Hvad er oversættelsen af " THE MORE SEVERE " på dansk?

• mere alvorlige
• jo alvorligere

Eksempler på brug af The more severe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Only the more severe frosts destroy the plants.
Kun de mere alvorlige frost ødelægge planterne.

The greater the swelling, the more severe pain.
Jo større ekspandering, jo mere alvorlig smerte.

Only the more severe frosts destroy the plants.
Kun de mere alvorlige frost à ̧delægge planterne.

The greater the AI, the more severe the apnea.
Jo større AI, jo mere alvorlig er søvnapnø.

Only the more severe frosts destroy the plants.
Kun de mere alvorlige frost ødelà gge planterne.

Suffering himself with thirty of the more severe forms of multiple sclerosis.
Lider selv med tredive af de mere alvorlige former for multipel sklerose.

The more severe the depression, the more intensive treatment is necessary.
Jo alvorligere depression, jo mere intensiv behandling er nødvendig.

Generally, the younger the dog is, the more severe the epilepsy will be.
Generelt, jo yngre hunden er, jo mere alvorlig epilepsi vil være.

The trend in the more severe hurricanes is biased by changes in observational accuracy over time.
Tendensen i den mere voldsomme orkaner er farvet af ændringer i observationelle nøjagtighed over tid.

The further back the basic color is, the more severe is the deviation.
Jo længere tilbage grundfarven optræder, jo alvorligere er afvigelsen.

The higher it is, the more severe conditions will be able to sustain your foundation.
Jo højere det er, vil de mere alvorlige betingelser kunne opretholde dit fundament.

The IMF was not able to provide that statistics on the more severe inflation that preceded 1993.
IMF ikke var i stand til at oplyse, at statistikkerne for mere alvorlige inflation forud 1993.

The more severe the drilling conditions, the greater our customers' needs for cutting edge products.
Den mere alvorlige bore betingelser, jo større vores kunder' behov for banebrydende produkter.

The more rapid the onset of symptoms, the more severe the reaction is likely to be.
Den hurtigere symptomdebut, Den mere alvorlige, at reaktionen er sandsynligvis.

Individuals with the more severe forms of spina bifida often have muscle weakness in their feet, hips, and legs.
Personer med mere alvorlige former for rygmarvsbrok har ofte muskelsvaghed i deres fødder, hofter, og ben.

And the greater the number of white blood cells, the more severe form of the illness.
Og jo større er antallet af hvide blodlegemer, jo mere alvorlig form af sygdommen opstår.

The more severe the storm, the more energy is produced and the longer we can keep the shield running.
Jo voldsommere stormen er, jo mere energi, og jo længere virker skjoldet.

These people generally suffer from the more severe forms of acne, acne papulo-pustulosa or conglobata.
Disse mennesker lider generelt af de mere alvorlige former for akne pustuløs akne eller konglobat akne.

Arginine: Studies indicate that the lower the level of this amino acid is, the more severe is the malaria symptoms.
Arginin: Forskning peger på at jo lavere niveau i kroppen af denne aminosyre, desto sværere malariasymptomer.

In the more severe cases, the toxins kill the tissue of the inner lining of the colon, and the tissue falls off.
I de mere alvorlige tilfælde, giftstoffer dræber vævet i den indvendige foring af tyktarmen, og vævet falder af.

Expert Author: J. Hernandez A head injury is one of the more severe types of injuries that result from motor vehicle accidents.
Ekspert forfatter: J. Hernandez Et hoved skade er en af de mere alvorlige typer skader, der skyldes motorkøretøjsulykker.

Approximately half of children with BD carry the genetic marker HLA-B5 and this is linked to the more severe forms of the disease.
Ca. halvdelen af børn med BS har vævstypen HLA-B5, og det er forbundet med den mere alvorlige form af sygdommen.

Your dog will require hospitalization to treat the more severe symptoms of plague, and will be given a full course of antibiotics.
Din hund vil kræve hospitalsindlæggelse at behandle de mere alvorlige symptomer på pest, og vil blive givet en fuld kursus af antibiotika.

The more severe the winter the greater the certainty that the Russian Federation will turn off the gas supply to European countries.
Jo strengere vinter, desto større sikkerhed for, at Den Russiske Føderation vil lukke for gasforsyningen til europæiske lande.

The disease can be mild, moderate or severe in nature, and at the more severe depressions uses the notion of melancholy.
Sygdommen kan være mild, moderat eller svær karakter, og i de mere alvorlige depressioner, der brugte begrebet melankoli.

The more severe conditions, therefore, the sealant must be impervious to water, airtight, radiation-resistant, temperature-resistant, moisture-resistant, etc.
De mere alvorlige forhold skal derfor tætningsmassen være uigennemtrængelig for vand, lufttæt, strålingsbestandig, temperaturbestandig, fugtbestandig osv.

It is necessary to know that the shorter the incubation period of tetanus, the more severe the disease itself is, as a rule.
Det er nødvendigt at vide, at jo kortere inkubationstiden af stivkrampe, jo mere alvorlig sygdommen i sig er som regel.

The more severe of these vulnerabilities could allow denial of service if an attacker sent a specially crafted DNS response to a computer running the SMTP service.
De mere alvorlige af disse sårbarheder kan tillade denial-of-service hvis en hacker har sendt en specielt fremstillet DNS-svar til en computer, der kører SMTP-tjenesten.

An estimate of the severity of apnea is calculated by dividing the number of apneas by the number of hours of sleep, giving an apnea index(AI in apneas per hour); the greater the AI, the more severe the apnea.
Et skøn over sværhedsgraden af apnø er beregnet ved at dividere antallet af apneas med antallet af timers søvn, giver en apnø indeks(AI i apneas timen); jo større AI, jo mere alvorlig er søvnapnø.

Dogs generally are resistant to the more severe effects of Clostridium botulinum type C. Mildly affected dogs recover over a period of several days with supportive treatment.
Hunde generelt er modstandsdygtige over for de mere alvorlige virkninger af Clostridium botulinum type C. Mildt ramte hunde inddrive over en periode på flere dage med støttende behandling.