Eksempler på brug af The cod på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The cod in the deep water.
Let's go out.- Forget the cod.
Drop de torsk. Vi tager i byen!The cod is without skin and bones!
Torsken er uden skin og ben!Kødet er en smule mørkere og blødere end torskens.The cod he catches are so big.
Karperne, han fanger, er så store.
Folk også translate
I had the monkfish while my other half had the cod.
The cod and the junk food theory.
Øresunds torsk og junkfood teorien.After these years, the cod almost disappeared from Greenland.
Efter disse år forsvandt torsken stort set fra Grønland.The cod will be covering this bank like herring.
Torsken vil dække hele banken, som var det sild.Remove the skin from the cod and cut it into four pieces.
Fjern skindet fra torsken, og del torskestykket i fire bøffer.The cod can nibble my ears while I drift away.
Arrange the avocado and the cod in 10 small bowls and serve immediately.
Fordel avocado og torsk i ti små skåle og server straks.The cod recovery plan has not achieved the objective.
Genopretningsplanen for torsk har ikke levet op til målsætningen.Mr President, I would like to devote my speech to the cod crisis.
Serve the cod with the sauce and seasonal vegetables.
Servér torsken med saucen og årstidens grøntsager.In 2012, the shrimp production was closed in favour of the cod filleting line.
I 2012 blev rejefabrik indstillet til fordel for torske filetlinje.I had the cod which was beautifully cooked and very tasty.
Closure of an area does not have a sufficient effect on the recovery of the cod.
Then fry the cod with the skin on until it is crispy and juicy.
Steg bagefter torsken på skindet til den er sprød og saftig.Sand eels are part of the food chain of the cod and these things are all linked.
Tobis er en del af fødekæden for torsk, og de er indbyrdes forbundet med hinanden.The cod, which there is competition in, can be a difficult fish to cook perfect.
Torsken, som der konkurreres i, kan være en svær fisk at tilberede perfekt.They estimated that the Total Allowable Catch(TAC) should be 16 percent of the cod population.
I'm going to have the cod and house salad, house dressing on the side.
Jeg skal bede om torsk og… husets salat med dressing.Mr President, we are well aware in this House that many thousands of fishermen, processors andancillary workers have suffered severe hardship as a result of the cod recovery proposals agreed by the Council last December.
Hr. formand, her i Parlamentet er vi udmærket klar over, atmange tusinde fiskere, ansatte i forarbejdningsindustrien og hjælpearbejdere har lidt meget under de forslag til genopretning af torskebestandene, som Rådet vedtog i december 2002.The cod he catches are so big and when they see his cod they scream!
Karperne, han fanger, er sa store Nar de ser hans When the well boat is fully loaded, the cod is transported to the factory in Maniitsoq.
Når brøndbåden er fyldt op, transporteres torsken til fabrikken i Maniitsoq.And the cod are there because they are feeding on all the copepods and amphipods.
Og torskene er der, fordi de lever af alle copepoderne og amphipoderne.Den milde ogsødmefulde smag fra torsken egner sig godt til servering med mere krydret tilbehør.The cod is not a picky eater and around Greenland it mainly preys on Capelin and cold-water prawns.
Torsken er ikke kræsen, og omkring Grønland lever den mest af lodde og koldtvandsrejer.Try the Trattoria da Orazio is the cod but worth a try all the typical Venetian cuisine.
Prøv Trattoria da Orazio er torsk, men værd at prøve alle de typiske venetianske køkken.
