What is the translation of " SHARED EXPERIENCE " in Spanish?

• experiencia compartida
• experiencia común
• intercambio de experiencias
• experiencias compartidas
• compartieron experiencia

Examples of using Shared experience in English and their translations into Spanish

But it is, above all, shared experience.
Pero es, sobre todo, vivencia compartida.

Our shared experience of the fantastic.
Nuestra experiencia comun de lo fantastico.

Reality Dissected Shared Experience series.
Disección de realidad serie Compartiendo la Experiencia.

Shared experience can draw people closer.
La experiencia compartida puede acercar a las personas.

About the vitality of shared experience.
Acerca de la vitalidad de la experiencia compartida.

An enriching, shared experience that never makes you feel apart!
¡Una experiencia compartida y enriquecedora en la que nunca estarás solo!

Nothing binds a team together better than a shared experience.
Nada une mejor el equipo que las experiencias comunes.

Create a sense of shared experience and bonding.
Crea un sentimiento de experiencias compartidas y lazos afectivos.

Hunting in parties will now also be rewarded with a shared experience bonus.
Cazar en party será también premiado con un bonus de experiencia compartida.

They bonded through shared experience and mutual secrecy.
Se unen a través de la experiencia compartida y el secreto mutuo.

It can be done as a couple and thus live an unforgettable shared experience.
Se puede realizar en pareja y así vivir una experiencia compartida inolvidable.

Toddler Time is a great shared experience for child and parent.
Toddler Time es una gran experiencia compartida para niños y padres.

Not the same thing at all. No sense of a shared experience.
No es lo mismo en absoluto, bonita sensación la de compartir la experiencia.

Toddler Time is a great shared experience for child and parent.
Tiempo de Niñitos es una gran experiencia compartida para niños y padres.

So much for being united'by a horrific, life-changing, shared experience.
Tanto que estar unidos por una terrorífica experiencia compartida que te cambia la vida.

And in that regard, we do have shared experience and much knowledge.
Y en ese sentido, tenemos experiencias compartidas y vastos conocimientos.

For a shared experience to learn Russian in Russia, choose group lessons for expatriates.
Para compartir la experiencia de aprendizaje en Rusia, escoja clases en grupo para expatriados.

Reality Dissected(second version) Shared Experience series.
Disección de realidad(versión segunda) serie Compartiendo la Experiencia.

Time Bound is a fun shared experience which will have delegates smiling and laughing.
El tiempo atado es una experiencia compartida divertida que tendrá delegados sonriendo y riendo.

I met with our foreign colleagues and shared experience with them.
Me reuní con mis compañeros de allí y compartimos experiencias con ellos.

The two sides also shared experience in State management of religious activities.
Ambas partes también compartieron sus experiencias en la gestión del Estado sobre las actividades religiosas.

It is a typical neighbourhood but different perhaps because the people have a shared experience.
Es un barrio típico, pero diferente quizá porque sus habitantes tienen experiencias compartidas.

Bâtiment collectif 40 years of shared experience in outdoor PVC joinery work.
La experiencia compartida de 40 años de trabajo en carpintería exterior de PVC.

The participants were fully engaged and felt bonded through shared experience.
Los participantes estuvieron plenamente comprometidos y se sintieron unidos a través de una experiencia compartida.

We consider growth through shared experience moves us closer to our mission.
Consideramos que el crecimiento de la experiencia compartida nos acerca a nuestra misión.

Although there were many rooms you could find quiet, it was a nice shared experience.
Aunque había muchas habitaciones que podías encontrar tranquilas, fue una agradable experiencia compartida.

Knowledge rests, then, on shared experience, known through dialog(REASON, 1994).
El conocimiento se fundamenta entonces en la experiencia compartida y dialogada(REASON, 1994).

It's disappointing because it's sort of that shared experience that so many parents have.
Es decepcionante porque es una experiencia compartida que muchos padres tienen.

CATIE researchers shared experience on using economic tools to promote sustainable consumption.
Investigadores del CATIE compartieron experiencia sobre uso de herramientas económicas para promover consumo sostenible.

Two broken people going through intense shared experience against a common enemy.
Dos personas quebradas atravesando intensas experiencias compartidas contra un enemigo común.