Hvad er oversættelsen af " THE GENERAL PUBLIC " på dansk?

• offentligheden
• almenheden
• det brede publikum
• den almindelige befolkning
• det almindelige publikum
• den almene befolkning
• befolkningen i almindelighed
• almene offentlige
• det almene publikum
• befolkningen generelt
• den almene borger
• det generelle publikum
• publikum i almindelighed
• almenvellet

Eksempler på brug af The general public på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That which is not the general public.
Det, som ikke er offentlighed.

I think the general public of Europe would be appalled!
Jeg tror, at Europas offentlighed ville være forfærdet!

Must be open to the general public.
Skal være åbne for offentligheden.

The general public NEVER KNEW about the treaty.
Den generelle offentlige aldrig vidste om traktaten.

It is NOT open to the general public.
Det er ikke åbent for offentligheden.

Not to the general public, but at Imagine, we hear everything.
Ikke til offentligheden, men vi hører alt på Imagine.

There's no danger to the general public.
Der er ingen fare for offentligheden.

That is how the general public has been educated and thinks.
Det er sådan, den generelle befolkning er blevet uddannet og tænker.

I mean, not, you know, the general public.
Altså, du ved, den almene befolkning.

The general public is not likely to be affected.
Det er ikke sandsynligt, at offentligheden vil blive påvirket af offentligheden..

When available to the general public.
Når den er tilgængelig for offentligheden.

Informing the general public of the Community's role in relation to the aid.
Oplysning af offentligheden om Fællesskabets rolle i forbindelse med støtten.

LINUX was made free to the general public.
LINUX blev gjort gratis for offentligheden.

Reproductions which the general public might mistake for genuine euro banknotes shall be deemed unlawful.
Gengivelser som af offentligheden kan forveksles med ægte eurosedler er ulovlige.

Dental education app for the general public.
Dental uddannelse app til offentligheden.

A modern account for the general public focusing on politics, strategy and intelligence.
En moderne gennemgang for den almene offentlighed med fokus på politik, strategi og efterretningsarbejde.

Article 17 Exclusion of the general public 1.
Artikel 17 Udelukkelse af offentligheden 1.

Improved utilization of new technologies would make it possible to make these networks even more accessible to the general public.
En bedre udnyttelse af de nye teknologier vil gøre det muligt at gøre nettene endnu mere tilgængelige for publikum i almindelighed.

Probably about as much as the general public knows.
Formentlig det samme, som offentligheden ved.

It is something that should be very much better known by the Members of this House and by the general public.
FFC burde være langt bedre kendt af EuropaParlamentets medlemmer og af befolkningen generelt.

You closed to the general public or to everybody?
Har I lukket for offentligheden, eller er der lukket for alle?

New installations, but not for the general public.
Og nyinstallationer. Men ikke for offentligheden.

You closed to the general public or to everybody?
Har I lukket for det almindelige publikum eller lukket for alle?

They, uh… Promoted me to keep me away from the general public.
De forfremmede mig for at holde mig fra offentligheden.

It's OK. You closed to the general public or to everybody?
Det er okay. Lukket for offentligheden eller bare for alle?

This information should be accessible to the general public.
Disse oplysninger skal være tilgængelige for offentligheden.

Are you closed to the general public or closed to everybody?
Har I lukket for offentligheden, eller er der lukket for alle?

We conduct an open, critical dialogue with the general public.
Vi gennemfører en åben og kritisk dialog med offentligheden.

It was a chance for the general public to get an insight of FELCO.
Her havde den almene offentlighed mulighed for kigge indenfor hos FELCO.

Workers, entrepreneurs, technicians and the general public.
Arbejdstagere, arbejdsgivere, teknikere og publikum i almindelighed.