Hvad er oversættelsen af " THE POISONING " på dansk?

• forgiftning
• forgiftningen

Eksempler på brug af The poisoning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

First, the poisoning.
Først giften.

The poisoning makes no sense.
Forgiftningen giver ingen mening.

It may help to slow the poisoning.
Den kan hæmme giften.

The poisoning of an anti-Glasnost Soviet businessman in'87.
Forgiftningen af en sovjetisk forretningsmand i 87.

You're the one who solved the poisoning.
Du opklarede det med giften.

If the poisoning is caused by mushrooms, immediately call an ambulance.
Hvis forgiftning er forårsaget af svampe, straks tilkalde en ambulance.

It depends on how serious the poisoning is.
Det afhænger af, hvor alvorlig forgiftningen er.

The poisoning of lead or carbon monoxide can also cause cortical blindness.
Forgiftningen af bly eller kulilte kan også forårsage kortikal blindhed.

We're looking hard at the wife and the poisoning.
Vi ser på konen og forgiftning.

In that case, if the poisoning by chlorine, first aid will be the following.
I forekommet tilfælde af klor forgiftning, vil førstehjælp således.

What to drink during and after the poisoning.
Hvad skal man drikke under og efter forgiftning.

Of course, if you want to save the poisoning, all means are good. Including it;
Selvfølgelig, hvis du ønsker at gemme forgiftning, alle midler er gode. Herunder det;

But he chose not to. So he could have let him die from the poisoning.
Han kunne have ladet ham dø af forgiftning.

In connection with this comes the poisoning of the body with toxins.
I forbindelse med dette kommer forgiftning af kroppen med toksiner.

It's just… I was hoping to get this done before more people die of the poisoning.
Jeg håbede at få det her ordnet, før flere dør af forgiftning.

If the poisoning was caused by acid, alkali or other toxic compound not expired food.
Hvis forgiftningen var forårsaget af syre, alkali eller anden toksisk forbindelse ikke udløbet fødevarer.

So when she was questioned About the poisoning of Paul Young.
Så da hun blev afhørt om forgiftningen af Paul Young.

But early reports suggest that the poisoning of the Lepos, Tisza, Somes and Danube Rivers is a very serious environmental tragedy.
Men de første rapporter tyder på, at forgiftningen af Lapus, Tisza, Somes og Donau er en meget alvorlig miljøkatastrofe.

But denied having knowledge of the code red or the poisoning in Afghanistan.
De nægtede kendskab til rød kode eller forgiftningen i Afghanistan.

Depending upon the severity of the poisoning and the clinical response, a second dose may be administered by intravenous infusion.
Afhængigt af forgiftningens sværhedsgrad og den kliniske respons kan der administreres en efterfølgende dosis som intravenøs infusion.

The latter can lead to intoxication and as a result, the poisoning.
Sidstnævnte kan føre til forgiftning og som et resultat, forgiftningen.

Legally, you are wrong: the factories that caused the poisoning should have been held responsible for it.
Rent juridisk tager De fejl; de britiske virksomheder, der har forårsaget forureningen, bør drages til ansvar.

In addition, your doctor will check the time it takes the dog's blood to clot to determine to severity of the poisoning.
Desuden, Deres læge vil kontrollere den tid det tager hundens blod til at størkne at afgøre, sværhedsgraden af forgiftningen.

A second dose can be given, depending on how severe the poisoning is and how well the patient is responding.
Derudover kan der gives endnu en dosis afhængigt af, hvor svær forgiftningen er, og hvor godt behandlingen virker.

If you know what type of toxin your pet was exposed to, or you have a sample of it, you should take a sample with you so that your doctor can better treat the poisoning.
Hvis du ved, hvilken type toksin dit kæledyr blev udsat for, eller du har en prøve af det, bør du tage en prøve med dig, så lægen bedre kan behandle forgiftningen.

Anas said that he would recognize the effects of the poisoning on the lower lip of the Messenger of Allah.
Anas sagde, at han ville genkende virkningerne af forgiftning på underlæben af Allahs Sendebud.

To Walter White's criminal organisation. are looking into her possible connection Texas authorities investigating the poisoning of a Houston woman.
Og ser på hendes mulige forbindelse til Whites kriminelle organisation. Myndighederne i Texas efterforsker forgiftningen af en kvinde.

If the dog does survive, it will have elevated calcium levels for weeks after the poisoning, and this excess of calcium can lead to secondary health problems, like renal failure.
Hvis hunden gør overlever, det vil have forhøjede calciumniveauer for uger efter forgiftning, og dette overskud af calcium kan føre til sekundære sundhedsproblemer, som nyresvigt.

Has anybody investigated whether the Tiraspol regime may also have had a role to play in the poisoning of Mr Yuschenko?
Har nogen undersøgt, om Tiraspol-regimet mon også har en finger med i spillet om forgiftningen af hr. Jusjtjenko?

One of the reasons for the poisoning of relations between the two peoples is that the Socialist Group in the European Parliament turned a blind eye to the policies of the Slovak SMER party coalition, thereby fuelling extreme, explicitly anti-minority policies.
En af grundene til forgiftningen af relationerne mellem de to folk er, at De Europæiske Socialdemokraters Gruppe lukkede øjnene for de politikker, som den slovakiske SMER-partikoalition har gennemført, hvorved ekstreme politikker, der udtrykkeligt er imod minoriteter.