Hvad er oversættelsen af " THE SAYING " på dansk?

• siger
• ordsproget
• talemåden
• det ord
• sige
• ordsprog
• sagde
• sætningen“gør

Eksempler på brug af The saying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I know the saying.
Jeg kender godt ordsproget.

As the saying goes, is not a problem.
Som man siger, er ikke et problem.

You ever hear the saying.
Har du hørt ordsproget.

And as the saying goes- Bon appetit!!
Og som man siger- Bon appetit!!

Have you ever heard the saying.
Har du nogensinde hørt sige.

You know the saying, captain?
Kender du ordsproget, kaptajn?

How many of you know the saying.
Hvor mange af jer kender ordsproget;

As the saying goes true aces of his case.
Som man siger sande esser af hans sag.

Where do you think the saying comes from?
Hvor tror du talemåden kommer fra?

As the saying goes,"forewarned- is forearmed.
Som man siger,"advaret- og skimmelsvamp.

The rest is history. And, as the saying goes.
Og, som man siger, resten er historie.

All know the saying"My home- my castle!
Kender alle talemåden"Mit hjem- mit slot!

Rosa, do you know the saying.
Kærlighed gør blind, men ikke naboerne"? Rosa, kender du ordsproget.

We all know the saying,“You are what you consume!
Vi kender alle siger,"Du er hvad du spiser!

One after him ever dared to refute the saying of the..
Én efter ham nogensinde vovet at tilbagevise ordsprog af.

As the saying goes, Naik and Kalsekar… are enemies.
Som man siger, er Naik og Kalsekar fjender.

The company extended the saying"do not fit- go.
Selskabet fordelte sige"ikke passer.

And, as the saying goes, the rest is history.
Og, som man siger, resten er historie.

Love is blind, but not the neighbors"? Rosa. Do you know the saying.
Kærlighed gør blind, men ikke naboerne"? Rosa, kender du ordsproget.

Ever heard the saying that age is just a number?
Nogensinde hørt sige, at alder er blot et tal?

An eye for an eye leaves the whole world blind? You ever heard the saying.
Har du aldrig hørt talemåden øje for øje, gør hele verden blind?

You know the saying of the Ugandi chieftains.
Du kender talemåden af Ugandi høvdinge.

This will help the child to understand the saying"Cause time, and fun hour.
Dette vil hjælpe barnet til at forstå ordsprog Fordi tid, sjov tid.

As the saying goes, there is no hopeless situation.
Som man siger, er der ingen håbløs situation.

And they understood not the saying which he spake unto them.
Og de forstode ikke det Ord, som han talte til dem.

As the saying goes, strike Pikachu with a curling iron!
Som ordsproget siger, skal vi smede Pikachu med et varmt jern!

And they understood not the saying which he spake unto them.
Og de forstode ikke det Ord, som han talede til dem.

In the saying of the Prophet he said,"I am the guardian of those who believe.
I Profetens sagde han,"Jeg er vogter af dem, der tror.

But they understood not the saying, and feared to ask him.
Men de forstode ikke det Ord og frygtede at spørge ham.

You know the saying, Yesterday's enemy is today's ally.
Du kender ordsproget: Gårsdagens fjende er morgendagens ven.