Hvad er oversættelsen af " THE PROBLEM COULD " på dansk?

• problemet kunne
• problemet kan

Eksempler på brug af The problem could på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The problem could be her finding us.
Problemet kunne være hende at finde os.

It seemed like the problem could never be solved.
Det lignede problemet kunne aldrig løses.

The problem could initially be solved with supply contracts.
Problemerne kunne til en start løses med leveringskontrakter.

So you have any idea what the problem could be?
Har du nogen ide Om hvad problemet kunne være?

So the problem could occur again.- Unfortunately not.
Så problemet kan opstå igen.- Desværre ikke.

The disadvantage in this respect is that the problem could be transferred elsewhere.
Ulempen herved er, at problemet kunne blive flyttet.

Before the problem could be resolved, it could be a catastrophe in the making.
Før problemet kunne løses, det kunne være en katastrofe i sin vorden.

Dawn's father had heart issues so he knew the problem could be genetic.
Dawn far havde hjerte problemer, så han vidste, at problemet kunne være genetisk.

First of all, the problem could have been avoided.
For det første kunne problemet have været undgået.

Well, if you experience Wi-Fi and Bluetooth connection problems at once, the problem could be a faulty antenna.
Godt, hvis du oplever Wi-Fi og Bluetooth forbindelsesproblemer på én gang, problemet kunne være en defekt antenne.

In that case, the problem could be your antivirus.
I det tilfælde, problemet kunne være din antivirus.

This is the reason those that have hypertension are warned against taking this steroid till the problem could currently be managed.
Dette er grunden til, hvorfor de, der har højt blodtryk advares mod at tage denne steroid, indtil problemet kan blive kontrolleret.

If it is turned on, the problem could actually be the less-than sign.
Hvis den er tændt, og det problem kan faktisk være mindre end-tegn.

Also, enough to read what he wrote about in 1652, Mr. Plant about weather and its consequences in the Staffordshire, and the problem could be solved.
Også, at nok læse, hvad han skrev om i 1652, Mr. Plant om vejr og dets konsekvenser i Staffordshire, og kan problemet være løst.

I have restarted my Mac computer assuming that the problem could get resolved, but it was stable.
Jeg har genstartet min Mac-computer under antagelse af, at problemet kunne løses, men det var stabilt.

The problem could be partly solved if additional meetings beyond the current sessions would take place.
Problemet kunne delvist løses ved at afholde yderligere møder ud over de nuværende samlinger.

I did have a little trouble connecting and staying connected at first, but I was calling via Skype from Mexico, so the problem could have been anywhere on my end or theirs.
Jeg havde i første omgang lidt problemer med at komme igennem, men jeg ringede via Skype fra Mexico, så problemet kunne lige så godt have været i min ende som deres.

I think I have narrowed down where the problem could be” and left me to the sales pitch interrupted by occasional music.
Jeg tror, jeg har indsnævret hvor problemet kunne være” og efterlod mig til salgstale afbrudt af lejlighedsvise musik.

The proposals on shorter working time in the Rocard report are in fact most unrealistic in their absolute form, however a pragmatic approach to the problem could certainly produce positive results.
Den arbejdstidsnedsættelse, der foreslås i Rocard-betænkningen, er ganske vist lidt for urealistisk i sin absolutte form, men tager man pragmatisk fat på problematikken, kunne det give absolut positive resultater.

The problem could of course be solved by much greater control of national budgets, but that does not seem very feasible right now.
Problemet kunne naturligvis løses ved meget større kontrol med de nationale budgetter, men det virker ikke særlig realistisk lige nu.

If your computer is constantly rebooting or will not start and you run McAfee virus scan software the problem could be caused by a recent update to your anti-virus software and is easy to fix.
Hvis din computer er i konstant genstart eller vil ikke starte, og du kører McAfee virusscanning software problemet kan skyldes en nylig opdatering til dit anti-virus software og er let at rette.

The problem could be not just you, but if you're wondering, how to return the favorite, you have to start with yourself.
Det problem kunne være, ikke bare for dig, men hvis du spekulerer over, hvordan til at returnere favorit, du er nødt til at starte med dig selv.

See more under:”How to setup your e-mail in Outlook and on your iPhone” If all of the information is correct, then the problem could be a change of your password in the Outlook(or the mail program you currently use) where you then have forgotten to change it in the webmail.
Start med at gå til”flere indstillinger”, herefter avanceret. Her skal du tjekke om portene er rigtige nok(se mere under”Hvordan opsætter jeg min mail i Outlook samt på min iPhone?”) Hvis alle oplysningerne er korrekte, så kan problemet skyldes, at du måske har ændret din adgangskode.

The problem could have been resolved by doing away with the transitional periods for the employment of citizens of the new Member States in the labour markets of the old Union.
Problemet kunne være løst ved at opgive overgangsperioderne for beskæftigelse af borgere fra de nye medlemsstater på de gamle unionsstaters arbejdsmarked.

If the BASI considers it appropriate, the problem could be resolved by a national court which is responsible for the correct implementation of Community law.
Hvis BASI finder det passende, kunne problemet løses af en national domstol, der er ansvarlig for den korrekte gennemførelse af fællesskabslovgivningen.

Before the problem could be resolved, it could be a catastrophe in the making. The cloud technology makes it easier for hackers to exploit thousands or even millions of devices and systems at once.
Før problemet kunne løses, det kunne være en katastrofe i sin vorden. Den cloud-teknologi gør det lettere for hackere at udnytte tusinder eller endda millioner af enheder og systemer på én gang.

The problem could only be overcome thanks to the diligence of the ambassadors of Romania and Bulgaria, who requested the declassification of the reports and their submission to Parliament, so enabling Members of this House to have access to the content of the evaluations, recommendations and final conclusions.
Problemet kunne kun løses takket være den omhu, der blev udvist af Rumæniens og Bulgariens ambassadører, der anmodede om en frigivelse af rapporterne og fremlæggelse af dem for Parlamentet, hvorved Parlamentets medlemmer kunne få adgang til indholdet af evalueringerne, henstillingerne og de endelige konklusioner.

The problem can be"primary.
Problemet kan være"primært.

The problem can only be resolved by effective measures at the European level.
Problemet kan kun løses gennem effektive foranstaltninger på europæisk plan.

The problem can, however, apparently in almost every graphics card/ PC appear!
Problemet kan imidlertid tilsyneladende i næsten alle grafikkort/ PC'en vises!