Hvad er oversættelsen af " THE NEED TO ADD " på dansk?

• behovet for at tilføje

Eksempler på brug af The need to add på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You can eliminate the need to add a taper to the jaws.
Du kan eliminere behovet for at tilføje en tilspidsning til kæberne.

Results: The call center solution reduced call times of those issues related to the problems by over 60% and they were now able to maintain a support level with the new customers without the need to add additional staff.
Results: De call center løsning reducerede opkald gange i disse spørgsmål i forbindelse med de problemer, som i løbet af 60% og de var nu i stand til at opretholde et støtteniveau med de nye kunder uden behov for at tilføje yderligere personale.

But, every now and then we feel the need to add just a little touch of perfection to these photos.
Men nu og da føler vi behovet for at tilføje blot et lille stykke perfektion til disse billeder.

Each of these moments has their own special place in our hearts and memories. But, every now and then we feel the need to add just a little touch of perfection to these photos.
Hver af disse øjeblikke har deres eget specielle sted i vores hjerter og minder. Men nu og da føler vi behovet for at tilføje blot et lille stykke perfektion til disse billeder.

The sides of the need to add a vertical line of inflection, pulling at the same angle from the other side.
Siderne af behovet for at tilføje en lodret linje af tonefald, som trækker i samme vinkel fra den anden side.

The book borrowing process is extended only by the need to add an attachment.
Udlånsprocessen er udelukkende forlænget fordi der skal vedlægges bilag.

This is the reason why you feel the need to add more photos, to update statuses, to, uh, um… browse more often.
Derfor føler man trang til at tilføje flere billeder, at opdatere status, og kigge siden igennem.

The bass drum heads integrate ring mufflers, removing the need to add extra internal muffling.
Stortrommeskinder integrere ring Halstørklæder, fjerner behovet for at tilføje ekstra intern dæmpning.

However, we understand the need to add to this pact economic and social provisions, with jobs as the target.
Vi forstår dog nødvendigheden af at supplere denne pagt med økonomiske og sociale bestemmelser, hvis mål er at fremme beskæftigelsen.

But in order to tie after shrinkage cracks were not, in the need to add fiber of polypropylene.
Men for at binde efter svindrevner ikke var, i et behov for at tilføje fiber af polypropylen.

In most cases, you feel the need to add yourself against a beautiful backdrop such as a tranquil beach or a happening street captured by you.
I de fleste tilfælde, du føler behov for at tilføje dig selv mod en smuk baggrund såsom en rolig strand eller en sker street fanget af dig.

The bass drum heads even integrate ring mufflers, removing the need to add extra internal muffling.
StorTrommeskind integrere endda ring Halstørklæder, fjerner behovet for at tilføje ekstra intern dæmpning.

This reduces the need to add expensive treatment additives and biocides, as well as safeguarding against costly uncontrolled system changes.
Dette reducerer behovet for at tilsætte dyre behandlingsadditiver og biocider og beskytter også mod bekostelige ukontrollerede systemændringer.

It is a software-only solution which circumvents the need to add special hardware or make bandwidth upgrades.
Det er en software-eneste løsning, der omgår behovet for at tilføje speciel hardware eller lave båndbreddeopgraderinger.

I would now like to emphasise myself the need to add the serious risks of pre-natal alcohol exposure as a key target in the Commission's list to be worked on, and for the health and alcohol forum proposed by the Commission particularly to take up this issue.
Nu vil jeg understrege nødvendigheden af at tilføje de alvorlige risici som følge af prænatal udsættelse for alkohol som et centralt mål i Kommissionens liste, der skal arbejdes med, og af, at det alkohol- og sundhedsforum, som Kommissionen har foreslået, tager netop dette spørgsmål op.

Stomax however is a very complete product and provides effective relief for many of the symptoms associated with digestion problems. It increases the growth of the benign bacteria already present in the stomach without the need to add external bacteria(bacteria in e.g. dogs, people, pigs and horses are all different), improves intestinal performance and protects stomach and intestinal linings.
Stomax er et særdeles komplet produkt, der effektivt lindrer mange af symptomerne på problemer med dårlig fordøjelse, den øger væksten af gode bakterier, som allerede findes i maven uden at det er nødvendigt at tilsætte eksterne bakterier(hunde har f. eks. ikke de samme bakterierne som mennesker, grise eller heste), forbedrer tarmfunktionen og beskytter mave- og tarmslimhinderne.

With that in mind, I want to draw attention in particular to the need to add the official languages of the Member States to the list of official languages of the Union. An example from within the Spanish state is Catalan, a language spoken in an area containing ten million inhabitants, and recognised by Parliament, in the Reding report, as deserving special treatment given its importance and standing at the heart of the European Union.
I denne sammenhæng vil jeg gerne henvise specifikt til nødvendigheden af at tilføje medlemsstaternes officielle sprog til listen over EU's officielle sprog, f. eks. catalansk i Spanien, et sprog, der tales i et område med mere end 10 millioner mennesker, og som Parlamentet i Reding-betænkningen anerkendte som et sprog, der fortjener særbehandling på grund af dets betydning og status i EU.

In order to start the process, we need to add water and acid.
For at starte processen skal vi tilføje vand og syre.

The clinician would need to add a DAI program via the Fitting> Program Manager screen.
Høreapparatsspecialisten er nødt til at tilføje et DAI program via Tilpasning> Program Manager skærm.

At this point at the latest, you need to add more fertiliser.
Senest på dette tidspunkt skal du give mere gødning.

Need to add the line.
Har brug for at tilføje linjen.

You need to add the. Htaccess following lines.
Du er nødt til at tilføje i. htaccess følgende linjer.

The drier the skin, the more you need to add fluid.
Den tørrere huden, jo mere du har brug for at tilføje væske.

In the composition, you need to add paint and flavor.
I sammensætningen skal du tilføje maling og smag.

If possible, to treat the complex you need to add a massage and water treatments.
Hvis det er muligt, at behandle det komplekse behov for at tilføje massage- og vand behandlinger.

In order to make the waterfall, you need to add a few additional steps.
For at gøre vandfaldet, skal du tilføje et par ekstra trin.

Also in the mix you need to add protein 4-6 boiled eggs no yolks.
Også i blandingen skal du tilføje protein 4-6 kogte æg ingen æggeblommer.

In the potato mixture need to add sauteed mushrooms, flour, eggs and spices.
I kartoffel blandingen nødt til at tilføje sauteed svampe, mel, æg og krydderier.

When wet cleaning the floor of the floorboard in the water need to add soluble protective wax;
Når de er våde rengøring gulvet i gulvbræt i vandet nødt til at tilføje opløselige beskyttende voks;

After that, to the resulting cocktail, you need to add lemon peel and ice.
Så for at få smoothies, skal du tilføje citronskal af citron og is.