Eksempler på brug af The proclamation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Take a copy of the proclamation.
Why is the Proclamation a defining document of American History?
And, above all, I have the feeling that the proclamation was not a solemn one.
Og jeg har især en følelse af, at proklameringen ikke har været alvorligt ment.The proclamation. The proclamation you prepared for the people.
How can we interpret the Proclamation as a military tactic?
Hvordan kan vi fortolke proklamationen som en militær taktik?
Folk også translate
The proclamation of the Charter of Fundamental Rights enshrines a culture of law in Europe.
Proklamationen af chartret om grundlæggende rettigheder sikrer en retskultur i Europa.This also relates to the fact that Lincoln is issuing the Proclamation as a war measure.
Dette vedrører også det faktum, at Lincoln er der udsteder proklamation som en krig foranstaltning.Created in 1862, the Proclamation was enacted January 1st, 1863.
Udfærdiget i 1862 blev proklamationen vedtaget 1. januar 1863.Dee's scheme was, however,a better one than that adopted across Europe after the proclamation by Pope Gregory XIII.
Dee's ordning blev imidlertid et bedre end den,der blev vedtaget i hele Europa efter proklamation af Pope Gregory XIII.In this connection, the proclamation of independence is quite a normal process.
I den forbindelse er proklameringen af uafhængigheden en temmelig normal proces.I promised myself that as soon as we drove them out of Maryland,I would call it a victory and issue the proclamation.
Jeg lovede mig selv, at så snart de var drevet ud af Maryland,så ville jeg kalde det en sejr og udstede proklamationen.From the proclamation of the Führer read by Wagner.
That same year, the revolution led finally to the proclamation of the sovereign First Mexican Empire.
To promote the proclamation of the Gospel, and to establish unity in the Catholic community in China.
On 28 October 1918 the Municipal House(Obecní dÅ̄m)Â was the scene of the proclamation of the independent state of Czechoslovakia.
Den 28. oktober 1918 var rådhuset skueplads for proklameringen af den uafhængige stat Tjekkoslovakiet.I have just received the proclamation which they are distributing to the regiments.
Jeg har netop modtaget den proklamation, som nu uddeles til regimenterne.I have forewarned you lest you should perish in her destruction andso delay the proclamation of the gospel of the kingdom.
Jeg har advaret jer på forhånd, så I ikke ville omkomme i dens ødelæggelse, ogdermed forsinke forkyndelsen af rigets evangelium.It's based on the proclamation of news about the life, death, and resurrection of Christ.
Det er baseret på proklamationen af nyheder om livet, død, og Kristi opstandelse.Launch TV channel, which took place 1 October 2018 year,was timed to the 70th anniversary the proclamation of the People's Republic of China.
Lancering tv-kanal, som fandt sted 1 Oktober 2018 år,var timet til 70-året for udråbelsen af Folkerepublikken Kina.It's based on the proclamation of news about the life, death, and resurrection of Christ.
Det er baseret på proklamationen af nyheder om livet, død, and resurrection of Christ.One altar in particular caught his eye, andhe took this as a convenient starting-point to establish a common base for the proclamation of the kerygma.
Ét alter fangede især hans blik, oghan tog dette som et passende udgangspunkt til at skabe et fælles grundlag for forkyndelsen af kerygma'et.Faith is the result of the proclamation and the study of the word of God Rom 10:17.
Tro er resultatet af forkyndelse og et studium af Guds ord Rom. 10,17.Already had begun the first steps of changing the gospel of the kingdom- sonship with God andbrotherhood with man- into the proclamation of the resurrection of Jesus.
De første skridt var allerede taget for at begynde at ændre rigets evangelium- sønskab med Gud ogbroderskab blandt menneskerne- til proklamationen om Jesu opstandelse.Loading… After the proclamation of independence in the early 1990s,the Latvian gaming industry thrived.
Indlæser… Efter proklamationen af uafhængighed i de tidlige 1990'er, den lettisk spilindustrien blomstrede.Although this announcement was something of a disappointment to the apostles, still they saw, at least in part,Jesus' reason for thus beginning the proclamation of the kingdom, and they started out in good heart and with confident enthusiasm.
Selv om denne beslutning var noget af en skuffelse for apostlene, indså de, i det mindste delvist,hvilken årsager Jesus havde for at starte rigets forkyndelse på denne måde, og de gik ud i godt humør og med selvsikker entusiasme.Let's begin with the proclamation admitting the collection of both personally and non-personally identifiable data.
Lad os begynde med proklamationen indrømme indsamlingen af både personligt og ikke-personligt identificerbare oplysninger.Since regents are no longer coronated, the subsequent succesions up until this day,have traditionally been marked by the proclamation of the death of the old regent by the primeminister, followed by three“long live….
Da man ikke længere kroner regenter i Danmark,hyldes den næste regent således ved at statsministeren proklamerer den gamle regents død, hvorefter han traditionelt råber“længe leve” tre gange for den nye regent fra balkonen på Christiansborg Slotsplads.After the proclamation on 18 January 1871 occurred on 16 April 1871, the Constitution of the German Reich in force.
Efter proklamationen den 18. Januar 1871 fandt sted den 16. April 1871, forfatningen for Det Tyske Rige i kraft.Den bevæbnede besættelse af offentlige bygninger, proklamation af republikker og appeller om russisk intervention.The proclamation of emergency was a desperate gambler's throw that plunged the country into political chaos, as we predicted.
Erklæringen af undtagelsestilstand var den desperate gamblers kast, som jog landet ud i politisk kaos, som vi forudså.
