Examples of using Technical developments in English and their translations into German

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Gefken follows all technical developments.
Gefken beobachtet die technischen Entwicklungen mit Argusaugen.
Technical developments with regard to vehicles and new propulsion technologies.
Technische Weiterentwicklung bei den Kraftfahrzeugen und neuen Antriebstechnologien;
Monitoring internal and external technical developments.
Interne und externe Kontrolle der technischen Entwicklungen.
Technical developments in financial transactions are also facing us with new problems.
Auch die technische Entwicklung im Finanzverkehr stellt uns vor neue Probleme.
Adjusts Regulation(EEC) No 3220/84 in line with recent technical developments.
Anpassung der Verordnung(EWG) Nr. 3220/84 an den technischen Fortschritt.
It is always ready for upcoming technical developments and aesthetical evolutions.
Es ist offen für zukünftige Entwicklungen, was Technik und Ästhetik betrifft.
Technical developments allow for new types of services and user experiences.
Die technischen Entwicklungen ermöglichen neue Arten von Diensten und neue Benutzererfahrungen.
Let us inform you about the latest technical developments.
Treffen sie uns vor Ort und informieren Sie sich über die neuesten technologischen Entwicklungen.
New technical developments of components and parts are considered.
Technische Weiterentwicklungen an Baugruppen und -teilen der Anlage werden selbstverständlich berücksichtigt.
Therefore, we always keep an eye to the technical developments in the market.
Des­halb haben wir die tech­nischen Ent­wick­lungen auf dem Markt stets im Auge.
In addition to technical developments Bitmanagement has been successful in commercial terms.
Neben technischen Weiterentwicklungen wurde auch kommerziell erfolgreich gearbeitet.
Often our legislation just follows technical developments.
Mit unseren Rechtsetzungsinitiativen laufen wir oftmals lediglich der technischen Entwicklung hinterher.
From GSM to LTE- technical developments in mobile communications open up new usage dimensions.
Von GSM bis LTE- technische Weiterentwicklungen im Mobilfunk eröffnen neue Nutzungsmöglichkeiten.
In parallel with this, tractors have been developed and technical developments have gone well.
Parallel dazu haben sich die Traktoren weiterentwickelt und der technische Fortschritt geht stetig voran.
Given the new technical developments, the legal situation has become a lot more complicated.
Mit den neuen technischen Entwicklungen wird allerdings die Rechtslage komplexer.
Our data protection measures areregularly updated taking into account new technical developments.
Unsere Datenschutzmaßnahmen werden unter Berücksichtigung neuer technischer Entwicklungen regelmäßig aktualisiert.
Bosch has made some fundamental technical developments to its wheel balancing machines.
Bei den Radwuchtmaschinen von Bosch gibt es einige grundlegende technische Weiterentwicklungen.
Technical developments continue to build up, influencing related technologies and even share prices.
Die technischen Entwicklungen überschlagen sich, beeinflussen verwandte Technologien und Börsenkurse.
The flexible packaging market is characterised by technical developments and increasing customer requirements.
Technische Weiterentwicklungen und steigende Kundenanforderungen prägen den Markt für flexible Verpackungen.
Technical developments during recent decades have led to a new research paradigm.
Die technischen Entwicklungen der letzten Jahrzehnte haben zur Entstehung eines neuen Forschungsparadigmas geführt.
Data privacy and data security are thus crucial criteria for success in all technical developments.
Datenschutz und Datensicherheit sind daher bei allen technischen Entwicklungen ein entscheidendes Erfolgskriterium.
Thanks to huge strides in technical developments these disadvantages are now being removed.
Dank der riesigen Fortschritte in den technischen Entwicklungen werden diese Nachteile nun aufgehoben.
Many of my colleagues find it impossible to comprehend how you can forge ahead with so many technical developments at the same time.
Für viele meiner Kollegen ist es gar nicht nachvollziehbar, wie man so viele technische Neuerungen gleichzeitig vorantreiben kann.
New technical developments cause changes in working processes and open up new chances.
Mit den neuen technischen Entwicklungen wandeln sich die Arbeitsprozesse und ergeben sich neue Chancen.
The Foundation also intends to support other innovative technical developments which involve inversion technology.
Aber auch ganz andere technische Weiterentwicklungen auf der Grundlage der Inversionsbewegung sollen gefördert werden.
Due to technical developments and continuously falling prices for components ever more intelligent functions could be implemented at low cost in an ever smaller space.
Durch technische Weiterentwicklungen und stetig fallende Bauteilpreise konnten immer intelligentere Funktionen auf immer kleinerem Raum kostengünstig umgesetzt werden.
The equipment for student experiments and demonstrations corresponds to technical developments and the new expectations for energy efficiency.
Die Ausstattung für Schülerversuche und Demonstration entspricht dem technischen Fortschritt und den neuen Erwartungen der Energieeffizienz.
Technical developments in the context of this experiments yield significant improvements in the achieved uncertainties and thus allow stringent tests of quantum electrodynamics and the Standard Model.
Technische Weiterentwicklungen im Rahmen dieser Experimente führen vor allem zu entscheidenden Verbesserungen der Messgenauigkeit, wie sie für präzise Tests der Quantenelektrodynamik und des Standardmodells zwingend erforderlich sind.
The seller reserves the right to make the product ordered changes that are related to technical developments in the conditions laid down.
Der Verkäufer behält sich das Recht, die Änderungen, die an den technischen Fortschritt in den festgelegten Bedingungen zusammenhängen bestellte Ware zu machen.
As a company that pioneers and inspires, we enjoy exploring new avenues.Our many years of experience and innovative technical developments allow us to lead the market.
Als Vorreiter und Impulsgeber geht das Unternehmen seitdem mutig neue Wegeund hat sich durch langjährige Erfahrung und innovative technische Weiterentwicklungen eine marktführende Position erarbeitet.
Results: 723, Time: 0.0715

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - German