Hvad er oversættelsen af " SHARED EXPERIENCE " på dansk?

• fælles oplevelse
• fælles erfaringer
• delt oplevelse
• delte oplevelse

Eksempler på brug af Shared experience på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It feels like a shared experience.
Som en delt oplevelse.

Our shared experience of the fantastic and the mundane.
Vor delte oplevelse af det fantastiske og det ordinære.

Because before it became a shared experience.
Fordi før det blev til en delt oplevelse.

It was a shared experience, but if you wanna get technical he was the one doing most of the giving.
Det var en fælles oplevelse, men hvis du vil vide det, var det mest ham, der gav.

I really think of fandom as a shared experience.
Jeg ser på fankultur som en fælles oplevelse.

Nonetheless their shared experience with'We Own The Night' marked the beginning of a journey towards Nykredit Copenhagen Marathon.
Alligevel blev deres fælles oplevelse med Nike'We Own The Night' Womens Race startskuddet til en rejse mod Nykredit Copenhagen Marathon.

How to convert subjective in shared experience?
Sådan konverteres subjektive i fælles erfaringer?

Groups capture the emotions and images of a shared experience by contributing photos, comments, recollections and other media to an online collection.
Grupper fange følelser og billeder af en fælles oplevelse ved at bidrage fotos, kommentarer, erindringer og andre medier til en online samling.

And the stories they held provided a shared experience.
Og historierne de fortalte gav en delt oplevelse.

A walk with dramatic scenery- We spoke about creating a shared experience and if you don't have much time or you are on a budget a walk together can be ideal.
En gåtur med dramatiske landskab- Vi talte om at skabe en fælles oplevelse, og hvis du ikke har meget tid, eller du er på et budget en tur sammen kan være ideel.

Soaking tub was born of emphasising shared experience.
Badekar blev født af at understrege delt oplevelse.

Shared experience in a joint agenda with the EU will encourage Brazil to better support Mercosur efforts to build a common market and a political union.
Fælles erfaringer og en fælles dagsorden med EU vil tilskynde Brasilien til i højere grad at støtte Mercosurs anstrengelser med at opbygge et fællesmarked og en politisk union.

But it became apparent that our shared experience in recovery.
Men det blev tydeligt, at vores fælles oplevelse.

Now that you're all paired up, I would like you to find three words that express your shared experience.
Nu i sidder to og to vil jeg gerne have, at I finder tre ord der udtrykker jeres fælles oplevelse.

But it became apparent that our shared experience in recovery was our friendship.
Men det blev tydeligt, at vores fælles oplevelse.

The bedrock of deep, meaningful friendships is shared experience.
Grundstenen for dybe venskaber er en delt erfaring.

How to convert subjective in shared experience?- The process of creating.
Sådan konverteres subjektive i fælles erfaringer?- Processen med at skabe.

Here the whole family will be able to get a unique shared experience.
Her vil hele familien kunne få en unik fælles oplevelse.

Easy, you want to plan dates that create that shared experience and include a fun and exciting element.
Let, du vil planlægge datoer, der skaber den fælles oplevelse og omfatter en sjov og spændende element.

Art exhibition- If you both like art this can make for a cultured and fabulous shared experience.
Kunstudstilling- Hvis du både som kunst kan det gøre for en kultiveret og fabelagtig fælles oplevelse.

Blind Spotting invites the audience into a shared experience of the fragile subject constantly meeting itself.
Med Blind Spotting inviteres publikum ind i en fælles oplevelse af det sårbare jeg's oplevelse af sig selv.

There's so much joy in the room from that shared experience.
Der findes så meget glæde i det rum på grund af den delte oplevelse.

With 100 stores in five countries this is no small decision for Hi-Fi Klubben, but our shared experience with Academy has shown that this is the next natural step for an even stronger Hi-Fi Klubben and its employees.
Med 100 butikker fordelt på fem lande er det ikke en lille beslutning for Hi-Fi Klubben, men vores fælles erfaring med Academy har vist, at det er det næste naturlige skridt for et endnu stærkere Hi-Fi Klubben og deres ansatte.

Belly always theorized that the Cortexiphan children would share a psychic link, a deep emotional bond because of their shared experience.
Belly mente at Cortexifan-børnene måtte være mentalt forbundet-- pga. deres fælles oplevelse.

We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world.
Vi skaber den teknologi, der skaber nye, fælles oplevelser, som vil skabe den nye verden.

Belly always theorized that the Cortexiphan children would share a psychic link a deep emotional bond because of their shared experience.
Belly mente at cortexiphan børnene delte et psykisk link, et dybt emotionelt bånd, på grund af deres fælles oplevelse.

But in the end, everyone finishes with new friends from the shared experience and a sense of great accomplishment.
Ved afslutningen af løbet har alle fået nye venner som følge af den fælles oplevelse og en følelse af at have gennemført en stor bedrift.

There is no reason the caring for yourself should be a chore, when it just a well can be a fun shared experience.
Der er da ingen grund til at det skal være kedeligt at forskønne sig selv, når det lige så godt kan være en sjov fælles oplevelse.

Sports are a significant aspect of cultural identities- they create shared experience, cement solidarity and bring young people on board.
Sportsgrene er et vigtigt aspekt af kulturelle identiteter- de giver fælles oplevelser, styrker solidariteten og får unge mennesker på banen.

This sees the EU coordinate and encourage Member States' efforts to combat social exclusion and poverty, and to reform their social protection systems, on the basis of shared experience.
I den forbindelse skal EU koordinere og tilskynde medlemsstaternes bestræbelser på at bekæmpe social udstødelse og fattigdom og på at reformere deres sociale beskyttelsessystemer på basis af fælles erfaringer.

Hvordan man bruger "shared experience" i en Engelsk sætning

That shared experience drives interpersonal connection.” Dr.

Opening that shared experience is the art.

Through shared experience and communication, your S.O.

This is where shared experience comes in.

Openness and shared experience make communication possible.

Shared experience becomes the ‘Share This Button’.

The Bible calls this shared experience fellowship.

Experiencing empathy through shared experience is powerful.

Sounds like a shared experience for many!

The shared experience was enjoyed by all!

Hvordan man bruger "fælles erfaringer" i en Dansk sætning

Målet for de lærende leveranceteam er at skabe fælles erfaringer og dermed opnå en mere smidig proces og en højere effektivitet for alle parter.

Vi taler fælles erfaringer, de særligt forhold og problemer, som vi møder i vores hverdag - og selvfølgelig om, hvordan man skal løse dem.

De havde dog fælles sprog, fælles erfaringer samt fælles udfordringer, fjender og bevidsthed.

Både når man synger, og når man lytter, får man nogle fælles erfaringer, fordi man gør noget sammen.

Gennem musikken får man nogle fælles erfaringer, der skaber relationer og tillid, også selv om man ikke forstår alle ordene.

I undervisningsrummet gør eleverne deres fælles erfaringer med udviklingen og vedligeholdelsen af demokratiske værdier.

På denne baggrund kan man antage, at der fortsat foregår en vedvarende produktion af fælles erfaringer og vurderinger på arbejdspladserne.

Fælles erfaringer med det frivillige foreningsarbejde er væsentlige for vores demokratiske dannelse til medborgere.

Formålet er at skabe et forum for nytænkning, hvor vi samles om fælles erfaringer og udvikler nye perspektiver og løsninger.

Mennesker, som tit er sammen, får fælles erfaringer med disse frembringelser.