Hvad er oversættelsen af " THE OPPORTUNITY TO DO " på dansk?

• mulighed for at gøre
• lejlighed til at gøre
• mulighed for at lave
• muligheden for at gøre
• mulighed for at udføre
• muligheden for at foretage
• chancen for at gøre

Eksempler på brug af The opportunity to do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We had the opportunity to do this.
Vi havde lejlighed til at gøre dette.

Commissioner Nielson's communication gives us the opportunity to do just that.
Kommissær Nielsons meddelelse giver os mulighed for at gøre netop det.

But we have the opportunity to do something special here.
Men vi har chancen for at lave noget unikt.

However, the countries must at least have the opportunity to do as they wish.
Imidlertid bør andre lande som minimum have mulighed for at gøre, hvad de vil.

Failure is the opportunity to do better next time.
Fiasko er muligheden for at gøre det bedre næste gang.

Working with us offers reward, prestige and the opportunity to do brilliant things.
Et arbejde hos os giver belønninger, prestige og muligheden for at gøre store ting.

The opportunity to do this is there for you NOW.
Muligheden for at gøre dette er der for jer NU.

I want to give you the opportunity to do just that.
Give dig muligheden for at gøre det.

The action plan agreed by the Council in October gives us the opportunity to do this.
Den handlingsplan, Rådet vedtog i oktober, giver os mulighed for at gøre dette.

And she had the opportunity to do this before.
Og hun havde ikke fået muligheden for at prøv det før.

And I'm-- I'm thrilled-- I'm grateful that I, uh, had the opportunity to do that for you.
Og jeg er taknemmelig over, at jeg fik chancen for at gøre det for dig.

To have the opportunity to do this was such an honor.
At få muligheden for at gøre det var sådan en ære.

Well, it could be a challenging but for the opportunity to do a voice search.
Det kan være en udfordrende, men for muligheden for at foretage en stemmesøgning.

I gave you the opportunity to do the right thing and you refused.
Jeg gav dig muligheden for at gøre det rette og du afslog.

Well, it could be a challenging but for the opportunity to do a voice search.
Nå, det kan være en udfordring, men for muligheden for at foretage en stemme søgning.

I gave you the opportunity to do the right thing and you refused.
Jeg gav dig muligheden for at gøre det rigtige, men du lod være.

We can never erase what happened, but when you get the opportunity to do something right, you take it.
Vi kan aldrig udviske det, der skete. Men når man får mulighed for at gøre noget rigtigt griber man chancen.

I had the opportunity to do a private boat tour for a day with Boats4U.
Jeg havde mulighed for at lave en privat bådtur til en dag med både til dig.

We in Parliament have the opportunity to do much more.
Vi i Parlamentet har mulighed for at gøre meget mere.

Question Time is being moved around far too often and Members are not being given the opportunity to do their duty.
Spørgetiden flyttes alt for tit, og medlemmerne får ikke mulighed for at gøre deres pligt.

Well, if you have the opportunity to do permutation.
Tja, hvis du har mulighed for at gøre permutation.

The new method of the convention that our two rapporteurs have been hoping and praying for gives us the opportunity to do this.
Det nye konvent, de to ordførere har foreslået, giver os lejlighed til at gøre dette.

And it afforded me the opportunity to do things with art.
Det gav mig muligheden for at gøre ting med kunst.

To maximize the potential for you to recoup your investment you have the opportunity to do just this.
For at maksimere potentialet for dig at forrente din investering har du mulighed for at gøre netop dette.

For Marvel to take the opportunity to do a television show.
Marvel greb muligheden for at lave en tv-serie-.

We say yes, of course you have to do that, but do not tell me that you do not have the opportunity to do it.
Vi siger ja, selvfølgelig skal man det, men De skal ikke komme og fortælle mig, at De ikke har lejlighed til at gøre det.

We must give the courts the opportunity to do their work.
Vi skal give domstolene mulighed for at gøre deres arbejde.

You will have the opportunity to do new kinds of work, to work with new techniques, and to have new experiences.
Du vil få mulighed for at udføre helt nye arbejdsopgaver, arbejde med nye teknikker og få helt nye oplevelser.

In 40 years, I have never had the opportunity to do anything heroic.
I 40 år har jeg aldrig haft mulighed for at gøre noget som helst heroisk.

They had the opportunity to do something in 1986 and nothing was done..
De havde mulighed for at gøre noget i 1986, og der blev ikke gjort noget.