Hvad er oversættelsen af " THE SHARED " på dansk?

• det fælles
• den delte
• den fælles

Eksempler på brug af The shared på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Guests can also use the shared fully-equipped kitchen.
Gæsterne kan også benytte det fælles fuldt udstyrede køkken.

Computername Is the name of the computer controlling the shared.
Computernavn Er navnet på den computer, der styrer den delte.

Alternatively guests can cook in the shared fully equipped kitchen.
Alternativt kan gæsterne lave mad i det fælles fuldt udstyrede køkken.

The shared private calendars that you join appear in the sidebar of Calendar on iCloud.
De delte private kalendere, som du melder dig til, bliver vist i indholdsoversigten i Kalender på iCloud.

The standards were high and the shared'performance drive' was stimulating.
Niveauet var højt, og det fælles'performance drive' stimulerende.

Breakfast is served daily in the dining room and you can cook your meals in the shared, fully equipped kitchen.
Der serveres dagligt morgenmad i spisestuen, og det er muligt selv at lave mad i det fælles, fuldt udstyrede køkken.

Guests can cook in the shared fully equipped kitchen with a dining area.
Du kan lave mad i det fælles, fuldt udstyrede køkken med spiseplads.

All rooms offer air conditioning and slippers in the shared or private bathroom.
Værelserne har aircondition samt eget eller fælles badeværelse med tilhørende tøfler.

Guests benefit from the shared equipped kitchenette, where they can prepare meals.
Gæsterne kan drage fordel af det fælles udstyrede tekøkken, hvor de kan tilberede måltider.

Guests at Thalia Residence can prepare their own meals in the shared, well-equipped kitchen.
Som gæst på Thalia Residence kan man tilberede sine egne måltider i det fælles, veludstyrede køkken.

Guests can cook their meals in the shared fully equipped kitchen, which comes complete with a kettle and a microwave.
Gæsterne kan tilberede deres måltider i det fælles fuldt udstyrede køkken som både har kedel og mikrobølgeovn.

Hotel information Photos Rooms Check availability Map Quick description Lounge chairs surround the shared outdoor pool in the building.
Hotelinformation Fotografier Værelser Tjek tilgængelighed Kort Kort beskrivelse Lounge chairs surround the shared outdoor pool in the building.

The European Council underlined the shared in terest of all countries in fighting terrorism.
Det Europæiske Råd understregede alle landes fælles interesse i at bekæmpe terrorisme.

The shared for sailing Hauptsee winds picturesquely between Rurberg Schwammenauel and meander through the country in the Eifel Monschau.
Det delte for sejlads Hauptsee vind malerisk mellem Rurberg Schwammenauel og slynge sig gennem landet i Eifel Monschau.

For small businesses and starting bloggers the shared hosting option will be a better alternative.
For små virksomheder og starter bloggere vil delt hosting mulighed være et bedre alternativ.

Guests can cook in the shared fully equipped kitchen, or dine in one of the restaurants which can be found within a 5-minute walk from the hotel.
Gæsterne kan lave mad i det fælles fuldt udstyrede køkken eller spise på en af restauranterne, der ligger under 5 minutters gang fra hotellet.

Guests of the Oscar can enjoy the terrace and make use of the shared fully equipped kitchen facilities.
Gæsterne på Oscar kan slappe af på terrassen og benytte det fælles, fuldt udstyrede køkken.

After adding a folder in the shared virtual system, it will be listed as network location(under Partners> VBOXSVR). Success!
Efter at have tilføjet en mappe i det delte virtuelle system, vil det blive vist som netværk placering i Netværk> VBOXSVR!

FI Mr President, stabilising the market must be one of the shared central objectives of economic policy.
FI Hr. formand! Stabiliseringen af markedet skal være et af de centrale fælles mål for den økonomiske politik.

The Shared Hosting is used by resale companies which choose to hire these accounts in order to have the client"tied", or as a public relations strategy.
Delt hosting bruges af virksomheder til at ansætte forhandlere, der vælger denne type konto for at få kunden"bunden" eller som en public relations-strategi.

It makes it seem like a big expense when compared to the shared or zero-cost model that they used to use.
Det får det til at virke som en stor omkostning, når vi sammenligner med shared eller zero-cost modellen, som de tidligere har brugt.

This is the system we prefer because it reflects the dual legitimacy of the Union which- I would remind you- is based on agreement between the States and the shared will of the peoples.
Det er vores foretrukne system, fordi det afspejler EU's dobbelte legitimitet, som netop bygger på enighed mellem medlemsstaterne og befolkningernes fælles vilje.

Millionaires Club III is the last of the shared progressive jackpot trilogy of Millionaires Club slot games by Amaya Gaming.
Millionaires Club III er sidst af den delte progressive jackpot trilogi af Millionaires Club slotspil fra Amaya Gaming.

His manoeuvrings to get the Irish electorate to get Britain to leave the EU demonstrated, I believe, his poor grasp of the shared British and Irish history.
Hans forsøg på at få de irske vælgere til at få Storbritannien til at forlade EU viste efter min mening hans dårlige forståelse af Storbritanniens og Irlands fælles historie.

Zinc Old Town Hostel Tallinn's guests can benefit from the shared modern kitchen, equipped with a stove and essential kitchenware.
Gæsterne på Zink Old Town Hostel Tallinn kan benytte det moderne fælles køkken, som er udstyret med komfur og nødvendigt køkkenudstyr.

In the group exhibition Dimensions of Sharing, Suzanna Asp, Maija Luutonen, Sini Pelkki and Pilvi Takala explore the interface between physical and mental spaces, and between the private and the shared.
I gruppeudstillingen Dimensions of Sharingudforsker Suzanna Asp, Maija Luutonen, Sini Pelkki og Pilvi Takala grænsefladen mellem fysiske og mentale rum og mellem det private og det fælles.

The BioMar factory in Brande is certified according to ISO 22000, which is the shared international food safety standard for food safety.
BioMar fabrikken i Brande er certificeret efter ISO 22000, som er den fælles internationale standard for fødevaresikkerhed.

This event at the same time marked a return to the shared European values of peace and freedom, democracy and respect for human rights.
Og samtidig vendte landet tilbage til de fælles europæiske værdier- frihed og fred, demokrati og respekt for menneskerettighederne.

The EEA seeks to drive technology, particularly the internet, in new directions in terms of its interaction with the environment through the Shared Environmental Information System for Europe SEIS.
Agenturet søger at styre teknologien, navnlig internettet, i nye retninger for så vidt angår samspillet med miljøet gennem det europæiske fælles miljøinformationssystem SEIS.

This is the way food safety is defined in ISO 22000, which is the shared international food safety standard for the entire food chain across industries and borders.
Sådan defineres fødevaresikkerhed i ISO 22000, som er den fælles internationale standard for fødevaresikkerhed for hele fødekæden på tværs af brancher og landegrænser.