, καθηγητές, ή μέντορες,θα συγχρονίσετε τη νομική εκπαίδευση με τις τεχνικές εξελίξεις στον τομέα των ΤΠΕ.Since 1866, Bizerba has significantly defined technical developments in the handling of food and is today represented in 120 countries.
Από το 1866 η Bizerba διαμορφώνει ουσιαστικά τις τεχνολογικές εξελίξεις στον τομέα της ζύγισης και είναι σήμερα παρούσα σε περίπου 120 χώρες.
