Hvad er oversættelsen af " THE RE-EXAMINATION " på dansk?

• revurderingen
• omprøven
• en fornyet undersøgelse
• fornyet overvejelse
• revision

Eksempler på brug af The re-examination på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You can register for the re-examination by sending an email to Marianne Petersen mp@au. dk.
Du kan tilmelde dig omeksamen ved at sende en mail til Marianne Petersen mp@au. dk.

The group is given for a specified period, after which the re-examination can be carried out.
Gruppen gives for en bestemt periode, hvorefter reeksamen kan udføres.

The re-examination procedures should be amended to provide a better guarantee for applicants' rights.
Procedurerne vedrørende anmodning om fornyet overvejelse bør tilpasses, så ansøgerens rettigheder sikres bedre.

Containing your student number and the re-examinations you wish to be registered for.
I mailen skal du oplyse dit studienummer og hvilken reeksamen du ønsker at blive tilmeldt.

If you need to pass an exam from a previous semester, you should always sign up for the ordinary examination and not the re-examination.
Hvis du mangler at bestå en eksamen fra et tidligere semester, skal du altid tilmelde dig den ordinære eksamen og ikke omprøven.

You can then register for the re-examination, which will be held in the same examination period, i.e. in August 2017.
Du kan så tilmelde dig omprøven, der vil blive afholdt i samme semester, dvs. i august 2017.

The applicant requested a re- examination of the opinion, but withdrew this request before the CHMP completed the re-examination.
Ansøgeren anmodede om en revurdering af udtalelsen, men trak denne anmodning tilbage, inden CHMP havde gennemført revurderingen.

Council conclusions on the re-examination of the legal basis, format and use of the EU travel document.
Rådets konklusioner om revision af retsgrundlaget for EU-rejsedokumentet, dets udformning og anvendelse.

The detailed grounds for the request were submitted to the EMEA on 18 July 2006 and the evaluation procedure for the re-examination started on 19 July 2006.
De nærmere begrundelser for anmodningen fremlagdes for EMEA den 18. juli 2006, og evalueringsproceduren for revurderingen indledtes den 19. juli 2006.

You can register for the re-examination, which will be held in the next examination period, i.e. in February 2018.
Du kan så tilmelde dig omprøven, der vil blive afholdt i den næstkommende eksamenstermin, dvs. i februar 2018.

Please note that if the ordinary exam includes group activities or classroom participation, the type of exam in the re-examination period will always have to be different.
Vær opmærksom på, at hvis der ved den ordinære eksamen indgår gruppeaktiviteter eller undervisningsdeltagelse, vil omprøven i reeksamensterminen altid skulle være anderledes.

In March 2008, following the re-examination, the CHMP removed its concern regarding the ability to monitor the medicine' s quality.
I marts 2008 fjernede CHMP efter genvurderingen sine betænkeligheder med hensyn til evnen til at overvåge lægemidlets kvalitet.

In this context preparations will have to be made at a meeting of the Council on development in the near future for the re-examination of this programme at the half-way stage.
I den forbindelse vil Rådet på en senere samling til behandling af udviklingssamarbejde forberede en fornyet gennemgang af dette program, når det er halvvejs gennemført.

In March 2007, following the re-examination, the CHMP removed their concern regarding the cytokine release syndrome and hypertension, as these would be manageable in clinical practice.
Efter fornyet overvejelse i marts 2007 ophævede CHMP sine forbehold vedrørende cytokinfrigivelsessyndrom og blodtryksforhøjelse, da disse kan håndteres ved behandlingen.

If the teacher approves the student's compliance, the re-examination will be held in the same semester August 2018.
Såfremt forudsætningskravet godkendes vil omprøven blive afholdt i samme semester, dvs. i august 2018.

The re-examination for Taiwan showed that the revised methodology led to a de minimis finding of subsidisation, i.e. a countrywide subsidy level of less than 1.
Den fornyede undersøgelse for Taiwans vedkommende viste, at den reviderede metodologi førte til, at subsidierne blev beregnet til at ligge under bagatelgrænsen, dvs. et subsidieniveau på landsplan på under 1.

I have asked the Finnish Minister for Trade and Industry to include the re-examination of Bulgaria's accession conditions on the Lahti agenda.
Jeg har bedt den finske minister for handel og industri om at medtage en fornyet gennemgang af Bulgariens tiltrædelsesbetingelser på Lahti-dagsordenen.

The student can register for the re-examination using the deadline stated in the exam plan(short registration deadline), showing their teacher that they comply with the necessary requirements at the same time.
Den studerende kan tilmelde sig omprøven ud fra den frist, der fremgår af eksamensplanen(kort tilmeldingsfrist) og afleverer samtidig sit forudsætningskrav til underviser.

This could only delay the introduction of the ban, especially if it encouraged the re-examination of whether an export ban is in fact the best way to achieve the EU's aims.
Det vil kun forsinke indførelsen af forbuddet, især hvis det ansporede til en fornyet undersøgelse af, om et eksportforbud faktisk er den bedste måde at opnå EU's mål på.

It covers the re-examination of the structure of the Commission's human resources, recruitment, training, review of career development and the policies of equal opportunities and non-discrimination.
Den omfatter en fornyet undersøgelse af strukturen for Kommissionens menneskelige ressourcer, rekruttering, uddannelse, gennemgang af karriereudviklingen og politikkerne om lige muligheder og ikkeforskelsbehandling.

Please note that if the ordinary exam includes group activities or classroom participation, the type of exam in the re-examination period will always have to be different.
Samme eksamensform som ved den ordinære eksamen". Vær opmærksom på, at hvis der ved den ordinære eksamen indgår gruppeaktiviteter eller undervisningsdeltagelse, vil omprøven i reeksamensterminen altid skulle være anderledes.

If you wish to retain the option of sitting the re-examination, you should not withdraw from the regular examination see section 18 of the ministerial order on examinations.
Så hvis du vil bevare muligheden for at gå til omprøve, må du ikke framelde dig den ordinære eksamen. eksamensbekendtgørelsens§ 18 og Bekendtgørelse om prøver i erhvervsrettede videregående uddannelser.

You are entitled to a new examination attempt if you were registered as absent or did not pass. This means that you are only allowed to sit the re-examination if you were registered for the regular examination in the first instance.
Du har ret til et nyt eksamensforsøg, hvis du har aflagt eksamen i et fag uden at bestå eller hvis du er udeblevet. Du skal altså have været tilmeldt den ordinære eksamen for at være berettiget til at gå til omprøve.

On 13 September 2006 the CVMP considered the detailed grounds for the re-examination of the opinion and confirmed its previous opinion concluding that the marketing authorisations for Suramox 15% LA should be suspended.
Den 13. september 2006 behandlede CVMP de nærmere begrundelser for revurderingen af udtalelsen og bekræftede sin tidligere udtalelse med den konklusion at markedsføringstilladelsen for Suramox 15% LA skulle suspenderes.

On the basis of the revised text, the Commission will take a position on the national programme for the adoption of the acquis which it will communicate to the Council during the second semester of 1999 on the occasion of the re-examination of the accession partnership.
Kommissionen vil tage stilling til programmet på grundlag af den reviderede tekst og vil underrette Rådet om sin holdning i anden halvdel af 1999, når tiltrædelsespartnerskabet skal nybe- handles.

European Economic and Social Committee opinion on the Commission communication concerning the re-examination of Directive 93/104/EC concerning certain aspects of the organisation of working time.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse vedrørende Kommissionens meddelelse om fornyet behandling af direktiv 93/104/EF om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden.

Moreover, we need to speed up the re-examination of the Works Council Directive, strengthening information processes and consultation in particular but, I would add, we must also include in that directive the fundamental issue of sanctions.
Det er desuden nødvendigt at fremskynde revurderingen af direktivet om samarbejdsudvalg og særligt at styrke informationen og høringerne, men jeg vil gerne tilføje, at det også er nødvendigt at medtage et fundamentalt spørgsmål i dette direktiv, nemlig spørgsmålet om sanktionerne.

The report presents the findings of a market study carried out by the Commission with a view to the re-examination by the Council, before 31 December 1992, of the minimum alcoholic strength of whisky.
Rapporten gengiver resultaterne af en markedsundersøgelse, som Kommissionen har gennemført for, at Rådet inden den 31. december 1992 kan foretage en fornyet undersøgelse af minimumsalkoholindholdet i whisky.

As such, I call on all those involved in the trialogues to properly weigh up the need to protect legitimate expectations and the correct application of the Treaty of Lisbon, paying particular attention to the articles relating to the re-examination and withdrawal of authorisation.
Jeg opfordrer således alle, der er involveret i trepartsdrøftelserne om nøje at afveje behovet for at beskytte berettigede forventninger mod den korrekte anvendelse af Lissabontraktaten, under særlig hensyntagen til de artikler, der omhandler fornyet undersøgelse og inddragelse af en tilladelse.

However, no evidence substantiating this claim was provided and the re-examination of the data available confirmed that the increasing volume and decreasing prices of imports of CD-Rs originating in Taiwan caused a downward effect on the Community market prices.
Der blev imidlertid ikke fremlagt dokumentation til støtte for denne påstand, og en ny undersøgelse af de foreliggende oplysninger bekræftede, at den øgede mængde importerede CD-R'er med oprindelse i Taiwan og de faldende priser på disse varer påvirkede markedspriserne i Fællesskabet i nedadgående retning.