Hvad er oversættelsen af " TECHNOLOGICAL POTENTIAL " på dansk?

• teknologiske potentiale
• teknologiske potentiel
• teknologiske muligheder
• teknologipotentiale

Eksempler på brug af Technological potential på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The technological potential is limitless.
De teknologiske muligheder er ubegrænset.

Community scientific and technological potential.
Fællesskabets videnskabelige og tekniske potentiel.

When the genuine technological potential is still lacking, there is a danger that a binding target will be realised in a way that irrevocably destroys natural values.
Når det reelle teknologiske potentiale stadig mangler, er der en fare for, at et bindende mål opfyldes på en måde, der uigenkaldeligt ødelægger naturværdier.

A complete and business-oriented approach to your technological potentials.
En komplet og forretningsfunderet vinkel på dine teknologiske potentialer.

Technological potential has been taken as referring strictly to those techniques which are available at present, or which will become so in the next ten years.
Dette rent teknologiske potentiel er nedenfor blevet afgrænset, idet man har holdt sig til den teknik, der er umiddelbart tilgængelig eller vil blive det i de næste ti år.

The main effect is therefore expected from the exploitation of technological potential.
Hovedvirkningen forventes derfor at komme fra udnyttelsen af det teknologiske potentiel.

But the existence of this important technological potential and of the above economic relationship does not guarantee, it is evident, a solution to our problem, which indeed contains many other factors.
Men tilstedeværelsen af omfattende teknologiske muligheder og gyldigheden af denne generelle økonomiske relation er naturligvis ingen garanti for en løsning på vort problem, som afhænger af en række andre variabler.

Iii strengthening and making better use of the scientific and technological potential of the Com munity;
Styrkelse og bedre udnyttelse af Fællesskabets viden skabelige og teknologiske potentiel;

Europe's great technological potential and human capital should be exploited to the full through strong coordination between the European Union and the Member States in order to avoid duplication and optimise investments.
Europas store teknologiske potentiale og menneskelige kapital skal udnyttes fuldt ud via en stærk samordning mellem EU og medlemsstaterne for at undgå overlapning og udnytte investeringerne bedst muligt.

Indeed it represents an area that signifies major research, innovation and technological potential for the European Union.
Der er tale om et område med et stor forsknings-, innovations-, og teknologipotentiale for EU.

Spain, which has launched a plan for boosting the Spanish technological potential, for budgetary reasons should be allowed during a transitional period not to apply the provisions of Article 1 on royalty payments.
Spanien, der har iværksat en plan til fremme af landets teknologiske potentiale, bør af budgetmæssige grunde kunne undlade at anvende bestemmelserne i artikel 1 på royalties i en overgangsperiode.

Promote research, with a view to strengthening Europe's industrial and technological potential in the defence field.
At fremme forskning med henblik på at styrke Europas industri- og teknologipotentiale på forsvarsområdet.

Romania must gear its geographical, industrial and also technological potential, including the Danube transport infrastructure, much more closely to the European market and fully exploit its Danube waterway and rail service capacities.
Rumænien skal derfor i langt højere grad orientere sit geografiske, industrielle og tillige tekniske potentiale, herunder transportinfrastrukturen på Donau, mod det europæiske marked og udnytte sin tjenesteydelseskapacitet på Donau og ad jernbanen fuldt ud.

Programmes submitted under Stride should reflect informed scientific opinion on the R& D and technological potential of the regions concerned.
Programmer under STRIDE bør afspejle velunderbyggede videnskabelige opfattelser af F& U og det teknologiske potentiale i de pågældende regioner.

The very rapidly growing educational and technological potential of the Internet offers entirely new means of helping the developing countries, which at present still have modest resources, to move towards a global approach, as opposed to globalisation.
Når man tænker på den hurtige udvikling af de uddannelsesmæssige og teknologiske muligheder via Internettet, så er der her helt nye hjælpemidler, der kan bringe udviklingslandene med deres stadig beskedne midler tættere på den globale verden, ikke globaliseringen.

India has emerged as a leading country, with its demonstrated scientific and technological potential in many societal missions, and is now on the ascent.
Indien er blevet til et førende land og har bevist sit videnskabelig og teknologiske potentiale inden for mange samfundsområder og gør nu yderligere fremskridt.

Technological resources: though a good number of SMEs have specialized in recent years, the fact remains that most of them have a weak technological potential.
Teknologiske ressourcer: et betydeligt antal SMV har specialiseret sig i løbet af de sidste år, men selv efter denne specialisering råder de fleste SMV kun over et beskedent teknologisk potentiel.

This system would also provide enormous assistance to the development of European technological potential and to improving the associated academic and applied research.
Systemet vil også betyde en enorm støtte til fremme af Europas teknologiske potentiale og styrke den dermed sammenhængende grund- og anvendelsesorienterede forskning.

It has the advantage of fitting in with the demands of 7 July 2004 drawn up by the European Commission with regard to Alstom on the subject of the disposal of assets, the aim being to safeguard and increase employment and European technological potential compared to the United States.
Den har den fordel, at den passer ind i Kommissionens krav af 7. juli 2004 til Alstom vedrørende afhændelse af aktiver. Formålet med kravene er at sikre og øge beskæftigelsen og det europæiske teknologiske potentiale sammenlignet med USA.

The report has examined the dissociation of economic growth from energy consumption from three aspects: the technological potential, the economic context and conditions required, and social and institutional factors.
I rapporten gennemgås afkobling mellem økonomisk vækst og energiforbrug ud fra tre synsvinkler: det teknologiske potentiel for at opnå et mere rationelt forbrug, de økonomiske sammenhænge og forudsætninger for afkobling samt de sociale og institutionelle faktorer.

The presence of sectors in which the scientific and technological results are comparable, if not superior, to those of our principal partners, but where the industrial and commercial performance is lower or declining, indicates the strategic importance of transforming the scientific and technological potential into viable innovations.
At der findes eksempler på sektorer, hvor EU's videnskabelige og teknologiske resultater kan sammenlignes med eller ligefrem overgår vore vigtigste konkurrenters, men hvor de industrielle og kommercielle resultater er ringere eller for nedadgående, viser, hvor stor en strategisk betydning det har, at virksomhederne er i stand til at omdanne det videnskabelige og teknologiske potentiale til rentabel innovation1.

Commission statement Reasons and objectives Standardization in the area of advanced manufacturing equipment Exploitation of European technological potential Structural and financial aspects Human resources Information on the evolution of industrial automation.
Kommissionens stillingtagen Begrundelse og målsætninger Standardisering inden for avanceret produktionsudstyr Udnyttelse af Europas teknologiske potentiel Strukturelle og finansielle aspekter Menneskelige ressourcer Information om udviklingen i industriens automatisering.

The reforms contemplated by Agenda 2000 will be a reason for a full and exhaustive debate in our Institution, but from now one we can say that we will give our entire support to completing the single market, to reviewing the problem of indirect taxation, to better finalizing the efforts made to make our economy more competitive, to continuing hastily with regard to trans-European infrastructural networks, to reassessing the scientific and technological potential and to a qualifying review of the structural funds.
De reformer, der er foreslået i Agenda 2000, vil være genstand for en bred og indgående drøftelse i vores institution, men allerede nu kan vi sige, at vi vil give vores fulde støtte til at færdiggøre det indre marked, overveje problemet med de indirekte afgifter, således at vi bedre kan samle bestræbelserne på at gøre vores økonomi mere konkurrencedygtig, tage hurtige skridt fremad hvad de tværeuropæiske net angår, rekvalificere det videnskabelige og teknologiske potentiale samt opnå en reform, der forbedrer strukturfondene.

Consequently, we adopted a cautious approach, focusing on the prospects for developing Europe's industrial and technological potential in the long term and stating our determination to make a substantial contribution to the efforts of the European Union, wherever possible.
Vi har derfor valgt en forsigtig tilgang, hvor vi har lagt vægt på perspektiverne for den langsigtede udvikling af Europas industrielle og teknologiske potentiale og givet udtryk for, at Kommissionen inden for sine muligheder altid er parat til at yde et væsentligt bidrag til EU's indsats.

However, that must not keep us from recognising the right of every people- including, therefore, the Iranian people- to develop as fully as possible their own economic and technological potential, and to defend their own territory.
Vi skal dog stadig anerkende ethvert folks- og således også det iranske folks- ret til at udvikle sit økonomiske og teknologiske potentiale fuldt ud og til at forsvare sit eget territorium.

Parlia ment considers that medium-term action is called for, on the one hand, in order to assist and accelerate the changes in research structures and consolidate the scientific and technological potential of the countries con cerned(EAST: European assistance for sci ence and technology) and, on the other, in order to encourage the acquisition of knowhow and scientific and technical resources in the field of environmental protection Green: General research in environment for Eastern nations.
Parlamentet er af den opfattelse, at der bør iværksættes aktioner på mellemlang sigt med det formål dels at støtte og fremme forandrin gerne i forskningsstrukturer og at øge det viden skabelige og teknologiske potentiel i de pågæl dende lande»EAST- European Assistance for Science and Technology« og dels at tilskynde til erhvervelse af viden og teknisk-videnskabelige midler på miljøbeskyttelsesområdet»GREEN- General Research in Environment for Eastern European Nations«.

Iii The space segment, in particular the relationships between Eutelsat, national, and private systems; full use of the technological potential of the European Space Agency.
Rumsegmentet, herunder forholdet mellem Eutelsat og de nationale og private systemer; fuld udnyttelse af Den Europæiske Rumorganisations teknologiske potentiel.

Any further reduction in the limit values and any changes to the test procedure can be adopted only on the basis of studies and research to be conducted into existing and foreseeable technological potential and into the cost effectiveness thereof, in order to allow production on an industrial scale of agricultural or forestry tractors that are capable of meeting these more stringent limits.
En senere nedsættelse af grænseværdierne eller ændring af prøvningsproceduren kan udelukkende ske på grundlag af undersøgelser og forskning vedrørende nuværende og forventede tekniske muligheder og vedrørende disses omkostningseffektivitet med henblik på at tillade industriel produktion af landbrugs- og skovbrugstraktorer, som kan overholde disse lavere grænser.

Structural assist ance helps to support demand through adding to regional income while helping to finance investment in infrastructure, productive capacity, human resources and technological potential which strengthen the competitiveness of the regional economy.
Strukturstøtten er med til at styrke efterspørgslen gennem overførslen af økonomiske midler til regionerne og deltagelsen i finansiering af investeringer i infrastruktur, produktionskapacitet, menneskelige ressourcer og teknologisk potentiale, samtidig med at den styrker den regionale økonomis konkurrenceevne.

In the Working Committees five statements were made on behalf of the Community and its Member States reflecting the Community's position on the main items on the agenda, namely strengthening the scientific and technological potential of the developing countries, mobilization of financial resources to industrialize the developing countries, restructuring and redeployment of world industry, measures to help the least advanced countries and, last ly, Africa's Industrial Development Decade.
I arbejdsudvalgene blev der udarbejdet fem erklæringer på Fællesskabets og dets medlemsstaters vegne indeholdende Fællesskabets holdning til de vigtigste punkter på dagsordenen, dvs. styrkelse af udviklings landenes videnskabelige og teknologiske potentiel, tilvejebringelse af finansiel le midler til udviklingslandenes industrialisering, omstrukturering og udvidelse af verdensindustrien, foranstaltninger til fordel for de mindst udviklede lande og endelig tiåret for Afrikas industrielle udvikling.

Hvordan man bruger "technological potential" i en Engelsk sætning

The world isn’t running out of technological potential for growth.

The economic development and scientific and technological potential are interrelated.

There is enormous technological potential to support sustainable agricultural production.

We wrote a review on the technological potential of mucins.

From Teaching to Learning: Technological Potential and Sustainable, Supported Open Learning.

How can we turn a technological potential into a mass-market reality?

Elegant, durable frames that showcase all their technological potential when necessary.

It helps to explore the technological potential of a small business.

The technological potential of LEDs is only beginning to be realized.

Diversity and technological potential of lactic acid bacteria of wheat flours.

Hvordan man bruger "teknologiske muligheder, teknologiske potentiale" i en Dansk sætning

Augmenterende innovation går ud på at forny sine kompetencer, holde sig på omgangshøjde med nye krav fra markedet og nye teknologiske muligheder for at møde dem.

Samt at gøre Danmark til testland, og lave mere fleksible udbud, der rummer de nyeste teknologiske muligheder.

Det er derfor kun muligt at øge service ved at udnytte de teknologiske muligheder.

At forstå det teknologiske potentiale og lede den menneskelige kapacitet i denne sammenhæng er de nye konkurrenceparametre.

Det teknologiske potentiale er stort, men markedet er udefineret – og risikoen for overskridelse af privatlivets grænser og ulykker følger med, uanset hvem der opererer.

Best Practice i form af optimal udnyttelse af det teknologiske potentiale kommer ikke af sig selv.

Lad os derfor få afklaret og gjort noget ved det endnu ikke indfriede teknologiske potentiale i danske produktionsvirksomheder.

Hos Movia ser vi derfor også en stor nødvendighed i, at der bliver forsket i de af ideoplæggets nævnte brændstof- og teknologiske muligheder.

Under overskriften ”Brugeren som fremtidens kanalchef” sætter de fokus på det teknologiske potentiale i den kreative industri.

Det skal således vurderes, hvordan energiforbruget vil reagere på en lang række specifikke områder, og hvor stort det teknologiske potentiale er for hver teknologi.